Bản án 93/2024/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Long Thành Đồng Nai

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Văn S - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn S 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2023.
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN LONG THÀNH
TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 93/2024/HS-ST
Ngày: 10 - 4 - 2024.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Minh Thảo.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Công Thành

Bà Lê Thị Ánh Sáng

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Huyền - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 4 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 62/2024/TLST-HS ngày 07 tháng 3 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2024/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo:

Huỳnh Văn S, sinh năm 1996; giới tính: Nam; nơi sinh: Thừa Thiên Huế; nơi đăng ký thường trú: Tổ ĐB, thị trấn TM, huyện BTM, tỉnh QN; nơi sinh sống: không có nơi ở cố định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 07/12; con ông Huỳnh Văn H và bà Nguyễn Thị G; sống chung như vợ chồng với chị Huỳnh Thị Hồng N và có 01người con sinh năm 2016.

+ Tiền án: Tại bản án số 48/HSST ngày 19/3/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Long Thành xử phạt 01 năm 10 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/5/2022;

+ Tiền sự: Tại quyết định số 154/QĐ-XPHC ngày 18/11/2023, bị Ủy ban nhân dân xã Long Đức, huyện Long Thành xử phạt hành chính về hành vi xâm nhập vào kho nhà máy mủ thuộc Nông trường cao su Long Thành nhằm mục đích trộm cắp tài sản;

- Nhân thân: Tại bản án số 30/HSST ngày 19/9/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam xử phạt 12 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/6/2015, đã nộp tiền án phí ngày 03/2/2015.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 20/11/2023 và chuyển tạm giam đến nay tại nhà tạm giữ Công an huyện Long Thành. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)

- Bị hại: Ông Vũ Đình T, sinh năm 1960.

Địa chỉ: Khu VH, thị trấn LT, huyện LT tỉnh ĐNi.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công an huyện LT.

Địa chỉ trụ sở: Khu PH, thị trấn LT, huyện LT, tỉnh ĐNi.

- Người làm chứng: Anh Lê Minh Q, sinh năm 2003.

Địa chỉ thường trú: Tổ 6, khu phố Đ, phường PT, thành phố BH, tỉnh ĐN.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Huỳnh Văn S là đối tượng nghiện ma túy, để có tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 19/11/2023, S điều khiển xe mô tô 59P1-413.77 đi từ tổ 2, khu Kim S, thị trấn Long Thành, đến khu vực ấp Thanh Bình, xã Lộc An, huyện Long Thành, tìm tài sản có giá trị để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Khi đi, S mang theo 01 kềm sắt, cán nhựa màu vàng dài khoảng 30cm và một đoạn khóa 10, một đầu ống điếu, một đầu cờ lê. Khi đến, khu vực bãi xe vi phạm của Công an huyện Long Thành thuộc ấp Bình Lâm, xã Lộc An, huyện Long Thành, S phát hiện có một xe cuốc nhãn hiệu DAEWOO SOLAR màu cam, đậu ở bãi đất trống giáp với tường rào nên S dựng xe mô tô biển số 59P1-413.77 ở phía sau, sát đuôi xe cuốc chờ sơ hở để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi thấy không có người trông coi nên S chui xuống gầm xe cuốc, dùng kềm cắt dây điện trên xe, khi cắt xong dây điện, S tiếp tục lên cabin xe và sử dụng cây khóa 10 để tháo 01 lốc quạt lạnh, 02 bơm dầu (con heo dầu) cùng 01 ống dẫn dầu màu đen dài hơn 01m được bấm sắt hai đầu ở phía sau ghế lái. Trong lúc, S đang mang tài sản trộm được ra chỗ để xe mô tô của S và bỏ vào cốp xe thì anh Lê Minh Q, sinh năm 2003 là công dân phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân đang thực hiện nhiệm vụ gác cổng tại Nhà tạm giữ thuộc Công an huyện Long Thành, phát hiện hành vi phạm tội của S nên đã khống chế và thông báo cho Công an xã Lộc An, huyện Long Thành đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa về trụ sở làm việc.

Vật chứng vụ án:

+ 01 lốc quạt lạnh xe cuốc, đựng trong hộp nhựa màu xanh (đã qua sử dụng).

+ 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu), không rõ nhãn hiệu (đã qua sử dụng).

+ 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu) nhãn hiệu IVY (đã qua sử dụng).

+ 01 ống DIAMON EN856 4SH1”.

+ 01 dây điện có lõi đồng, trọng lượng 5,8kg.

+ 01 kềm cắt kẽm bằng sắt có tay cầm bằng nhựa màu vàng.

+ 01 khóa 10mm bằng sắt có một đầu cờ lê, một đầu ống điếu.

+ 01 xe mô tô biển số 59P1-413.77, nhãn hiệu LonCin, loại Wave RS màu đỏ đen, đã qua sử dụng.

Tại Kết luận định giá số 370/KL-HĐĐGTS ngày 23/11/2023 của Hội đồng định giá tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận:

+ 01 lốc quạt lạnh xe cuốc, đựng trong hộp nhựa màu xanh rêu (đã qua sử dụng) trị giá 2.400.000 đồng.

+ 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu), không rõ nhãn hiệu (đã qua sử dụng) trị giá 400.000 đồng.

+ 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu) nhãn hiệu IVY (đã qua sử dụng) trị giá 400.000 đồng.

+ 01 ống DIAMON EN856 4SH1” trị giá 636.000 đồng.

