Bản án 93/2022/HS-PT — Hình sự

A N NHÂN DÂN NG A I A T NAM NH C LIÊU c p – do – nh c n n s : 93/2022/HS-PT y 27 tháng 12 năm 2022

NHÂN DANH

N

- T m p n – t p n t : Ông ặng Quốc K ởi m p n: Ông rần Quang K ang Bà ăng rần Quỳn P ương - Ông Lâm rấn an T T n n n n t n u - tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ng Nhi - m s t v n 27 t n 12 năm 2022 t tr s T n n n n t n u t p t m n v n n s p t m t s : 101/2022 T T- S n 10 t n 11 năm 2022 v o Ngô Trung K do n o ủ uỳn Văn v n n n s s t m s : 47/2022 S-ST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện Hòa Bình t n u * o b kháng cáo: - Ngô Trung K; Gi i tính: Nam; Sinh năm: 1999 t i B c Liêu; - tr : Ấp VT ã VT u ện n t n u; Qu c t ch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; ề nghiệp: Làm thuê; Trình ộ học vấn: 12/12. Con ông Ngô Hoàng M, sinh năm 1966 và bà n ồn T , sinh năm 1973; C vợ t n Trần T D ệu T 1 s n năm 2003; C 01 on s n năm 2022 T ền án, tiền s : Không. - o t n o (C mặt) * ạ kháng cáo: uỳn ăn g s n năm 1985. Đ : Ấp VT ã VT u ện n t n u ( mặt) N Ụ : T eo t ệu tron ồ s v n v ễn ến t p n t nộ ung v n ợ t m tắt n s u: V o o n 17 ờ n 09 4 2022 Ngô Trung K m về t n e Ngô Hoàng M (cha ruột ủ K) nói cho K ết về v ệ ữ M và uỳn Văn có r m u t uẫn ẫn ến ã tr M kêu K ắt ện u v p r n v vu n t m ủ Ng r ến v trí ắt ện t ữ M, K và Ng t ếp t r ã qu n n Ng n ổ một o n ( o ỗ tre) n n n M thì M u vật làm Ng n ã u n ất ền K ến ùn ềm ắt ện n ầm tr n t n v o vùn n ầu ủ Ng một t n tí M ật ềm tr n t K quăn u n ất rồ Ng ến ện v ện ều tr t n tí . Ngày 12/4/2022, uỳn Văn n u ầu n s v Ngô Trung K. n ết uận m n p p về t n tí s 84 T T n 01 6 2022 ủ Trun t m p p t n u ết uận tỷ ệ tổn t n t o t n tí n n ủ uỳn Văn : Một sẹo n ầu tỷ ệ 02% ế n t n t n tí o vật tầ t ộn từ tr n u n . T n ết uận m n s 3334 - T S n 17 6 2022 ủ n v ện o ọ n s ộ n n ết uận: 01 (một) m mỏ n ọn n m u n ệu CROSSMA 20 5 m s n t ộn n t n ờ t n tí un í n u m. * n n n s s t m s : 47/2022 S-ST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện n t n u ã qu ết n : - Tu n o Ngô Trung K p m tộ “C t n tí ” - Căn ứ m o n 1 Đ ều 134; m b, i, s o n 1 v o n 2 Đ ều 51 Đ ều 65 ộ uật h n s . p t o Ngô Trung K 06 (sáu) t n tù n n o n n treo T ờ n t t 12 (m ờ ) tháng, tín từ n tu n n s t m (n 28 t n 9 năm 2022) Giao o Ngô Trung K o Ủ n n n n ã Vĩn T n u ện Hòa Bình, t n u m s t o tron t ờ n t t Tr ờn ợp n ờ ợ n n treo t ổ n tr t t ện t eo qu n ủ uật T n n n s Tron t