CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| roaANNrrANnAN xrru vuC a - c.q, MAU Bdn 6n s5: %/2026/DS-ST Ngdy: 24 -3-2026 |
V/v tranh ch6p hg,p d6ng
tin dung
NTTAN DANH
NUdc ceNG HoA
xA Hgr cHU NGHIA
vrET NAM
ToA AN NHAN DAN
KHU YI/. C 4 - CA MAU
- Thdnh phdn Hpi iting
xdt xtc so thdm gim cd:
Thiim pfuin - Chil tpa phi€n
tda; BitHulnh Nggc
Mai.
Cdc Hpi thdm nhdn ddn:
6ng Nguy6n Vnn Hii5n
Ong Nguy6n Ngoc Truong
- Thu'kj' phian fio. Bit
Hd rhi Di6,r My ld rhu kf
roa 6n nh6n d6n khu vuc 4 - Ca Mau.
Ngdy 24 th6ng 3 ntun2O26
-b
tqi try sd Tda rin nhAn d6n
khu v.uc 4
,
- Cd Mau xdt
f.i. xri so thdm c6ng khai vu
6n thu I1i s6: l27l2026lTL
ST-DS ngdy 23 thng 01 n6n.r 2026 v€, tranh ch6p hq'p
d6ng tin dung, theo
Quy6t dfnh dua vu 6n ra x6t xu
s6: 97/2026tQEXXST-DS ngiry
12 thing 02 ndm 2026 giita
c6c duong su:
- Nguyan don: Ngdn hdng
TMCp vi€t Nam Thinh vuqng (vpBank):
Dia chi tru sd: s6 89 Lang Ha, phuong
L6ng Ha, qu6n E6ng Da, thrinh p-f.,d
ffa NOi."
Nguoi d4i diQn theo phrlp
_
lu6t: 6ng Ng6 Chi Dfrng
Cht tich H6i d6ng quan tri
Ngucri <lgi di6n theo ty quyAn:
O.ng-fqlr6n.H9gg Huy,
sinh ndm 1996
vi6n
- Chuy€n
xri Iy ns; Dia chi: _r
^-I'dng 3 so 134 Nguy€n
TAt Thdnh, phucrng Ly vdn
L6m, thdnh ptro ca riau'(r6ng m?0.
- 6ng L€ Vdn Mi, sinh n6m
1998
vi6n xt lli nq;
- Chuy€n
Dfa chi: T6ng 3 s6 134 Nguy6n T6t Thanh, phuong
Llf Vdn mm, inant prro Ca v",
i*, *aii
- Chuydn vi6n xri lj no; Dia chi: T6ng 3 , . .-,9n* l6yry f!a, s.inh ndm 1997
^ s6 134 Nguy€n T6t Thinh, phuong
Lj Vdn L6m, thdnh phO C'l,tau (v'ing
met).
- Bi don: Anh Trdn Thanh
Kim, sinh nim 1996; s6 cCCD:
xxxxxxxxxxxx;
-Dia chi cu tru: Ap Hda Lap,
xi Tdn Thu6n, rinh Ce Mau(vang
met)r
)
NQI DUNG VP AN:
*
don vd ldi trinh bay cila ngudi dqi diQn theo
Theo don khoi ki€n cfia nguyAn
qua trinh gidi quy€t vu dn th€ hi€n:
t)y quyin cia nguyAn don trong
TMCP ViCt Nam Thinh Vuqng vir anh Trin
Vdo ngiry 28/l1l21lg Ngdn hdng
d6ng c6p han mirc tin dgng th6, ph6t
Kim aa
Cdy dang kj ki6m hqp Thanh
5;
dlch v9.ng6n hdng diQn tt voi h?n mtc: 25.000.000 hdnh vd sri dr,rng th6 tin dr,rng,
ciu ddi s6ng; lei sudt:39,48%o ndm v6i s6 th6 ;4";. Mu" ei"fuuy ld phuJvu nhu
qu6
sti dqng th6 d€n ngiry 0210.812022h4n muc th6 tin 283-P-0084762. Trong
trinh
Ttanh Kim dugc nAng l6n v6i t6ng tidn ld: 33.750.000 d6ng. aurg .,i" anh TrAn
tu ngdy xxxxxxxxxx, anh Kim d6 kh6nglhanh to6n cho Ng6n Thdi tli6m vi ph4m
quihan thi tlai dign NgAn hdng c6 b6 tri ldm vigc li6n tqc hdng. Tir khi anh fim
Kim tr6n tr6nh thgc hiQn thanh toan no vay, ldm 6nh v6i anh Kim nhrmg anh hu&ng diin quyin lqi cta Ngdn hirng.