+ 01 dây điện có lõi đồng, trọng lượng 5,8kg trị giá 580.000 đồng

Tổng giá trị tài sản bị xâm hại: 4.416.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 71/CT-VKS LT ngày 07/3/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố bị cáo Huỳnh Văn S về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long thành giữ nguyên quyết định truy tố theo bản Cáo trạng và đề nghị:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật Hình sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ Điều 173 Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Huỳnh Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Huỳnh Văn S mức án từ 18 đến 20 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp:

- Đối với: 01 lốc quạt lạnh xe cuốc, đựng trong hộp nhựa màu xanh rêu (đã qua sử dụng), 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu), không rõ nhãn hiệu (đã qua sử dụng), 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu) nhãn hiệu IVY (đã qua sử dụng), 01 ống DIAMON EN856 4SH1”, 01 dây điện có lõi đồng, trọng lượng 5,8kg là tài sản trong vụ xử phạt hành chính do Đội cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy, Công an huyện Long Thành thụ lý giải quyết. Cơ quan điều tra đã giao lại cho Đội cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy theo quy định.

+ Đối với xe mô tô biển số 59P1-413.77, nhãn hiệu LonCin, loại Wave RS màu đỏ đen, đã qua sử dụng do bị can sử dụng vào việc phạm tội, hiện chưa xác định rõ nguồn gốc chủ sở hữu, Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ, để xác minh, xử lý sau.

+ Đối với 01 kềm cắt kẽm bằng sắt có tay cầm bằng nhựa màu vàng, 01 khóa 10mm bằng sắt có một đầu cờ lê, một đầu ống điếu là công cụ bị cáo S sử dụng vào mục đích phạm tội cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản được thu hồi trả lại cho bị hại, bị hại không yêu cầu bồi thường gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Long Thành, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về việc xét xử vắng mặt bị hại ông Vũ Đình T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công an huyện Long Thành. Xét thấy, ông T và Công an huyện Long Thành có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và đã có lời khai tại hồ sơ nên việc vắng mặt không ảnh hưởng đến quá trình xét xử vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt những người nêu trên.

Về căn cứ kết tội và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Cụ thể, Huỳnh Văn S là đối tượng nghiện ma túy, để có tiền mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 15 giờ 00 ngày 19/11/2023, tại bãi giữ xe vi phạm của Công an huyện Long Thành thuộc ấp Bình Lâm, xã Lộc An, huyện Long Thành, S có hành vi lén lút dùng kìm cắt dây điện chứa lõi đồng của xe cuốc hiệu Daewoo Solar 200 W-2, màu cam, sau khi cắt xong dây điện, S tiếp tục lên cabin xe và sử dụng cây khóa 10 để tháo 01 lốc quạt lạnh, 02 bơm dầu (con heo dầu) cùng 01 ống dẫn dầu màu đen dài hơn 01m được bấm sắt hai đầu ở phía sau ghế lái. Trong lúc đang mang tài sản trộm được ra bỏ vào cốp xe mô tô của S thì bị anh Lê Minh Q là công dân phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân đang thực hiện nhiệm vụ gác cổng tại Nhà tạm giữ thuộc Công an huyện Long Thành, phát hiện, khống chế và thông báo cho Công an xã Lộc An đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa về trụ sở làm việc. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt: 4.416.000 đồng.

Như vậy, Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Huỳnh Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Về tính chất, mức độ, hành vi phạm tội và hình phạt áp dụng: Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến an toàn trật tự tại địa phương. Do đó, cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Biện pháp tư pháp: Đối với: 01 lốc quạt lạnh xe cuốc, đựng trong hộp nhựa màu xanh (đã qua sử dụng), 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu), không rõ nhãn hiệu (đã qua sử dụng), 01 bơm dầu xe cuốc (heo dầu) nhãn hiệu IVY (đã qua sử dụng), 01 ống DIAMON EN856 4SH1”, 01 dây điện có lõi đồng, trọng lượng 5,8kg là tài sản trong vụ xử phạt hành chính do Đội cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy - Công an huyện Long Thành thụ lý giải quyết. Cơ quan điều tra đã giao lại cho Đội cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy theo quy định. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành đã trả lại cho ông Vũ Văn T là phù hợp. Ông T đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo S bồi thường gì thêm nên không xem xét.

- Đối với xe mô tô biển số 59P1-413.77, nhãn hiệu LonCin, loại Wave RS màu đỏ đen, đã qua sử dụng do bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, hiện chưa xác định rõ nguồn gốc chủ sở hữu, Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ, để xác minh, xử lý sau.

- Đối với 01 kềm cắt kẽm bằng sắt có tay cầm bằng nhựa màu vàng, 01 khóa 10mm bằng sắt có một đầu cờ lê, một đầu ống điếu là công cụ bị cáo S sử dụng vào mục đích phạm tội cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.

Đề nghị của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định trên nên chấp nhận.

Về án phí: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội và bị kết án nên phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuyên bố bị cáo Huỳnh Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn S 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy Đối với 01 kềm cắt kẽm bằng sắt có tay cầm bằng nhựa màu vàng, 01 khóa 10mm bằng sắt có một đầu cờ lê, một đầu ống điếu là công cụ bị cáo S sử dụng vào mục đích phạm tội cần tịch thu tiêu hủy theo quy định hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Thành theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 07/3/2024.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành tiếp tục tạm giữ xe mô tô biển số 59P1-413.77, nhãn hiệu LonCin, loại Wave RS màu đỏ đen, đã qua sử dụng để xác minh, xử lý sau.

4. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Huỳnh Văn S phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.