Bản án 93/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Để có tiền tiêu dùng cá nhân nên Nguyễn Ngọc L đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản vào ngày 04/5/2022 và ngày 12/5/2022 trên địa bàn thành phố Nha Trang để bán lấy tiền, cụ thể như sau:

Vụ 1: Khoảng 14 giờ 30 ngày 04/5/2022, Nguyễn Ngọc L điều khiển xe máy hiệu Honda Winner, màu trắng đen, biển kiểm soát: 79N2-289.90, cầm theo 01 (Một) kìm cộng lực đi trên các tuyến đường trên địa bàn thành phố Nha Trang xem ai có sơ hở về tài sản thì trộm cắp bán lấy tiền tiêu dùng cá nhân. Khi L điều khiển xe máy đi đến trước nhà số 27 đường Phan Thị Niên, phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang nhìn thấy cổng nhà đang khóa, L dừng xe máy, nhìn vào bên trong nhà thấy không có người. Lúc này, L dùng kìm cộng lực mang sẵn theo người cắt khóa cổng, rồi đi vào bên trong nhà tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi vào bên trong nhà L lấy trộm 01 (Một) máy toàn đạc điện tử hiệu Leica TS06 Plus; 01 (Một) máy khoan cầm tay hiệu Yamasu, kèm theo 02 (Hai) pin hiệu Battery 21V và 01 (Một) đầu sạc pin hiệu Charger 21V của anh Trần Ngọc L đang để trên nền nhà. Sau đó, L cầm toàn bộ số tài sản vừa trộm cắp được đi đến cửa hàng mua bán, sửa chữa, máy xây dựng Minh Tâm, địa chỉ: Số 25 đường Nguyễn X, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang bán cho anh Võ Tấn T với giá 700.000 đồng, số tiền trên Lâm đã tiêu dùng cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 194/KL-HĐĐGTS ngày 25/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 (Một) máy toàn đạc điện tử hiệu Leica TS06 Plus có giá trị là 80.190.000 đồng (Tám mươi triệu một trăm chín mươi ngàn đồng) và 01 (Một) máy khoan cầm tay hiệu Yamasu, 02 (Hai) pin hiệu Battery 21V, kèm theo 01 (Một) đầu sạc pin hiệu Charger 21V có giá trị là 246.400 đồng (Hai trăm bốn mươi sáu ngàn bốn trăm đồng).

Vụ 2: Khoảng 14 giờ 40 ngày 12/5/2022, Nguyễn Ngọc L điều khiển xe máy hiệu Honda Winner, màu trắng đen, biển kiểm soát: 79N2-289.90 cầm theo 01 (Một) kìm cộng lực đi trên các tuyến đường trên địa bàn thành phố Nha Trang xem ai có sơ hở về tài sản thì trộm cắp bán lấy tiền tiêu dùng cá nhân. Khi L đi đến khu dãy nhà trọ tại địa chỉ: Số 52/34 tổ 24 Tây Bắc, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang phát hiện phòng trọ của anh Đỗ Thành N đang khóa cửa, bên trong không có người. Lúc này, L dùng kìm cộng lực mang sẵn theo người cắt khóa cửa phòng trọ, rồi đi vào bên trong phòng trọ tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi vào bên trong phòng trọ, L lấy trộm 01 (Một) máy tính xách tay hiệu Dell Latitule, E6530 và 01 (Một) balo màu nâu đang để trên bàn, rồi ra lấy xe máy điều khiển bỏ đi. Sau đó, Lâm cầm số tài sản vừa trộm cắp được đến cửa hàng điện thoại Tuấn Khánh, địa chỉ: Số 16B đường Tô Hiến Thành, phường Tân Lập, thành phố Nha Trang bán cho Võ Anh T, sinh năm: 1971, trú tại: 04 Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Xương Huân, thành phố Nha Trang - là chủ cửa hàng, với giá 3.200.000 đồng (Ba triệu hai trăm ngàn đồng), số tiền trên L đã tiêu dùng cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 197/KL-HĐĐGTS ngày 27/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: 01 (Một) máy tính xách tay hiệu Dell Latitule, E6530, intel core i5 3320M, ổ cứng HDD 320GB, CPU Nvidia NVS 5200M, ram 4GB có giá trị là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) và 01 (Một) balo màu nâu có chữ “Abu”, không có thông tin về nhãn hiệu, xuất xứ, mã hiệu, đặc điểm sản phẩm và không có hóa đơn, chứng từ nên không có cơ sở để định giá.

