Bản án 93

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN HOÙC MOÂN

Vôùi thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: OÂng Buøi Toâ Ñoâng Ñöùc

Hoäi thaåm nhaân daân:

1/ OÂng Phaïm Vaên Chính

2/ Baø Leâ Thò Xin.

Thö kyù Toøa aùn ghi bieân baûn phieân toøa: OÂng Nguyeãn Höõu Nguyeân - Caùn boä Toøa aùn nhaân daân huyeän Hoùc Moân.

Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Hoùc Moân: OÂng Nguyeãn Vaên Trieäu - Kieåm saùt vieân.

Ngaøy 13 thaùng 7 naêm 2017, taïi Toaø aùn nhaân daân huyeän Hoùc Moân, thaønh phoá Hoà Chí Minh, môû phieân toaø xeùt xöû coâng khai sô thaåm vuï aùn hình söï ñaõ thuï lyù soá: 90/2017/HSST, ngaøy 12/6/2017 ñoái vôùi bò caùo :

PHUØNG THEÁ H - sinh naêm: 1989, Taïi: Quaûng Ngaõi; Giôùi tính: Nam; Thöôøng truù: thoân A, xaõ B, Tp.C, tænh Quaûng Ngaõi; Ngheà nghieäp: Thôï hoà; Trình ñoä hoïc vaán: 06/12; Con oâng Phuøng N1 vaø baø Nguyeãn Thò M; Hoaøn caûnh gia ñình: chöa vôï; Tieàn aùn, tieàn söï: Khoâng;

Bò caùo bò baét taïm giam ngaøy 13/4/2017. Bò caùo coù maët taïi phieân toøa.

* Ngöôøi bò haïi:

1. OÂng Nguyeãn Thanh N2, sinh naêm: 1990. (Vaéng maët)

Ñòa chæ: aáp D, xaõ E, huyeän G, Tp. HCM.

2. OÂng Nguyeãn Thanh T, sinh naêm: 1990. (Vaéng maët)

Ñòa chæ: aáp H, xaõ I, huyeän K, Tp. HCM.

3. OÂng Ngoâ Long Haûi Ly, sinh naêm: 1989. (Vaéng maët)

Ñòa chæ: aáp H, xaõ I, huyeän K, Tp. HCM.

NHAÄN THAÁY

Bò caùo Phuøng Theá H bò Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Hoùc Moân truy toá veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:

Vaøo luùc 00 giôø 30 phuùt ngaøy 14/11/2010 Phuøng Theá H cuøng Ñoaøn Khaéc L1, Phuøng Ngoïc Q, Phan Ngoïc L2 vaø Leâ Vaên D ñang ngoài nhaäu taïi quaùn chaùo vòt treân ñöôøng Nguyeãn AÛnh Thuû thuoäc aáp H, xaõ I, huyeän K, TP.Hoà Chí Minh thì Q ñi qua baøn anh Nguyeãn Thanh N2, Ngoâ Long Haûi L3 vaø N3 vaø N4 (chöa xaùc ñònh) keá beân hoûi giôø vaø naûy sinh maâu thuaãn nhöng sau ñoù Q quay veà baøn nhaäu tieáp.

