Bản án 93/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 00 phút ngày 30/3/2025, Lê Văn T đi bộ từ nhà của T thuộc khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh) ra đường C rồi đi về hướng thành phố T để tìm tài sản trộm cắp. Khi T đi đến trước căn nhà của ông Trần Tấn T1 tại Đường A, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh) thì nhìn thấy cửa sổ trên lầu 1 nhà ông T1 vẫn còn mở nên T trèo lên tường rào trước cửa nhà của ông T1 đi vào khuôn viên nhà, sau đó T tiếp tục trèo tường lên ban công đi đến vị trí cửa sổ (đang mở) rồi đột nhập vào bên trong căn nhà. Khi vào được bên trong nhà, T đi đến phòng ngủ thì thấy ông T1 đang ngủ trên giường, đồng thời T nhìn thấy trên bàn trong phòng ngủ có để 01 đồng hồ đeo tay, 01 chiếc nhẫn và 01 ví da, T lén lút lấy trộm bỏ vào túi quần rồi đi ra bên ngoài kiểm tra bên trong ví da có số tiền 1.300.000 đồng, T lấy tiền cất vào túi quần rồi bỏ ví da lại dưới nền nhà. T đi theo cầu thang trong căn nhà xuống tầng dưới để tìm tài sản khác trộm cắp nhưng không tìm thấy gì lấy được nên T đi lên trên lầu 1, leo qua cửa sổ tẩu thoát khỏi hiện trường theo lối đột nhập.

Đến khoảng 07 giờ 00 phút cùng ngày 30/3/2025, T ngủ dậy rồi mang đồng hồ trộm được đi làm, còn chiếc nhẫn Tý để trong túi áo đặt ở trong phòng, T sử dụng 1.300.000 đồng để tiêu xài cá nhân hết.

Sáng ngày 30/3/2025, ông Trần Tấn T1 ngủ dậy, đi xuống dưới nhà nhìn thấy đồ trong nhà bị xáo trộn nên nghi ngờ có người đột nhập trộm cắp. Ông T1 lên phòng ngủ kiểm tra phát hiện mất 01 chiếc nhẫn màu trắng có đính hột kim cương, 01 đồng hồ đeo tay hiệu Rolex và số tiền 1.300.000 đồng trong ví da nên ông T1 đi đến Công an phường A trình báo vụ việc. Qua rà soát trích xuất camera, Công an phường A mời T về trụ sở làm việc. Tại đây, T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giao nộp 01 chiếc đồng hồ nhãn hiệu Rolex, 01 chiếc nhẫn kim loại màu trắng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) đồng hồ có chữ Rolex, dây đeo bằng da màu đen, bên trong mặt đồng hồ có đính 10 hạt màu trắng, bên ngoài có đính nhiều hạt màu trắng;

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng, có đính hạt màu trắng;

Tại Phiếu kiểm định số G109761 ngày 09/4/2025 của Công ty Cổ phần G1, kết luận:

- 01 chiếc đồng hồ có chữ Rolex gắn 54 viên kim cương thiên nhiên, tông màu trắng, dạng tròn, kích thước rất nhỏ, tổng trọng lượng: 63,34g, có trị giá (tham khảo) là 10.000.000 đồng.

- 01 chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng gắn 01 viên kim cương thiên nhiên, kích thước 5,3mm, trọng lượng 0,60ct, tông màu trắng, dạng tròn, có khắc chữ số GIA6262099599 và 20 viên kim cương thiên nhiên, tông màu trắng, dạng tròn, kích thước rất nhỏ, tổng trọng lượng: 12,91g, có trị giá (tham khảo) là 48.000.000 đồng.

Tại Kết luận giám định số 1734/KL-KTHS ngày 27/5/2025 của Phân Viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:

- 01 (một) chiếc đồng hồ bằng kim loại màu trắng có chữ ký Rolex, dây bằng da màu đen, mặt đồng hồ có đính các hạt màu trắng, tổng khối lượng (cả đá và dây): 63,32gam.

+ Viền kim loại màu vàng có thành phần kim loại chủ yếu là V (Au): 71,87%, B (A): 11,52%, Đ (Cu): 11,69%, K (Z): 4,92%.

+ Viền kim loại màu trắng có thành phần kim loại chủ yếu là Đ (Cu): 96,40%, B (A): 3,60%.

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng có gắn hạt màu trắng, khối lượng (cả đá): 12,91 gam có thành phần kim loại chủ yếu là V (Au): 76,97%, B (A): 3,05%, Đ (Cu): 10,52%, K (Z): 9,46%.

Tại Kết luận định giá tài sản số 07/KL-HĐĐGTS ngày 11/12/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự phường T, thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- 01 (một) chiếc đồng hồ có chữ Rolex gắn 54 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng dạng tròn, kích thước rất nhỏ, dây bằng da màu đen, tổng trọng lượng 63,34g, có trị giá là 73.000.000 đồng.

- 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng gắn 01 viên kim cương thiên nhiên, kích thước 5,3mm, trọng lượng viên 0,60 ct (carat), màu trắng, dạng tròn, có khắc chữ số GIA6262099599 và 20 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng, dạng tròn, kích thước rất nhỏ, tổng trọng lượng 12,91g, có trị giá là 58.000.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản Lê Văn T chiếm đoạt là 132.300.000 đồng.

Bản Cáo trạng số 123/CT-VKS-KV16 ngày 18 tháng 12 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 16 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lê Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c, g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

- Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 16 – Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm c, g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Lê Văn T từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù.

Về xử lý vật chứng: Đối với 01 (một) chiếc đồng hồ có chữ Rolex gắn 54 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng dạng tròn, kích thước rất nhỏ, dây bằng da màu đen và 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng gắn 01 viên kim cương thiên nhiên, kích thước 5,3mm, trọng lượng viên 0,60 ct (carat), màu trắng, dạng tròn, có khắc chữ số GIA6262099599 và 20 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng, dạng tròn, kích thước rất nhỏ, tổng trọng lượng 12,91g là tài sản của ông Trần Tấn T1 nên Cơ quan CSĐT đã trả lại cho ông T1.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Trần Tấn T1 đã nhận lại được tài sản và không yêu cầu bồi thường nên không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét. Đối với số tiền 1.300.000 đồng bị cáo chiếm đoạt, bị hại ông Trần Tấn T1 không yêu cầu bị cáo bồi thường.

- Bị cáo Lê Văn T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị áp dụng, không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm, làm lại cuộc đời, trở thành công dân tốt cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 00 giờ 00 phút ngày 30/3/2025, tại địa chỉ: đường A, khu phố T, phường A, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh), Lê Văn T có hành vi lén lút chiếm đoạt các tài sản của ông Trần Tấn T1 gồm: 01 (một) chiếc đồng hồ có chữ Rolex gắn 54 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng dạng tròn, kích thước nhỏ, dây bằng da màu đen, tổng trọng lượng 63,34g, có trị giá 73.000.000 đồng; 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng gắn 01 viên kim cương thiên nhiên, kích thước 5,3mm, trọng lượng viên 0,60ct (carat), màu trắng, dạng tròn, có khắc chữ số GIA6262099599 và 20 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng, dạng tròn, kích thước nhỏ, tổng trọng lượng 12,91g, có trị giá là 58.000.000 đồng và số tiền 1.300.000 đồng. Tổng trị giá tài sản là 132.300.000 đồng.

Bị cáo có tiền án, tại Bản án Bản án số 133/2017/HSST ngày 26/7/2017, Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”, đã áp dụng tình tiết tăng nặng “tái phạm” đối với bị cáo, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù, chưa được xóa án tích lại thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý.

Hành vi của bị cáo Lê Văn T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt là “Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng” và “tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại Điểm c, g Khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 16 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo về tội danh, khung hình phạt nêu trên là có căn cứ, đúng người và đúng pháp luật.

Đối với 01 (một) chiếc đồng hồ có chữ Rolex gắn 54 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng dạng tròn, kích thước rất nhỏ, dây bằng da màu đen và 01 (một) chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng gắn 01 viên kim cương thiên nhiên, kích thước 5,3mm, trọng lượng viên 0,60 ct (carat), màu trắng, dạng tròn, có khắc chữ số GIA6262099599 và 20 viên kim cương thiên nhiên, màu trắng, dạng tròn, kích thước rất nhỏ, tổng trọng lượng 12,91g là tài sản của ông Trần Tấn T1 nên Cơ quan CSĐT đã trả lại cho ông T1.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm c, g Khoản 2 Điều 173; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Lê Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Lê Văn T 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/03/2025.

2. Về án phí: Bị cáo Lê Văn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.