Quá trình điều tra, Nguyễn Ngọc L đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 04/5/2022 và ngày 12/5/2022 như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 23/CT-VKS-NT ngày 06 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Ngọc L đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Ngọc L và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng c, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo L từ 03 (Ba) năm đến 04 (Bốn)) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

2. Bị cáo Nguyễn Ngọc L đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị hại là anh Trần Ngọc L, Đỗ Thành N và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là anh Võ Tuấn A, Võ Tấn Triển vắng mặt nhưng có đơn đề nghị xét xử vắng mặt; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là Công ty TNHH Đo đạc thiết kế xây dựng Viên P và ông Nguyễn Ngọc Thanh N vắng mặt không có lý do. Xét thấy, các đương sự đã có lời khai tại cơ quan điều tra và việc vắng mặt của họ không gây trở ngại đến việc giải quyết vụ án, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt các đương sự có tên nêu trên theo quy định tại Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 04/5/2022, tại nhà số 27 đường Phan Thị Niên, phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, Nguyễn Ngọc L đã trộm cắp của anh Trần Ngọc L 01 (Một) máy toàn đạc điện tử hiệu Leica TS06 Plus có giá trị là 80.190.000 đồng (Tám mươi triệu một trăm chín mươi ngàn đồng) và 01 (Một) máy khoan cầm tay hiệu Yamasu, 02 (Hai) pin hiệu Battery 21V, kèm theo 01 (Một) đầu sạc pin hiệu Charger 21V có giá trị là 246.400 đồng (Hai trăm bốn mươi sáu ngàn bốn trăm đồng).

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 12/5/2022, tại phòng trọ địa chỉ: Số 53/34 tổ 24 Tây Bắc, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang, Nguyễn Ngọc L đã trộm cắp của anh Nguyễn Thành N 01 (Một) máy tính xách tay hiệu Dell Latitule, E6530, intel core i5 3320M, ổ cứng HDD 320GB, CPU Nvidia NVS 5200M, ram 4GB có giá trị là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) và 01 (Một) balo màu nâu có chữ “Abu”.

- Bị hại anh Trần Ngọc L và anh Đỗ Thành N đã nhận lại tài sản, đồng thời không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại (Bút lục số 13 và 56), nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Người liên quan là Công ty TNHH Đo đạc thiết kế xây dựng Viên P, anh Võ Tấn T và anh Võ Tuấn A không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại (Bút lục số 18, 39 và 76), nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Người liên quan là anh Nguyễn Ngọc Thanh N vắng mặt tại phiên tòa; Căn cứ Điều 30 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Hội đồng xét xử quyết định tách phần dân sự ra để giải quyết thành vụ án khác khi có đơn yêu cầu.

(Theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng đề ngày 12/01/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).

Bị cáo Nguyễn Ngọc L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c, g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 đối với Nguyễn Ngọc L;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc L 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 30 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tách phần dân sự đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Ngọc Thanh N ra để giải quyết thành vụ án khác, khi có đơn yêu cầu.

3. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) kìm cộng lực màu đen, cán dài khoảng 30cm; 01 (Một) quần jean lửng màu xanh; 01 (Một) áo thun dài tay màu vàng có dòng chữ Burberry; 01 (Một) mũ bảo hiểm có đường kẻ sọc, vành mũ màu đen: Là công cụ, phương tiện phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;

(Theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng đề ngày 12/01/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.