Ñeán 01 giôø 30 cuøng ngaøy thì baøn cuûa anh N2 tính tieàn xong thì N3 qua baøn cuûa Q duøng noùn baûo hieåm ñaùnh vaøo ñaàu Q moät caùi do trong luùc coù say röôïu neân Q ngaát xæu taïi baøn, Luùc naøy Ñoaøn Khaéc L1 laáy 02 cuïc ngaïch ñinh, Phan Ngoïc L2 caàm caây goã daøi 70cm, Phuøng Theá H caàm boùng ñeøn típ daøi 1,2 m, Leâ Vaên D caàm con dao daøi khoaûng 20cm ñuoåi ñaùnh nhoùm N2, L3, N3, N4 boû chaïy thoaùt, N3 chaïy ñeán phoøng troï cuûa Nguyeãn Thanh T ôû aáp H, xaõ I, huyeän K noùi cho T bieát söï vieäc neân T laáy xe gaén maùy hieäu Nouvo maøu ñen bieån soá: 52Z5 - 4276 chôû N3 vaø T keâu ñi baùo Coâng an treân ñöôøng ñi ñeán ñaàu ñöôøng Nguyeãn AÛnh Thuû thì D nhìn thaáy noùi" Tuïi noù quay laïi kìa" roài D, H vaø Ngoïc L2 caàm hung khí nhö treân ñuoåi theo ñaùnh neân Nguyeãn Thanh T, N3, T ken hoaûng sôï boû xe laïi chaïy thoaùt thaân, D, H vaø Ngoïc L2 caàm caây, ñaù ñaäp beå giaøn muû xe gaén maùy Nouvo maøu ñen bieån soá: 52Z5 - 4276 xong boû xe taïi ñoù ñi quay laïi quaùn chaùo vòt gaëp L1 vaø Q ñaõ tænh daäy hoûi "Thaèng naøo ñaùnh tao, tuïi noù ñaâu heát roài", D, H, L2 noùi " Tuïi tao ñaùnh tuïi noù chaïy heát roài" luùc naøy Q nhìn thaáy chieác xe Wave maøu vaøng bieån soá: 54U1 - 6068 lieàn hoûi " chieác xe Wave maøu vaøng laø cuûa ai " L1 noùi "Xe cuûa tuïi noù" H, D, Ngoïc L2 noùi trong heûm coøn chieác xe Nouvo nöõa, tuïi tao môùi ñaäp, Q noùi " chôû tao voâ coi luoân, ñem xe tuïi noù veà phoøng tao heát cho tuïi noù bieát" Taát caû boïn ñoàng yù. Phan Ngoïc L2 laáy xe Wave maøu vaøng bieån soá: 54U1 - 6068 chôû Q coøn D ñieàu khieån xe Wave maøu xanh (Chöa roõ bieån soá) cuûa Q chôû H vaø Ñoaøn Khaéc L1 ñi ñeán thaáy chieác xe Nouvo maøu ñen bò beå vôõ naèm döôùi ñaát bò rôi bieån soá: 52Z5 - 4276 gaàn ñoù, H löôïm bieån soá boû vaøo coáp xe roài cuøng D, Ngoïc L2, Khaéc L döïng chieác xe leân, Ñoaøn Khaéc L1 nhaët ñoâi deùp hieäu Doctor, D nhaët 01 noùn baûo hieåm taïi hieän tröôøng. Sau ñoù Phan Ngoïc L2 ñieàu khieån xe Wave 54U1 - 6068 ñaåy xe Nouvo do Q chaïy moät mình, D ñieàu khieån xe Wave maøu xanh ( Chöa roõ bieån soá) cuûa Q chôû H vaø Ñoaøn Khaéc L1 ñi veà phoøng troï cuûa Q taïi phöôøng L, Quaän M caát giaáu, sau ñoù Khaéc L1, H, Ngoïc L2 thaùo tem maøu vaøng chieác xe Wave bieån soá 54U1 - 6068 ra ñeå söû duïng. ñeán ngaøy 15/11/2017 Q cuøng Khaéc L1, Ngoïc L2 ñoàng yù ñöa xe cho Q vaø Phaïm Huyønh H, sinh naêm 1990 ñem xe ñi tìm ngöôøi baùn nhöng chöa ñöôïc neân Q, H, Ngoïc L2 cuøng 02 ngöôøi khaùc khoâng xaùc ñònh ñeán quaùn Karaoke Chaâu Chaâu thuoäc xaõ H, huyeän K haùt nhöng thieáu 630.000 ñoàng neân ñeå xe laïi ñoù theá chaáp. Ñeán ngaøy 17/11/2010 H vaø Phan Ngoïc L2 qua söï giôùi thieäu cuûa Nguyeãn Höõu T1 ñaõ baùn chieác xe cho anh Nguyeãn Hoaøng T2 laáy 1.000.000 ñoàng traû tieàn haùt 630.000 ñoàng, coøn laïi 370.000 ñoàng T1 laáy 100.000 ñoàng, uoáng caø pheá heát 60.000 ñoàng coøn laïi 210.000 ñoàng H ñöa cho Ngoïc L2 vaø ngöôøi baïn Q (Khoâng roõ lai lòch) tieâu xaøi heát vaø coù noùi cho Q bieát neân khoâng coøn chia cho Khaéc L2.