ờ n t t n ờ ợ n n treo v p m n ĩ v 02 ần tr n t T n t qu ết n uộ n ờ ợ n n treo p ấp n n p t tù ủ n n ã o n n treo - Về tr n ệm n s : Áp n Đ ều 48 ộ uật Hình s ; Đ ều 584 590 ộ uật D n s : uộ o Ngô Trung K ồ t ờn o n uỳn Văn tổn s t ền 10 761 869 ồn trừ s t ền 5 000 000 ồn o ã nộp ồ t ờng tr ( ện s t ền tr n C t n n n s u ện n n qu n t eo n t u t ền s 0001129 n 29 8 2022) n o K còn p t ếp t ồ t ờn o n Ng s t ền 5 761 869 ồn ( ăm tr ệu trăm s u m m t n n t m trăm s u m ín ồn ) - Ngoài r n n s t m n tuyên vật ứn , án phí và qu ền n o t eo qu n ủ p p uật * Ngày 11/10/2022, uỳn Văn kháng cáo u ầu n o o ợ n n treo v p tăn mứ ồ t ờn t ệt v o n t ền t u t ền e t ền mất t u n ập t ền ền ù tổn t ất t n t ần Tổn ộn = 39 671 896 . - T p n t p t m m nay uỳn Văn vẫn ữ nguyên n o v u ầu ộ ồn t p t m ấp n ận to n ộ nộ un kháng cáo. - K m s t v n ện V ện m s t n n n t n u p t u qu n m o rằn : + Về tr n ệm n s n n s t m tu n o Ngô Trung K p m tộ t n tí t eo qu n t m o n 1 Đ ều 134 ộ uật n s v p t o mứ n 06 t n tù n n o n n treo t ờ n t t 01 năm ăn ứ p p uật t n ứn v tín ất mứ ộ n v v ậu qu o ã r v o Ngô Trung K là n ờ n n t n t t n tr rõ ràn n ều t n t ết m n ẹ tr n ệm n s t eo qu n t m m s o n 1 2 Đ ều 51 Bộ uật Hình s n n ủ ều ện o n n treo n n n s t m tuyên t ỏ n V vậ n ấp n ận n o ủ v p ần n + Về tr n ệm n s : n n s t m ấp n ận o ợ ồ t ờn o n n t ền t u t ền mất t u n ập t ền ền ù tổn t ất t n t ần ằn 10 761 896 p ù ợp v t tế n qu n ủ p p uật n n n ấp n ận n o ủ n ờ u ầu tăn ồ t ờn v o n n R n p ần n o ủ uỳn Văn u ầu ợ ồ t ờn t ền e t m t ện v ện T n Vũ r t tế n ng không ợ n n s t m ấp n ận p ần n n nên ề n ộ ồn t p t m em t ấp n ận n o p ần n ủ uỳn Văn v s 01 p ần n n s t m vế p ần tr n ệm n s - Đ v o Ngô Trung K yêu ầu ợ ữ n u n n n s t m ăn ứ vào ứng ứ, tà l ệu đã đượ t m tr tạ p n t p ú t m; ăn ứ vào kết quả tr n tụng tạ p n t , tr n ơ sở xem xét đầy đ , toàn d ện tà l ệu, ứng ứ, ý k ến V ện k ểm s t, b o; b ạ . Ậ Ị : [1]- Tron qu tr n ều tr ũn n t p n t s v p t m cáo Ngô Trung K v uỳn Văn ều n : Vết t n tr n n ầu ủ uỳn Văn v tỷ ệ t n tật 02% o ín o Ngô Trung K tr t ếp ùn ềm ằn m o ( ều 20 5 m) n n Ng r t n tí tr n v o n 09 4 2022 [2]- t ờ ủ o n u tr n o n to n p ù ợp v ờ ủ n n ứn v ứn ứ ã ợ t u t ập tron ồ s v n n n ộ ồn t ấp p t m ủ ăn ứ ết uận: Vào o n 17 ờ n 09 4 2022 o Ngô Trung K cùng ông Ngô Hoàng M r vu n nu t m ắt ện tr n ờn t ặp uỳn Văn T ông Ngô Hoàng M v uỳn Văn t ếp t r s t u vật