Bản án 938/2023/QĐPT-HC — Hành chính

XÉT THẤY:

Tại phiên toà phúc thẩm, người khởi kiện rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo; người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích của người khác. Căn cứ vào khoản 1 Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 38/2022/HC-ST ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 166/2023/TLPT-HC ngày 15/3/2023, về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai về việc hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Á, sinh năm 1957; Địa chỉ: Số B, Tổ I, khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Hồ Xuân H, sinh năm 1970; Địa chỉ: Khu dân cư T, Tổ A, khu phố C, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương (văn bản ủy quyền ngày 05/8/2020).

- Người bị kiện: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B; Địa chỉ: Tầng I, T, Tòa nhà T hành chính tỉnh Bình Dương, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 2. Ủy ban nhân dân thị xã B, tỉnh Bình Dương; Địa chỉ: Đường C, khu phố B, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thị xã B, tỉnh Bình Dương; Địa chỉ: Khu phố B, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 2. Bà Lê Thị T, sinh năm 1946; Địa chỉ: Tổ A, khu phố B, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 3. Ông Trương Xuân N, sinh năm 1973; Địa chỉ: Tổ A, khu phố C, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 4. Ông Trần Văn H1, sinh năm 1974; Địa chỉ: Số F, khu phố Đ, phường B, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 5. Bà Trần Thị Q, sinh năm 1976; Địa chỉ: Số F, khu phố Đ, phường B, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 6. Ông Bùi Khắc D, sinh năm 1970; Địa chỉ: Số B, đường B, tổ F, khu phố H, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 7. Bà Phạm Thị T1, sinh năm 1973; Địa chỉ: Số B, đường B, tổ F, khu phố H, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 8. Bà Hồ Thị H2, sinh năm 1974; Địa chỉ: Tổ A, khu phố C, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 9. Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1970; Địa chỉ: Khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 10. Bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1976; Địa chỉ: Tổ G, khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 11. Ông Phan B1, sinh năm 1974; Địa chỉ: Tổ G, khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 12. Ông La Chí D1, sinh năm 1992; Địa chỉ: Số A, tổ I, khu phố Đ, phường B, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 13. Bà Lê Thị Ngọc B, sinh năm 1960; Địa chỉ: Số H, đường L, tổ A, khu phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 14. Bà Nguyễn Thu T3, sinh năm 1987; Địa chỉ: Tổ A, khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 15. Ông Nguyễn Thành T4, sinh năm 1989; Địa chỉ: Số C khu phố B, phường B, thành phố T, tỉnh Bình Dương. 16. Bà Lê Thị T5, sinh năm 1983; Địa chỉ liên hệ: Số D, đường T, khu phố B, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 17. Ông Nguyễn Huy T6, sinh năm 1986; Địa chỉ liên hệ: Số D đường T, khu phố B, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 18. Ông Lữ Văn M, sinh năm 1955; Địa chỉ: Số B, tổ I, khu phố A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. 19. Ủy ban nhân dân phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương; Địa chỉ: Quốc lộ A, phường T, thị xã B, tỉnh Bình Dương. [2] Án phí hành chính sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Á được miễn án phí hành chính sơ thẩm. [3] Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Á và bà Lê Thị Ngọc B được miễn án phí hành chính phúc thẩm. [4] Quyết định phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày được ban hành.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM