Bản án 93/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

--------------------------

TÒA N NH N D N THÀNH PHỐ BIÊN HÒA T NH Đ NG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Thiều Thị Phi Loan – Nguyên cán bộ Hội liên

hiệp phụ nữ thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Bà Nguyễn Thị Kim Chi – Cán bộ hưu trí.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Tuấn – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lê Sỹ Linh – Kiểm sát viên

Ngày 02 tháng 3 năm 2021, tại trụ s Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa t s thẩm c ng khai vụ án h nh s thụ lý số: 29/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 01 năm 2021 theo uy t ịnh ưa vụ án ra t số 43/2021 ĐXXST-HS ngày 21 tháng 01 năm 2021, ối với bị cáo:

Phan Tiến D, sinh năm: 1983 tại Hà Nam.

Hộ khẩu thường trú: Số 77, tổ 18, khu phố 5A, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. uốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Tài ; giới tính: nam; tr nh ộ học vấn: 12/12; Con ông Phan Hữu K và bà Nguyễn Thị Y; Bị cáo có vợ tên Bùi Thị P và 02 con. Tiền án, tiền s : Kh ng có. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 17 8 2020 n ngày 30 10 2020 ược thay ổi biện pháp pháp ngăn chặn “Bảo lĩnh”.

Bị hại: Anh Hoàng Hải L, sinh ngày 08/10/2003.

Địa chỉ: Số 7 khu phố 5A, phường Long B nh, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Thùy L, sinh năm 1977

Địa chỉ: Số 7 khu phố 5A, phường Long B nh, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Người làm chứng:

1/ Anh Hoàng Huy Hải, sinh năm 1997

2/ Ông Nguyễn Văn Ngàn, sinh năm 1974

3/ Ông Đinh C ng Nguyên, sinh năm 1965

(Bị cáo, ại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa, bị hại và những người làm chứng vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ N:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 16/8/2020, do có mâu thuẫn từ trước trong việc tranh chấp ất ai, bà Nguyễn Thị Y (là mẹ của bị cáo D) n nhà ông Đinh Công Ng và bà Nguyễn Thị L (vợ ng Ng), tại ịa chỉ số 11, khu phố 5A, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa ể nói chuyện th hai bên ảy ra mâu thuẫn cãi nhau. Lúc này, bà L gọi iện thoại cho Phan Ti n D n ể ưa bà Y về.

Nhận ược iện thoại của bà L, khoảng 05 phút sau, D n ưa bà Y về. Bà Y nói với D trong lúc cãi nhau thì bà Y bị ông Ng vặn tay làm cho tay của bà bị au. Do ã có uống rượu trước ó nên D b c tức xông vào dùng tay ấm 01 cái vào mặt ông Ng. Thấy ng Ng bị ánh nên anh Nguyễn Ti n T và anh Lê Cao Thh (hàng óm của ng Ng) can ngăn dẫn n hai bên ti p tục ảy ra

át, vật lộn qua lại làm D bị chảy máu mũi. D chạy về nhà lấy 01 con dao dài khoảng 19cm, cán bằng nh a màu en dài 12cm, lưỡi dao bằng sắt ầu nhọn dài 07cm, quay lại ịa iểm trên ể tìm những người ã ánh D. Khi n cổng nhà ông Ng thì D gặp anh Hoàng Hải L và Hoàng Huy H (anh trai L) ang ứng ch i trước c a nhà số 07, khu phố 5A, phường Long B nh, thành phố Biên Hòa. D nghĩ rằng anh H chính là người ã ánh D nên Dũng cầm dao ng lại âm anh H nhưng kh ng trúng, anh H dùng tay kh ng chống trả lại D. D ti p tục ng tới dùng dao ể âm anh H, anh L thấy vậy nên chạy lại can ngăn, lúc này D cầm dao âm 02 nhát trúng vào vùng ng c trái, phải của anh L, gây thư ng tích. Sau ó, D cầm dao bỏ về nhà, còn anh L ược mọi người ưa i cấp cứu tại bệnh viện a khoa Đồng Nai.

*Vật chứng của vụ án:

- 01 con dao dài khoảng 19cm, cán bằng nh a màu en dài 12cm, lưỡi dao bằng kim loại có ầu nhọn dài 7cm, do D s dụng gây thư ng tích cho anh L.

- 01 áo s mi dài tay màu anh có dính nhiều v t màu ỏ nghi là máu, thu giữ của Phan Ti n D.

*Tại Bản k t luận giám ịnh số 0705 TgT 2020 ngày 21 8 2020 của Giám ịnh viên Trung tâm pháp y thuộc S y t Đồng Nai k t luận thư ng tích của anh Hoàng Hải L như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám ịnh:

- Tổn thư ng tràn dịch tràn khí màng phổi phải hiện ang còn ống dẫn lưu (Áp dụng Chư ng 3, mục III.2). Tỷ lệ: 16%

- Tổn thư ng tràn khí tràn dịch mảng phổi trái hiện ang còn ống dẫn lưu (Áp dụng Chư ng 3, mục III.2). Tỷ lệ: 16%

- Tổn thư ng nhu m thùy trên phổi phải (Áp dụng Chư ng 3, mục IV.1). Tỷ lệ: 06%

- V t mổ khoang liên sườn 5 bên phải kích thước 12 0,2cm (Áp dụng Chư ng 8, mục I.2). Tỷ lệ: 02%