n u t ấ vậ o Ngô Trung K ùn ềm ằn m o n 01 v o n ầu ủ uỳn Văn r ậu qu m o uỳn Văn tỷ ệ t n tật 02%. [3]- Mặt ù tỷ ệ t n tí ủ uỳn Văn 02% n n khi o Ngô Trung K t ện n v ùn ềm ằn m o n Huỳn Văn ợ n un í n u m C o n n n án n s s t m s : 47 2022 S-ST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện n tuyên o Ngô Trung K p m tộ “C th n tí ” t eo m o n 1 Đ ều 134 ộ uật n s v p t o mứ n 06 t án tù ăn ứ p p uật t n ứn v tín ất mứ ộ n v v ậu qu o ã r Song, v o Ngô Trung K n ờ n ều t n t ết m n ẹ tr n ệm n s n : m tộ ần ầu và t uộ tr ờn ợp ít n m trọn , t ật t o t n u ện nộp 5 000 000 ồn ồ t ờn t ệt o n ờ n o t uộ n n m n v n t n ủ o ũn n tr ổn n C o n n n n s t m p n m m s o n 1 2 Đ ều 51; Đ ều 65 Bộ uật Hình s o cáo Ngô Trung K ợ n n treo v t ờ n t t 01 năm n p p uật. V vậ , n ấp n ận n o ủ uỳn Văn về p ần n . [4]- Về p ần tr n ệm n s : - B uỳn Văn n o u ầu ợ ồ t ờn tổn s t ền ằn 39 671 869 o ồm o n : + T ền t u ều tr = 4 771 869 ồn . + T ền mất t u n ập 30 n 500 000 ồn /ngày = 15.000.000 ồn . + T ền e 10 n 500 000 ồn /ngày = 5.000.000 ồn . + T ền ền ù tổn t ất t n t ần 10 t n 1 490.000 ồn /tháng = 14.900.000 ồn . - t n o ủ uỳn Văn u ầu ợ ồ t ờn th ệt s t ền n u tr n ợp n p ù ợp v t tế qu n ẽ o vết t n ủ uỳn Văn n ẹ n e ọ ến tín m n ều tr n o tr C o n n n n s t m em t ấp n ận o uỳn Văn ợ ồ t ờn o n p í ợp s u: + T ền t u ều tr = 4 771 869 ồn . + T ền mất t u n ập từ n r vết t n o ến n ợ ắt vết t n (Từ n 09 4 2022 ến ngày 14/4/2022) 06 n v t m t Trung tâm Y tế u ện n ện v ện T n Vũ 03 n Tổn ộn 09 n mất t u n ập 500 000 ồn /ngày = 4.500.000 ồn + T ền ền ù tổn t ất t n t ần v tỷ ệ t n tí 02% t n n ằn 01 t n n t t u ện n o n n qu n = 1 490 000 ồn . Tu n n n n s t m n ấp n ận o uỳn Văn ợ ồ t ờn t ền e m ện v t m t Trung tâm Y tế u ện Hòa Bình và ện v ện T n Vũ tổn ộn 03 u ến n p ù ợp v t tế V vậ ộ ồn t ấp n ận p ần n o n ủ uỳn Văn s n n n s s t m s : 47 2022 S-ST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện Hòa Bình về p ần tr n ệm n s . Đồn t ờ uộ o Ngô Trung K p tr n ệm ồ t ờn o uỳn Văn 01 o n t ền e m ện v t m t Trung tâm Y tế u ện n v ện v ện T n Vũ = 1.000.000 ồn t eo n ề n ủ m s t v n t p n t ăn ứ và p ù ợp v qu n ủ p p uật [5]- Do n o ủ uỳn Văn ợ ộ ồn t ấp n ận 01 p ần n n uỳn Văn n p u n p í n s p t m [6]- Mặt ù v o Ngô Trung K n n o p t m n n o uỳn Văn n o ợ ấp n ận p ần t ền e m ện v t m = 1 000 000 v uộ o Ngô Trung K p tr n ệm ồ t ờn o s t ền n uỳn Văn n n o Ngô Trung K p u p ần n p í n s n v s t ền n o ợ ấp n ận là 1 000 000 = 38 000 [7]- C p ần ủ Qu ết n n n n s s t m s 47 2022 SST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện n n n o n n ã ệu p p uật từ n ết n n o n n V ẽ tr n Q YẾ Ị : Căn ứ m b o n 1 Đ ều 355; Đ m o n 2 Đ ều 357 ộ uật T t n n s . C ấp n ận 01 p ần kháng cáo ủ uỳn Văn về p ần tr n ệm n s . S n n n s s t m s : 47/2022 S-ST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện Hòa Bình t n u về p ần tr n ệm n s v p ần n p í. 1. Tu n o Ngô Trung K p m tộ “ ố ý gây t ương tí ”. 2 Căn ứ m o n 1 Đ ều 134 ; m b, i, s o n 1 v o n 2 Đ ều 51 Đ ều 65 ộ uật Hình s . p t o Ngô Trung K 06 (sáu) tháng tù, n n o n n treo T ờ n t t 01 (một) năm, tín từ n tu n n s t m (n 28 t n 9 năm 2022) Giao o Ngô Trung K o Ủ n n n n ã Vĩn T n u ện Bình, t n u m s t o tron t ờ n t t Tr ờn ợp n ờ ợ n n treo t ổ n tr t t ện t eo qu n ủ uật T n n n s Tron t ờ n t t n ờ ợ n n treo v p m n ĩ v 02 ần tr n t T n t qu ết n uộ n ờ ợ n n treo p ấp n n p t tù ủ n n ã o n n treo 3. Về tr n ệm n s : Áp n Đ ều 48 ộ uật n s ; Đ ều 584 590 ộ uật D n s : uộ o Ngô Trung K p tr n ệm ồ t ờn o uỳn Văn o n p í t ệt = 11 761 896 ợ trừ s t ền o ã t n u ện nộp tr 5 000 000 ồn ồ t ờn o (số t ền này ện ơ qu n ụ àn n dân sự uyện H ìn , tỉn ạ L u quản lý t eo b n l t u t ền số 0001129 ngày 29/8/2022) vậ uộ o Ngô Trung K n p t ếp t ồ t ờn o uỳn Văn s t ền còn l i là 6 761 869 ồn (Sáu tr ệu bảy trăm s u mươ mốt ngàn t m trăm s u mươ ín đồng). 4 Về n p í: o Ngô Trung K p n ĩ v nộp 200 000 n p í n s s t m v 338 000 n p í n s n 5. từ n n n ệu p p uật oặ từ n n u ầu t n n ủ n ờ ợ t n n o ến t n n on tất o n t ền n t n n p t n n p u o n t ền ã ủ s t ền n p t n n t eo mứ ã suất qu n t o n 2 Đ ều 468 ộ uật D n s năm 2015 6. Tr ờn ợp n n ợ t n t eo qu n t Đ ều 2 uật t n n n s t n ờ ợ t n n n s n ờ p t n n n s qu ền t ỏ t uận t n n qu ền u ầu t n n t n u ện t n n oặ ỡn ế t n n t eo qu n t Đ ều 6 7 v 9 uật t n n n s ; t ờ ệu t n n ợ t ện t eo qu n t Đ ều 30 uật t n n n s 7. C p ần ủ Qu ết n n n n s s t m s : 47 2022 SST n 28 t n 9 năm 2022 ủ T n n n n u ện n n n o n n ã ệu p p uật từ n ết n n o n n n n p t m ệu p p uật từ n tu n n. Nơ ậ - V S D t n u (02 ); - CQT A n s H.Hòa Bình (01b); - CQĐT H.Hòa Bình (01b); - VKSND H.Hòa Bình (01b); - TAND H.Hòa Bình (02b); - n ồ s n ệp v CA t n u (01 ); - C T ADS H.Hòa Bình (01b); - S T p p t n u (01 ); - B o (01b); - u ồ s v n . Ồ É Ử P Ú Ẩ Ẩ P - Ọ P