Ñeán ngaøy 19/11/2010 Q ñieàu khieån xe Nouvo ñeán tieäm söûa xe Minh Ñöùc ôû huyeän M keâu anh Traàn Troïng T3 söûa xong ñeán ngaøy 20/11/2010 Q ñeán baùn cho anh T3 khoâng mua vaø anh T3 keâu oâng Nguyeãn Vaên H2 sinh naêm 1944 ñeán mua thi oâng H2 phaùt hieän xe gian baùo Coâng an huyeän M ñeå ñöa Q cuøng tang vaät veà truï sôû laøm vieäc. Qua ñieàu tra ñöôïc bieát Q cuøng ñoàng boïn ñaõ thöïc hieän vuï cöôùp chieác xe treân taïi K neân Coâng an huyeän M ñaõ thoâng baùo vaø chuyeån giao hoà sô, ñoái töôïng cuøng tang vaät cuûa vuï aùn cho Coâng an huyeän K ñieàu tra theo thaåm quyeàn.

Vaät chöùng vuï aùn:

- 01 xe gaén maùy hieäu Nouvo bieån soá: 52Z5 – 4276, 01 xe gaén maùy hieäu Wave bieån soá: 54U1 – 6068, 01 noùn baûo hieåm löôõi trai, 01 ñoâi deùp Doctor, 01 ñieän thoaïi di ñoäng Nokia E71.

- Theo keát quaû ñònh giaù taøi saûn cuûa Hoäi ñoàng ñònh giaù taøi saûn trong toá tuïng hình söï huyeän Hoùc Moân xaùc ñònh: 01 xe gaén maùy hieäu Nouvo bieån soá: 52Z5 – 4276 trò giaù 13.500.000 ñoàng, 01 xe gaén maùy hieäu Wave bieån soá: 54U1 – 6068 trò giaù 3.000.000 ñoàng, 01 noùn baûo hieåm löôõi trai trò giaù 50.000 ñoàng, 01 ñoâi deùp Doctor trò giaù 500.000 ñoàng, 01 ñieän thoaïi di ñoäng Nokia E71 trò giaù 4.000.000 ñoàng. Toång coäng trò giaù taøi saûn bò chieám ñoaït 21.050.000 ñoàng.

Ñoái vôùi Ñoaøn Khaéc L1, Phuøng Ngoïc Q, Phan Ngoïc L2 vaø Leâ Vaên D, Phaïm Huyønh H ñaõ khai nhaän haønh vi cuûa mình nhö neâu treân.

Taïi baûn aùn soá 125/2011/HSST ngaøy 03/8/2011 cuûa Toøa aùn nhaân huyeän Hoùc Moân vaø baûn aùn Phuùc thaåm soá 722/2011/HSPT ngaøy 15/11/2011 cuûa Toøa aùn nhaân daân TP. Hoà Chí Minh ñaõ tuyeân phaït caùc bò caùo Phuøng Ngoïc Q, Ñoaøn Khaéc L1, Phan Ngoïc L2 veà toäi “ Cöôùp taøi saûn” ñoàng thôøi quyeát ñònh giaûi quyeát xong veà phaàn daân söï vaø tang vaät vuï aùn.

Rieâng Phuøng Theá H boû troán neân Cô quan CSÑT Coâng an huyeän Hoùc Moân ñaõ ra quyeát khôûi toá bò can, quyeát ñònh truy naõ ñoái vôùi Phuøng Theá H veà haønh vi "Cöôùp taøi saûn".

Ngaøy 13/4/2017 Phuøng Theá H ñeán Cô quan CSÑT Coâng an TP. G ñaàu thuù Coâng an TP.G, tænh Quaûng Ngaõi ñaõ ra quyeát ñònh taïm giöõ H vaø baøn giao cho Coâng an huyeän Hoùc Moân di lyù veà ñieàu tra xöû lyù. Taïi Cô quan CSÑT Coâng an huyeän Hoùc Moân Phuøng Theá H ñaõ khai nhaän haønh vi phaïm toäi nhö treân.

Taïi baûn caùo traïng soá 102/CTr-VKS-HS, ngaøy 07/6/2017 cuûa Vieän Kieåm saùt nhaân daân huyeän Hoùc Moân thì Phuøng Theá H bò truy toá veà toäi “Cöôùp taøi saûn” theo ñieåm d khoaûn 2 Ñieàu 133 Boä luaät hình söï.

Taïi phieân toøa hoâm nay, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Hoùc Moân sau khi luaän toäi vaø ñöa ra quan ñieåm xeùt xöû ñoái vôùi vuï aùn ñaõ ñeà nghò xöû phaït :

Phuøng Theá H möùc aùn töø 07 naêm ñeán 08 naêm tuø.

Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù taøi lieäu thu thaäp ñöôïc trong hoà sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa, caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo vaø nhöõng ngöôøi tham gia toá tuïng khaùc.

XEÙT THAÁY

Taïi phieân toøa hoâm nay, bò caùo Phuøng Theá H ñaõ khai nhaän toaøn boä haønh vi phaïm toäi nhö noäi dung baûn caùo traïng ñaõ neâu.

Lôøi khai nhaän toäi cuûa bò caùo phuø hôïp vôùi lôøi khai cuûa ngöôøi bò haïi, phuø hôïp vôùi keát luaän ñieàu tra cuûa Coâng an huyeän Hoùc Moân, vôùi baûn caùo traïng cuûa Vieän Kieåm saùt nhaân daân huyeän Hoùc Moân vaø vôùi caùc taøi lieäu chöùng cöù khaùc coù trong hoà sô vuï aùn. Ñoái chieáu vôùi ñieàu luaät töông öùng do Boä luaät hình söï quy ñònh, Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy coù ñuû cô sôû phaùp lyù ñeå cho raèng haønh vi cuûa Phuøng Theá H ñaõõ phaïm vaøo toäi “Cöôùp taøi saûn” toäi phaïm vaø hình phaït tröøng trò ñöôïc quy ñònh taïi Ñieàu 133 Boä luaät hình söï.

Haønh vi cuûa bò caùo vaø ñoàng boïn laø nguy hieåm cho xaõ hoäi. Bôûi leõ, ñaõ xaâm phaïm quyeàn sôû höõu hôïp phaùp veà taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc ñöôïc phaùp luaät vaø Nhaø nöôùc baûo hoää, gaây maát traät töï trò an xaõ hoäi vaø taùc ñoäng xaáu ñeán tình hình traät töï trò an taïi ñòa phöông, giöõa nôi coâng coäng bò caùo vaø ñoàng boïn ñaõ thöïc hieän haønh vi phaïm toäi raát taùo baïo vaø lieàu lónh baát chaáp haäu quaû xaûy ra vaø baát chaáp caû söï tröøng trò cuûa phaùp luaät. Xeùt thaáy bò caùo vaø ñoàng boïn ñaõ duøng vuõ löïc laø gaïch ñinh, khuùc caây goã, boùng ñeøn típ vaø dao röôït ñaùnh nhoùm cuûa N, L, N3, N4 ñeå laøm cho nhoùm cuûa N boû chaïy vaø thöïc hieän haønh vi cöôùp taøi saûn laø hai chieác xe gaén maùy Nouvo maøu ñen bieån soá 52Z5 – 4276 vaø xe Wave maøu xanh bieån soá 54U1 – 6068. Theå hieän yù chí quyeát taâm thöïc hieän haønh vi phaïm toäi vaø theå hieän yù thöùc xem thöôøng phaùp luaät cuûa bò caùo vaø ñoàng boïn. Ñoàng thôøi, ñaây cuõng laø tình tieát ñònh khung ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm d khoaûn 2 Ñieàu 133 Boä luaät hình söï.

