| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 93/2022/HSST Ngày: 02/12/2022 |
NHÂN DANH
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH, TỈNH KHÁNH HOÀ
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH,
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có
TỈNH KHÁNH HOÀ:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu Hiếu.
Với thành phần Hội đồng xét xử gồm có:
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Ngọc Hương
* Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Huỳnh Thị Xuân Oanh
Bà Nguyễn Thị Thanh Thủy
* Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Bùi Thị Thu Hà
- Thư ký phiên toà: Bà ê Thị Thúy Nga - Thư ký Tòa án nhân dân thành2/ Ông Trần Tá
phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
* Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên toà: Bà Trần Hữu Xuân
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh tham gia phiênQuỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh.
toà: Ông Tạ Việt Đức - Kiểm sát viên
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh tham
Ngày 02 tháng 1 n m
, tại Tr s Tòa án nhân dân thành phố Camgia phiên toà: Ông Lê Quang Khải - Kiểm sát viên. Ranh, tỉnh Khánh Hòa, t c ng khai v án h nh sự sơ thẩm th lý số: 7
T ST-HS ngày 7 tháng n m
, theo Quyết ịnh ưa v án ra t số:
QĐXXST-HS ngày 7 tháng n m
ối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Đ nh P, sinh ngày 3 tháng 7 n m 988, tại C, Khánh
Hòa; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; T n giáo: Kh ng; Nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa; Tr nh ộ v n hóa: 9 ; Nghề nghiệp: Kh ng; Con ng: Phan Đ nh Đ và bà: Phạm Thị C; Chưa có vợ, con.
Tiền án: Kh ng.
Tiền sự:
- Ngày
, bị C ng an thành phố C phạt .5 .
ồng về hành vi trộm cắp tài sản, tại Quyết ịnh phạt vi phạm hành chính số 8 QĐ-XPHC.
Nhân thân:
- Ngày 9 7, bị áp d ng biện pháp giáo d c tại phường C, thời hạn
3 tháng về hành vi: “S d ng trái ph p chất ma túy”, tại Quyết ịnh áp d ng biện pháp giáo d c tại ã, phường, T-UBND; chấp hành ong ngày
7.
- Ngày 6 3 9, bị áp d ng biện pháp giáo d c tại phường C, thời hạn
3 tháng về hành vi: “S d ng trái ph p chất ma túy”, tại Quyết ịnh áp d ng biện pháp giáo d c tại ã, phường, T-UBND; chấp hành ong ngày 24/6/2019.
- Ngày 8 9, bị Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh áp d ng biện
pháp lý hành chính ưa vào cơ s cai nghiện bắt buộc, thời hạn n m, tại Quyết ịnh số 8 9 QĐ-TA, chấp hành ong ngày
;
- Ngày 3
, bị áp d ng biện pháp giáo d c tại phường C, thời hạn 3 tháng về hành vi: “S d ng trái ph p chất ma túy”, tại Quyết ịnh áp d ng biện pháp giáo d c tại ã, phường, T-UBND; chấp hành ong ngày 3 3
.
Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày
. Có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: C ng ty Cổ phần X
Địa chỉ: C Đại ộ H, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Đại diện theo pháp luật: Ông Phan V n T - Giám ốc
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Anh T1, sinh n m: 987; nơi cư trú: Tổ
dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa, có yêu cầu t vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan:
1. Nguyễn Hương T , sinh n m: 969; nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường
C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.
2. Đỗ Thị Thu N, sinh n m: 987; nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường C,
thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.
3. Phan Đ nh Đ, sinh n m: 96 ; nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường C,
thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung
v án ược tóm tắt như sau:
Phan Đ nh P là người nghiện ma túy, ã bị lý vi phạm hành chính về
hành vi chiếm oạt tài sản. Đến ngày 3 và tháng 6 n m
, P tiếp t c có hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 9 giờ 3 phút ngày 3 tháng 6 n m
, P có hành vi trộm cắp 8kg lưới B bằng sắt của C ng ty Cổ phần X thuộc tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Sau ó, P bán lưới B cho Đỗ Thị Thu N tại tiệm T3 tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa ược
. ồng. P ã tiêu ài hết số tiền trên.
Đến khoảng 3 giờ phút ngày tháng 6 n m
, P tiếp t c trộm cắp 7kg lưới B bằng sắt của C ng ty Cổ phần X thuộc tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Sau ó, P bán lưới B cho Nguyễn Hương G tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa ược 3 .
ồng. P ã tiêu ài hết số tiền trên.
Tại Bản kết luận ịnh giá tài sản số 86 HĐĐG ngày 5 tháng 7 n m
của Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố t ng h nh sự thành phố C kết luận: lưới B bằng sắt cân nặng 8kg, trị giá 333.
ồng, lưới B bằng sắt cân nặng 7kg, trị giá 559.3 ồng. Tổng cộng trị giá 89 .5 ồng.
Tại Bản cáo trạng số 88 CT-VKSCR-HS ngày tháng n m
, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh ã truy tố bị cáo Phan Đ nh P tội “Trộm cắp tài sản” theo quy ịnh tại iểm a khoản Điều 73 Bộ luật h nh sự n m 5.
Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát giữ quyền c ng tố tại phiên tòa vẫn
giữ nguyên quan iểm truy tố bị cáo Phan Đ nh P; ề nghị Hội ồng t áp d ng iểm a khoản Điều 73, iểm s khoản Điều 5 , iểm g khoản Điều 5 Bộ luật h nh sự phạt bị cáo Phan Đ nh P từ 9 tháng ến tháng tù.
Đối với Phan Đ nh Đ có hành vi cho Phan Đ nh P mượn e m tô 79N7-
3 57 nhưng kh ng biết P s d ng ể trộm cắp tài sản nên kh ng truy cứu trách nhiệm h nh sự về hành vi này.
Đối với Đỗ Thị Thu N, Nguyễn Hương G có hành vi mua lưới B do P
bán nhưng kh ng biết tài sản do P trộm cắp mà có nên kh ng truy cứu trách nhiệm h nh sự.
Về vật chứng v án: 8kg và 7kg lưới B bằng sắt ã trả lại cho Công
ty Cổ phần X.
Xe mô tô 79N7-3 57 và cây k m ã trả lại cho chủ s hữu Phan Đ nh Đ.
Về trách nhiệm dân sự: C ng ty Cổ phần X ã nhận lại tài sản kh ng yêu
cầu bồi thường.
Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan Đỗ Thị Thu N, Nguyễn Hương G,
Phan Đ nh Đ kh ng yêu cầu bồi thường thiệt hại, nên kh ng ề nghị em t.
Tại phiên tòa, bị cáo Phan Đ nh P thừa nhận hành vi phạm tội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ
v án ã ược tranh t ng tại phiên tòa, Hội ồng t nhận ịnh như sau: [ ] Về thủ t c tố t ng: Trong quá tr nh iều tra truy tố t ; Cơ quan iều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Hội ồng t , Thư ký phiên tòa ã tuân thủ và thực hiện úng thẩm quyền, tr nh tự, thủ t c theo quy ịnh của Bộ luật tố t ng h nh sự. Quá tr nh iều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan kh ng có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết ịnh của cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do ó, các hành vi, quyết ịnh tố t ng của cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng ã thực hiện hợp pháp.
Tại phiên tòa vắng mặt bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan
nhưng việc vắng mặt của họ kh ng ảnh hư ng ến việc t v án nên quyết ịnh t vắng mặt.
[ ] Trong hồ sơ và tại phiên tòa, bị cáo ã khai nhận toàn bộ hành vi
phạm tội. ời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ v án. Như vậy ủ c n cứ ể kết luận: Vào ngày 3 và tháng 6 n m
, trên ịa bàn thành phố C; Phan Đ nh P ã bị lý vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản mà còn thực hiện hành vi trộm cắp 8kg lưới B bằng sắt trị giá 333.
ồng và 7kg lưới B bằng sắt trị giá 559.3
ồng của C ng ty Cổ phần X. Tổng giá trị tài sản P trộm cắp là 89 .
ồng. Do ó, hành vi của bị cáo Phan Đ nh P ã ủ cơ s cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy ịnh tại iểm a khoản Điều 73 Bộ luật h nh sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh ối với bị cáo là có c n cứ, úng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, ã nhiều lần âm phạm ến
quyền s hữu tài sản của bị hại, làm mất an ninh trật tự tại ịa phương nên áp d ng t nh tiết t ng nặng trách nhiệm h nh sự quy ịnh tại iểm g khoản Điều 5 Bộ luật h nh sự ối với bị cáo. Bị cáo là người có nhân thân ấu nên cần thiết phải lý về h nh sự và áp d ng mức h nh phạt tù ối với bị cáo.
[ ] Ngoài ra, cũng cần em t bị cáo ã thành khẩn khai báo, tỏ thái ộ
n n n hối cải; tài sản chiếm oạt có giá trị kh ng lớn nên có thể áp d ng t nh tiết giảm nhẹ quy ịnh tại iểm s khoản và khoản Điều 5 của Bộ luật H nh sự ể bị cáo thấy ược sự khoan hồng của Nhà nước mà an tâm cải tạo tốt.
Về vật chứng v án: ã trả lại cho chủ s hữu nên kh ng t.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, những người có quyền lợi, nghĩa v
liên quan kh ng có yêu cầu nên không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí H nh sự sơ thẩm theo quy ịnh.
V các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
C n cứ vào:
- Điểm a khoản Điều 73; Điểm s khoản và khoản Điều 5 ; Điểm g
khoản Điều 5 của Bộ luật H nh sự n m 5;
- Điều 6 và 3 6 của Bộ luật Tố t ng h nh sự n m 5;
- Nghị quyết số 3 6 6 UBTVQH ngày 3 tháng n m
6 của Ủy ban Thường v Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: Bị cáo Phan Đ nh P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. X phạt bị cáo Phan Đ nh P 09 (chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính
ngày 24/11/2022.
3. Về án phí: Bị cáo phải nộp . (Hai trăm nghìn) ồng tiền án phí
h nh sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo ược quyền kháng cáo trong thời hạn 5
ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 5 ngày kể từ ngày nhận ược bản án hoặc bản án ược niêm yết.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Khánh Hòa. - VKSND tỉnh Khánh Hòa. - S tư pháp tỉnh Khánh Hòa - VKSND TP. Cam Ranh. - Chi c c THADS TP. Cam Ranh. - Công an TP. Cam Ranh. - Bị cáo. - Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan. - ưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Thu Hiếu |