Bản án 93

NHÂN DANH

NƯ C CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH M Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Duy Hoài

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Kim Đồng

Ông Nguyễn Văn Bỉnh

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Dũn ; Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Khanh - Kiểm sát viên.

Ngày 11- 10- 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý s 113/2019/TLPT-HS, ngày 23-8-2019 đ i với bị cáo Trươn Thanh C; do có kháng cáo của bị c o đ i với B n án hình sự sơ thẩm s 46/2019/HS-ST ngày 16-7-2019 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo có kháng cáo:

Họ v tên: Trươn Thanh C; sinh năm: 1990 tại tỉnh Bình Định; nơi đăn ký hộ khẩu thườn trú: Thôn QN, xã MC, hu ện PM, tỉnh Bình Định; nơi cư trú: Thôn 1/5, xã PS, hu ện LH, tỉnh Lâm Đồn ; n hề n hiệp: L m nôn ; trình độ văn ho : 6/12; dân tộc: Kinh; iới tính: Nam; tôn i o: Khôn ; qu c tịch: Việt Nam; con ôn Trươn Đình T v b Võ Thị T; vợ Th i Thị Kim C v 01 n ười con sinh năm 2017; tiền n, tiền sự: Khôn ; bị c o tại n oại. Có mặt.

Trong vụ án này còn có bị cáo Đặng Hoàng L; bị hại ông Nguyễn Ngọc T; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Trương Đình T không kháng cáo; không bị kháng cáo và không bị kháng nghị.

NỘI UNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào chiều ngày 14-01-2019, Trươn Thanh C phát hiện chòi rẫy nhà anh Nguyễn Ngọc T có chất nhiều bao c phê nhưn khôn có n ười trông coi nên đã n sinh ý định chiếm đoạt tài s n, Chinh rủ Đặng Hoàng L là em họ của C đan l m côn h i c phê cùn với C, thì được L đồn ý. Đến kho ng 21 giờ 00’ t i cùn n , Chinh điều khiển xe mô tô biển s 77M1 - 7168 của anh Trươn Đình T cho C mượn sử dụng, chở L đến chòi rẫy nhà anh T, C để xe máy ở đường cách chòi rẫy kho ng 100m rồi c hai đi bộ vào chòi trong rẫy của anh T. Khi đến nơi thấy chòi có cửa che bằn tôn, bên tron có điện s n nhưn khôn có n ười, trong chòi có nhiều bao buộc túm lại, bên trong là cà phê loại Robusta khô đã xay dập vỏ, thì c hai cùn nhau v c bao c phê đến vị trí để xe mô tô, được tất c 08 bao thì C bỏ lên xe 04 bao chở về chòi rẫy nhà C c ch đó kho ng 05km, sau đó qua lại chở tiếp 04 bao, rồi quay lại chở Linh về ngủ tại chòi của C, lúc này là kho ng 01 giờ 30 phút ngày 15-01-2019. Đến ngày 16-01-2019, L có việc về quê nên Chinh nói s cà phê trộm được đợi C xay vỏ rồi đem b n v chia đều s tiền b n được và gửi cho L sau, thì L đồng ý. Chiều ngày 16-01-2019, C mang s cà phê lấy trộm được ra và dùng máy xát của nhà ra xát 08 bao c phê để lấ nhân được 02 bao đầ v 01 bao vơi thì cột túm lại để trong nhà chòi, còn 08 vỏ bao cà phê lấy trộm của anh T thì C man ra óc sân đ t. Kho ng 09 giờ 00 phút ngày 17-01-2019, C sử dụng xe máy trên chở s cà phê lấy trộm đến bán cho Nguyễn Văn K thì bị phát hiện và thu giữ tang vật là 01 bao t i bên trong có cà phê nhân khô trọn lượng 75kg; 02 bao cà phê nhân khô trọn lượng 118,7kg; 08 sợi dâ ni lon m u đỏ; 01 m nh bao nilon màu hồn đã bị cháy xém; 01 xe mô tô biển s 77M1 - 7168 loại Dream.

Ngày 18-01-2019, Hội đồn định giá tài s n trong t tụng hình sự huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng kết luận tổng giá trị tài s n là 6.392.100 đồng.

Tại b n cáo trạng s 47/CT-VKS ngày 10-6-2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng đã tru t ra trước Tòa án nhân dân huyện Lâm H để xét xử các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo qu định tại kho n 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại b n n hình sự sơ thẩm s 46/2019/HS-ST, ngày 16-7-2019 của Tòa n nhân dân hu ện Lâm H , tỉnh Lâm Đồn đã xử:

Tuyên b bị c o Trươn Thanh C v Đặng Hoàng L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng kho n 1 Điều 173; điểm i, s kho n 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị c o Trươn Thanh C 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Xử phạt: Bị c o Đặng Hoàng L 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng kho n 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật T tụng hình sự năm 2015. Tuyên tịch thu tiêu hủy: 08 sợi dây nilon m u đỏ đã qua sử dụng, 01 m nh bao màu hồn đã bị cháy xém.

Ngày 31-7-2019, bị cáo Trươn Thanh C kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa bị cáo tha đổi nội dung kháng cáo từ xin gi m nhẹ hình phạt sang xin được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồn đề nghị không chấp nhận kháng cáo; giữ nguyên b n n sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Vào kho ng 22 giờ 00 ngày 14-01-2019, bị c o Trươn Thanh C cùng bị c o Đặng Hoàng L lén lút trộm cắp 193.7kg cà phê nhân khô loại Rôbusta tại chòi rẫy của anh Nguyễn Ngọc T, tổng trị giá tài s n bị cáo chiếm đoạt là 6.392.100 đồng.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Trươn Thanh C xin được hưởng án treo: Đơn kh n c o của bị cáo gửi trong hạn luật định v đún qu định nên được xem xét.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội bởi lẽ bị cáo biết rõ tài s n của n ười kh c được pháp luật b o vệ nhưn bị cáo lợi dụng sự sơ hở của n ười kh c để thực hiện hành vi trộm cắp tài s n nhằm thỏa mãn nhu cầu sinh hoạt của b n thân, hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài s n của công dân mà còn gây mất trật tự trị an tại địa phươn .

Cấp sơ thẩm đ nh i đún tính chất vụ án, xem xét vai trò của các bị cáo và đã p dụn đầ đủ các tình tiết gi m nhẹ, xử phạt bị cáo với tội danh và mức n như trên l thỏa đ n .

Tại phiên tòa, bị cáo không xuất trình được tình tiết gi m nhẹ nào mới nên kh n c o khôn có cơ sở để xem xét; nên cần giữ nguyên b n n sơ thẩm như ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng là phù hợp và đún qu định của pháp luật.

[3] Về án phí: Bị cáo ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,