Bản án 93/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08h ngày 29/8/2019 Trần Văn B điều khiển xe đạp từ nhà ở thôn Đ - xã Hoằng Q - Hoằng Hóa - Thanh Hóa. Khi đi qua nhà bà Lê Thị Nhung – SN 1964 ở cùng thôn, B nhìn thấy cửa cổng khóa không có ai ở nhà, bên trong sân có nuôi nhốt 02 con chó của gia đình bà Lê Thị Nga ( bà Nga trông coi và quản lý nhà cho bà Nhung) đang nuôi nhốt trong sân gia đình bà Nhung nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Trần Văn B đi xe đạp quay về nhà lấy 01 chiếc bao tải xác rắn màu xanh bỏ vào giỏ xe đạp rồi quay trở lại dựng xe đạp ở trước cổng gia đình bà Nhung rồi cầm bì trèo tường vào bên bắt trộm 01 con chó màu lông màu vàng bỏ vào bì trèo tường ra ngoài đem đến quán nhà ông Lê Duy Bình– SN 1962 ở thôn Trung Tiến – xã Hoằng Qùy – Hoằng Hóa bán cho ông Bình với giá 400.000đ. Biển nói với ông Bình là “ còn một con chó nữa có mua không”? Ông Bình đồng ý. Sau đó B tiếp tục trở về nhà lấy bì xác rắn màu xanh sang nhà bà Nhung trèo tường theo đường cũ bắt trộm 01 con chó có lông màu đen bỏ vào bì đi vòng ra phía sau ném bao tải đựng chó qua tường rào sang nhà anh Trịnh Lương – SN 1962 ở thôn Đông Nam – xã Hoằng Qùy rồi trèo tường ra ngoài. Sau đó Biển đi xe đạp đến nhà anh Lương lấy bao tải đựng chó đã trộm được đem đến bán cho ông Bình với giá 450.000đ.

Sau khi bị mất trộm 02 con chó, bà Lê Thị Nga đã báo cáo với Ban công an xã Hoằng Qùy và Cơ quan điều tra Công an Hoằng Hóa tiến hành xác minh khám nghiệm hiện trường. Biết sự việc được phát giác không thể trốn tránh pháp luật nên đến 16h30’ ngày 30/8/2019 Trần Văn B đã đến Công an huyện Hoằng Hóa để đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Thực hiện Lệnh khám xét khẩn cấp số 53.CSĐT ngày 30/8/2019 nơi ở của Trần Văn B đã thu giữ: 01 áo phông cọc tay cổ tròn màu trắng xám nhãn hiệu Hana Vietnam size L ( đã qua sử dụng); 01 xe đạp mini màu xanh trắng ( đã qua sử dụng); và thực hiện Lệnh khám xét số 54 ngày 30/8/2019 nhà ở của Lê Duy Bình, Cơ quan điều tra đã thu giữ : 01 dao loại dao bầu một lưỡi, dài 35cm có mũi nhọn, cán dao bằng gỗ ( đã qua sử dụng); 01 ống tuýp sắt dài 90cm, phi 27 ( đã qua sử dụng); 01 bao vì xác rắn màu trắng có nhãn hiệu Pig max P 10321S ( đã qua sử dụng); 01 bì xác rắn màu xanh không có nhãn hiệu ( đã qua sử dụng); 01 con chó đã bị giết mổ bỏ hết nội tạng có trọng lượng 5,6kg được xác định là con chó màu lông vàng đã bị B trộm cắp. Đối với con chó màu lông đen, ông Bình đã giết mổ và bán hết cho khách nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

T¹i kÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù sè: 41/H§§G –HH ngµy 05/9/2019 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n trong tè tông h×nh sù huyÖn Ho»ng Hãa kÕt luËn: 01 con chó lông đen, trọng lượng khoảng 9kg ( đã bị giết mổ) và 01 con chó đã bị giết mổ, bỏ hết nội tạng có trọng lượng 5,6kg ( được xác định là con chó màu lông vàng) có tổng trị giá 1.256.000đ . Sau khi định giá tài sản cơ quan điều tra đã quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 con chó đã bị giết mổ bỏ hết nội tạng còn con chó màu đen đã bị mổ bán cho khách không thu giữ được bà Nga đề nghị Biển phải bồi thường theo giá trị thực tế.

VËt chøng cña vô ¸n: 01 áo phông cọc tay cổ tròn màu trắng xám nhãn hiệu Hana Vietnam size L ( đã qua sử dụng); 01 xe đạp mini màu xanh trắng ( đã qua sử dụng); 01 dao loại dao bầu một lưỡi, dài 35cm có mũi nhọn, cán dao bằng gỗ ( đã qua sử dụng); 01 ống tuýp sắt dài 90cm, phi 27 ( đã qua sử dụng); 01 bao vì xác rắn màu trắng có nhãn hiệu Pig max P 10321S ( đã qua sử dụng); 01 bì xác rắn màu xanh không có nhãn hiệu ( đã qua sử dụng) Cơ quan điều tra đã thu giữ được chuyển đến Cơ quan Thi hành án dân sự để chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 87/CTr - VKSHH ngày 08 tháng 11 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa đã truy tố bị cáo Trần Văn B về tội “ Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Trần Văn B. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” với mức hình phạt đối với Trần Văn B từ 09 đến 12 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được trừ đi thời gian tạm giữ, tạm giam.

Về dân sự: Người bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu, nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo Trần Văn B trình bày: Bị cáo thấy được lỗi lầm của mình chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Trần Văn B tháng 4/2019 bị công an xã Hoằng Phú ra quyết định về xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản. Bị cáo phạm tội dưới 2.000.000đồng nhưng thuộc trường hợp bị xử phạt vi phạm hành chính nên bị cáo chịu tình tiết định tội quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự .

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú .Vì vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về phần dân sự: Bị hại bà Lê Thị Nga có đơn đề nghị không yêu cầu bị cáo phải bồi thường phần dân sự. Do đó Hội đồng xét xử không xem xét.

Trong vụ án này còn có hành vi mua 02 con chó của ông Bình nhưng do ông Bình không biết 02 con chó là do bị cáo Biển trộm cắp mà có. Nay ông Bình không yêu cầu đối với số tiền trên, nên HĐXX không xem xét.

Đối với chiếc xe đạp mini màu xanh trắng cũ cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Về án phí: Bị cáo phải chịu phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Văn B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Văn B: 15( Mười lăm) tháng tù. Thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 30/8/2019.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung công quỹ nhà nước đối với chiếc xe đạp mini cũ, gỉ, sơn màu xanh trắng đã qua sử dụng, dùng vào việc phạm tội.

Tịch thu tiêu hủy: 01 áo phông cọc tay cổ tròn màu trắng xám nhãn hiệu Hana Vietnam size L ( đã qua sử dụng); 01 dao loại dao bầu một lưỡi, dài 35cm có mũi nhọn, cán dao bằng gỗ ( đã qua sử dụng); 01 ống tuýp sắt dài 90cm, phi 27 ( đã qua sử dụng); 01 bao vì xác rắn cũ màu xanh; 01 bì xác rắn cũ màu xanh theo Biên bản giao nhận vật chứng số: 10/BBGN ngày 27 tháng 11 năm 2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trần Văn B chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án.