y6u ciu Toa 6n giAi quyi5t: BuQc anh Tran Thanh.Kim c6
Do d6, Ng6n hdng
toen- cho Ngdn hang sO tiAn- cdn ng tam tinh diin ngdy tr6ch nhiQm thanh
tq g6c: 33.491.414 d6ng, nq l6i 241312026 lit 49.523.586 d6ng ltrong aO
ra, kti tir ngity 251312026 trd di anh TrAn Thanh Kim cdn 16.032.172 d6ng). Ngodi
h4n phZt-sinh theo Hqp d6ng tin dsng di kli cho dtin phdi tiiip tu" ct tai]lai qua
iu khi thanh to6n xong todn b0 s6 ng cho VPBank.
*
su5t qu6 trinh giAi quytlt ru rin, Tda
Drii vdi anh Nguyin Thanh Kim;Trong
c6c v6n b6n tO t\rng cho anh Kim biiit v6 ydu ciu khdi kiQn cta NgAn rin dd tong d4t
kh6ng c6 j kitin hay ydu ciu gi vd kh6ng tham gia hoa gi6i, hdng nhmg anh Kim xdt xtr tai Toa 6n.
NHAN DINH CUA TOA AN:
tii tpng: Ong Nguy6n Hodng Huy c6 tlon xin xdt xri ving mpt; 6ng LC
tf l VA
6ng L€ Minh Kha vA 6ng Nguy6n Vdn V0 dugc Tda an triQu tfp tham gia Vdn Mi,
lan thu hai nhrmg vin vang m[t kh6ng l1f do. Tuy nhi6n, tpi v5n bin ty x6t xri di5n quydn cria nguyOn dcrn drii voi 6ng Nguy6n Hoirng.Huy, 6ng L6 Vdn
ry vd 6ng L€
nhan ty quy6n ving.m4t thi j ki6n cria ngudi tr,tinl ffra ttr*6 irien m6t trong cac Uen
cfing d6m b6o cho viQc nhdn ty quy6n' Anh TrAn Thanh Kim vdng m{t cdn l4i
c6 lf do. Do d6, Hgi d6ng xdt xri cln cu vdo di6m b khoAn 2Dibt227,V,Jroi.r;r kh6ng
ZZti c0a B9 luqt fO tung aan sg, ti6n hanh xdt xir ving mat d(5i vdi c6c ducrng f Oie-u su ld tiling quy d!nh.
quan h€ tranh ch6p vd thAm quy6n giAi quy6t: Ngdn hdng y6u ciu bl
VC
[2] don tri sr5 tiArrvay theo hgp d6ng tin dgng. Bi don c6 dia chi cu trf tai Ap Hda Lap, xi TAn ThuQn, tinh Ce Mau. C6n cu viro khodn 3 Di€u 26, di€m a kho6n 1 Di€u 39 B0 luflt T6 qng dAn sU thi ydu cAu cira duong sg lir tranh ch6p hqp d6ng din sU cq
cli6p hsp dting tin dsng thuQc th6m quy6n gi6i quy6t cira Toa an nhAn th6 ld Tranh dAn khu vuc 4 - Cd Mau.
Ve nQi dung w 6n:
t3l
DOi vdi hcro.d6ngrin dung:Ng6n
hdng vi anh Kim c6 kj gi6y
ddng ky
,13.11 ki6m hqp tl6ng phdt hdnh vd.sir
dgngrhe tin dung.
trinh
euri
rhuc hi€n f,qp O6rglrh Kim vi ph4m nghia vU thlm
to6n v6n l6i cho Ngan hdng.
trinh giei qryZr"u
eu6 6n, Tda 6n cfing dd th6ng b6o
cho anh Kim uii5t ve yeu ciu-t<troi
kie;'cia nguydn don nhtmg anh Kim kh6ng
c6 y ki6n vd cfing kh6ng tham gia
hda gi6i, x6t iir t4i
a". Do d6, NgAn hdng y6u
cAu anh Kim thanh to6n khodn
J9g
vav ld & co s0 rai ciic Di6u 463, 466 c,a B0 ludt
ddn su vd khodn 2 Di€u 95 Lu6t
cric T6 chuc tir,'aung ndm 2010.