- V t thư ng ng c trái kích thước 1,5 0,2cm (Áp dụng Chư ng 8, mục I.1). Tỷ lệ: 01%

- V t mổ dẫn lưu màng phổi trái kích thước 02x0,4cm (Áp dụng Chư ng 8, mục I.1). Tỷ lệ: 01%

- V t thư ng ng c phải (nách phải) kích thước 02 0,2cm (Áp dụng Chư ng 8, mục I.1). Tỷ lệ: 01%

- V t mổ dẫn lưu ng c phải kích thước 02 0,4cm (Áp dụng Chư ng 8, mục I.1). Tỷ lệ: 01%

2. K t luận:

- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT - BYT ngày 28/8/2019, của Bộ trư ng Bộ Y t uy ịnh tỷ lệ tổn thư ng c thể s dụng trong giám ịnh Pháp y, tỷ lệ tổn thư ng c thể do thư ng tích gây nên tại thời iểm giám ịnh của nạn nhân Hoàng Hải L - 2003 áp dụng theo phư ng pháp cộng tại thông tư là: 37% (Ba mư i bảy phần trăm).

3. K t luận khác:

- Vật gây thư ng tích: Vật sắc nhọn.

Về trách nhiệm dân s : uá tr nh iều tra, Phan Ti n D ã bồi thường cho bị hại Hoàng Hải L số tiền 60.000.000 (Sáu mư i triệu ồng).

Tại bản Cáo trạng số 59/CT-VKSBH ngày 12/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai ã truy tố bị cáo Phan Ti n D về tội “Cố ý gây thư ng tích” theo iểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật h nh s năm 2015 ược s a ổi bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quy t ịnh truy tố và ề nghị Hội ồng xét áp dụng iểm c khoản 3 Điều 134, iểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh s năm 2015 s a ổi bổ sung năm 2017, ề nghị phạt bị cáo D từ 02 năm 06 tháng tù n 03 năm tù.

Về vật chứng: Đề nghị Hội ồng t

lý vật chứng theo quy ịnh của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên c s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ s vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng t nhận ịnh như sau:

[1] Các hành vi, quy t ịnh tố tụng của C quan iều tra C ng an thành phố Biên Hòa, iều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình kh i tố, truy tố ã th c hiện úng về thẩm quyền, tr nh t thủ tục quy ịnh của Bộ luật tố tụng h nh s năm 2015. uá tr nh iều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác kh ng có người nào có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t ịnh của C quan ti n hành tố tụng, người ti n hành tố tụng. Do ó các hành vi, quy t ịnh tố tụng của C quan ti n hành tố tụng, người ti n hành tố tụng ã th c hiện ều hợp pháp.

[2] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa, bị hại vắng mặt. V vậy, Hội ồng t

căn cứ theo quy ịnh tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng h nh s ể t vắng mặt bị hại.

[3] Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận: khoảng 16 giờ 30 phút ngày 16/8/2020, tại trước nhà số 07, khu phố 5A, phường Long B nh, thành phố Biên Hòa, do bị cáo có cãi vã,

át với ng Đinh C ng Ng, Nguyễn Ti n T và Lê Cao Th. Do nhầm tư ng anh Hoàng Hải L là người ánh bị cáo nên bị cáo Phan Ti n D ã s dụng 01 con dao dài khoảng 19cm, cán bằng nh a màu en dài 12cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 7cm có ầu nhọn âm vào vùng ng c gây thư ng tích cho anh Hoàng Hải L với tỷ lệ tổn thư ng c thể là 37%. Như vậy, hành vi của bị cáo D ã cấu thành tội “Cố ý gây thư ng tích” quy ịnh tại iểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật h nh s năm 2015 ược s a ổi bổ sung năm 2017.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội, ã âm phạm n sức khỏe của người khác, gây ảnh hư ng ấu n an ninh, trật t tại ịa phư ng nên cần phạt bị cáo mức án nghiêm ể cải tạo, giáo dục bị cáo tr thành người c ng dân tốt, sống tuân thủ pháp luật, ồng thời còn nhằm răn e và phòng ngừa chung.

[5] X t t nh ti t tăng nặng trách nhiệm h nh s : Bị cáo kh ng có.

[6] X t t nh ti t giảm nhẹ trách nhiệm h nh s : Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ã bồi thường ong cho bị hại và ược bị hại bãi nại, bị cáo chưa có tiền án tiền s ; có 02 con còn nhỏ, vợ bị cáo ang mang thai con thứ ba, bị cáo là lao ộng chính trong gia nh có hoàn cảnh khó khăn, mẹ bị cáo già y u và ang bị bệnh. Do ó, Hội ồng t

em t giảm nhẹ h nh phạt cho bị cáo. Xét thấy bị cáo chưa có tiền án, tiền s và có nhiều t nh ti t giảm nhẹ nên xem xét cho bị cáo hư ng mức án dưới mức thấp nhất của khung h nh phạt ược áp dụng.

[7] Về vật chứng: 01 con dao dài khoảng 19cm, cán bằng nh a màu en dài 12cm, lưỡi dao bằng kim loại có ầu nhọn dài 7cm, là hung khí D s dụng gây án; 01 áo s mi dài tay màu xanh có dính nhiều v t màu ỏ nghi là máu bị cáo s dụng phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

[8] Về trách nhiệm dân s : Bị cáo ã bồi thường ong và bị hại ã bãi nại nên Hội ồng t kh ng em t giải quy t.

[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 án phí h nh s s thẩm.

Vì các lẽ trên,