Do ñoù, vieäc xöû lyù bò caùo baèng bieän phaùp hình söï laø heát söùc caàn thieát vaø vieäc aùp duïng bieän phaùp caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi moät thôøi gian daøi laø phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa phaùp luaät, nhaèm giuùp bò caùo caûi taïo toát hôn, sau naøy bieát toân troïng phaùp luaät vaø toân troïng taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc, ñoàng thôøi cuõng nhaèm taùc duïng giaùo duïc, raên ñe vaø phoøng ngöøa toäi phaïm chung.

Tuy nhieân, khi löôïng hình caàn xem xeùt moät soá tình tieát giaûm nheï cho bò caùo: taøi saûn bò chieám ñoaït ñaõ ñöôïc thu hoài traû laïi cho ngöôøi bò haïi. Taïi cô quan ñieàu tra cuõng nhö qua dieãn bieán phieân toøa hoâm nay, bò caùo ñaõ thaønh khaån khai baùo, nhaän toäi vaø toû ra aên naên hoái caûi, gia ñình bò caùo thuoäc thaønh phaàn lao ñoäng ngheøo ñeå giaûm nheï moät phaàn hình phaït maø leõ ra bò caùo phaûi chòu.

Veà hình phaït boå sung quy ñònh taïi khoaûn 5 Ñieàu 133 Boä luaät hình sự,ï Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt tính chaát vuï aùn vaø hoaøn caûnh của bò caùo neân mieãn phaït cho bò caùo.

Veà traùch nhieäm daân söï vaø xöû lyù vaät chöùng: ñaõ giaûi quyeát xong taïi baûn aùn soá 125/2011/HSST ngaøy 03/8/2011 cuûa Toøa aùn nhaân huyeän Hoùc Moân vaø baûn aùn Phuùc thaåm soá 722/2011/HSPT ngaøy 15/11/2011 cuûa Toøa aùn nhaân daân TP. Hoà Chí Minh.

Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH

Tuyeân boá bò caùo Phuøng Theá H phaïm toäi “Cöôùp taøi saûn”;

AÙp duïng ñieåm d khoaûn 2 Ñieàu 133; ñieåm p khoaûn 1, khoaûn 2 Ñieàu 46; Ñieàu 33; Boä luaät hình söï;

Xöû phaït:

PHUØNG THEÁ H 07 (Baûy) naêm tuø.

Thôøi haïn tuø tính töø ngaøy taïm giam 13/4/2017.

AÙp duïng khoaûn 2 Ñieàu 99 Boä luaät toá tuïng hình söï vaø Nghò quyeát soá 326/2016/UB TVQH14, ngaøy 30/12/2016 cuûa UÛy ban thöôøng vuï Quoác Hoäi veà aùn phí, leä phí Toøa aùn;

Bò caùo phaûi chòu aùn phí hình söï sô thaåm laø 200.000 (Hai traêm ngaøn) ñoàng.

Bò caùo coù maët taïi phieân toøa coù quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy tính keå töø ngaøy tuyeân aùn.

Ngöôøi bò haïi vaéng maët taïi phieân toøa thì thôøi haïn khaùng caùo laø 15 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc baûn aùn hoaëc ngaøy nieâm yeát.

Caên cöù Ñieàu 26 Luaät Thi haønh aùn daân söï naêm 2008.

Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6,7 vaø 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; Thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.