[3.2] xdt y6u cau tr6 ti6n l6i ph6t sinh
ttr ngity 25/3/2026 cho tt5n khi
tr6 dur lg y1y lh* lai su6t quy dinh tai hep d6ng cua Ng;;hang, th6y ring: iilA"le ,6 08l20l6l1^L duoc H6i d6ng
Thdm ph6n Toa 6n nhin dan tili
cao-th6ng qua ngdy 17 110/2016 vd du-o. c c6ng b6 theo
euy6t dinh s6 698/eD-cA ngdy 17l1-0li0t6
ctta ch6nh rin Tda 6n nh6n dan t6i cao, the
hi6n: ". .ki t* ngdy tiiip tieo
ct)a ngdy xdt x* so.thdm khtich hdng vay cdn phdi
ti6p tui chiu *noan fii mi qud han
,i-il"""
",niri Sjc
todn, theo muc ldi surit md cdc
b6n thda thujn trong hqp ding cio
lly.thayth aeyt tli thanh todn xong
nq.gijc ndy. Trudng ho.p trotng nqp
a6iig tl.n dung,
\hodn cdc b€n c6 th6a thudn v6 vigc.di€u
chinh ldi suiit chi uoy th"o in"g
irai k) cia Ngdn hdng cho vay thi ldi suiit
md khdch hdng vay phdi ti€p
tuc th'anh todn cho Ngdn hang ch.o vay theo quy€t
dinh cila Tda dn ciling sd duqc diiu
ph}o
chrrnh cho hctp vdi su di€u chinh ldi
cua
Ngan hdng cho
oo d6. y6u
ciu tri lii
.suat
on(') ,
"oy". sinh cria NgAn hdng ld pht hop.
.'i-i,
Tt c6c lap luQn n€u trdn, HQi d6ng
xdt x& c6 co so ch6p nhqn toin
b0 noij;,]l dyr*.I:u cau khoi kign cua Ng6n
hang. Eu6c anh Kim trd cho'Ng6n
h*g,Jtlc;ii;r
td 4s.s23.s86 d6ng
d6"no
1Tr;ng
g6b,,' ::r.^lii.l?T.Irh d6n ngdy 24/3/2026 33.491.414 tl6ng, no lei rc.Cf2.172
d6ng). Ngodi ra, t<6 ttr ngay 25-13/2026
tr6 di anh Trdn Thanh Kim cdn.phai
ti5p tuc .'rri, iai, l6i qu6 h.4n ph6t
sinh theo Hq p d6ng tin dsng dd kli cho a6n mri thanh
torin'xongtoirn;q ,5 ,n-"h" Vi;e.;1.
An phi d6n sp so-tham: c6n cfi khoin
[a]
1 Didu r47 B0 luat T6 tung d6n
sq;
26Nghi quviit so 326r2or6NBTVeHl4
ngiry 30/t2tz0ro ctia rt # $ojn z Di€u
vu
h6i quy
vi mric thu,
Qudc
mi6n, giim, thu, nQp, qu6n lli vd thuong
st dqng
{inh 6n phi vd 16 phi rda 6n. Bi don ph6i chiu
dn phi.c6 gi6 ngach tren so-tidn ph6i
tri cho nguy6n donld2.476.000 d6ng (49.523.586
d6ng x 5yo:2.476.000 aOngy.
Vi cdc ld tr€n,
QUYETD[NH:
cin cri vio khoin 1 Di€u 147; di6m
b kho6n 2 Di€u227,kho6n l Di6u 228
to tung dAnsy; Didu
pan y:
463, 466 86 rudt
ro, oic, si ?ia:2J.1.lu-B?.]uat khoan 2 Ei6u 95, di€m a khoan
3 Di6u 98 Luft c6c t6 chuc tin dung
na- zoto;
uylan 9o* 2 Di6u 26 Nghi quyrit s6 yatzorcruBTveHl4 ngiry 3)/tztz)ro ci,a thuong vu
h6i quy dinh vd
QuOc
mfc thu, mi6n, gi6m, thu, n6p, quan ly vd
su dung
J
dugc Hgi d6ng Th6rn phdn Tda 6n
phi vd IQ phi Tda un; An lC si5 08/2016/AL an
ddn t6i cao th6ng qua ngiry 1711012016. nh6n
Tuy6n xfr:
cta Ngdn hdng Thuong m4i c6 phAn Vigt
1. Ch6p nhin y6u ciu kh0i kiQn Nam Thinh Vusng.
vr,r tri cho NgAn hdng Thuong m4i c6
BuQc anh TrAn Thanh Kim c6 nghia
tiin vay tinh dain ngiry 2413120261it 49.523.586 phin ViQi Nam Thinh Vusng s6
nim tr[m hai muoi ba nghin nlm trim t6m muoi s6u odng
muoi chin tri€u
oon d6ne).
gtic, l6i vay trong han, l5i vay qu6 h4n md khdch hdng
Ngodi khoan tiBn ng
cho vay theo hqp d6ng tin dqng tinh tl6n ngdy vay phii thanh. toen cho b6n
titin rheo cta ngdy xet xu so thAm ngey 251312026\<hdch ZiBiZOZe
tir
,thi ke
ld
rydf
ru,o* tiAniai qua h4n cta .6 ti6n .,q g6c chua thanh hirng vay cdn phAi tiei. tUc .Liu
th6a thu4n trong hqp d6ng cho dtin khi thanh torin] tneo mric tai rr6t rna c6c b6n
g6c
Trudng hgp trong hqp d6ng tin dqng, c6c b€n c6 th6a torin xong khoAn ng
niy.
cho vay theo ttmg fidi k, cria Ng6n hirng cho vay thuan v6 viec di6u chinh lai su6t
vay phdi tii5ptrc thanh to6n cho NgAn hd,ng cho vay theo *ri iai su6t mi kh6ch hring
didu chinh cho pht hqp v6i sg di€u chinh I6i quy6t dinh cria Tda 6n cfrng s6 rlugc su6t cta Ngan hirng cho vay.
2.V€ 6nphi d6n su so tham:
cO phdn ViQt Nam Thinh Vuqng kh6ng ph6i chiu
2.1 . Ngdn hang Thuong mai
mai c6 phin Viet Nam Thinh Vuqng d6 nQp t4m.mg ,in an phi; Ngin hdng Thuong
tt6ng (mQt trigu m.Qt trdm chin muoi l6m nghin d6ng) theo phisi5 ti6n 1.195.000
phi lQ phi tda 6n s6 0000716 ngdy 19 thang 01 nitrn2026 cta bi6n lai thu tam rme en Thi hanh an dan sU tinh Ci Mau, duqc nhan lai.
phii chiu rin phi c6 gi6 ng4ch2.476.000 dOng (hai
2.2. AnhTran Thanh Kim triQu b6n tr6m b6y muoi s6u nghin d6ng).
quy6t dinh duqc thi hanh theo quy dinh tai DiAu 2 LuQt
Trudng hqp ban 6n,
ngudi dugc thi hanh 6n
sg, ngudi phii thi hanh 6n ddn sq thi hdnh an dan sU thi
{dn
6n, quy6n y6u ciu thi hinh 6n, t.u nguyQn thi hdnh 6n c6 quydn thoa thu4n thahenh
henh 6n theo quy dinh tai c6c Ei€u 6,7, 7a, 7b vd.9 Lu4t thi froac Li cu0ng chti thi
hieu thi hanh 6n dugc thgc hiQn theo quy dinh tai Di6u 30 Lu4t hinh an d6n su; thoi thi hdnh an d6n sy.
sq c6 quyAn khang c6o b6.'n 6n trong thdi han kh6ng c6o 15 ngdy k€
3. Duong tu ngiy nhin duo. c bin rln hogc dugc t6ng dat hqp le.
TM
ONG XET XOSOTHAM Noi nhfrn:
khu vuc 4
_CHU
- Vi6n ki6m s6t nhAn dAn
- Cd Mau;
TOA PHIEN TOA
- Phdng Thi hanh rin ddn su k}u vyc 4 Ci Mau;
-
1"',/l
- Cic duong su;
- Luu h6 scr vp 6m;
- Luu vln phdng.
/,
N{-,funh,0i,4c,'tlili