- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Văn Tr - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? !Tuyên!bố!bị!cáo!Lê Văn Tr!và!Trần Chi Công D!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”.!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN X TỈNH ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!93/2019/HS-ST! !!!!Ngày!26-9-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁNnhân dân huyện Xuân Lộc, TỈNH ĐỒNG NAI
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà:!Ông!Phạm Tuân!
Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Bùi Văn Dũng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Hồ Văn Tài!
- Thư ký phiên tòa:!Bà! Ngô Thị Châu Loan!-!Thư! ký!Tòa!ánnhân!dân! huyện!Xuân!Lộc,!tỉnh!Đồng!Nai.
- Đại diện Viện Kiểm sátnhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn Duy Hùng!-!Kiểm!sát!viên.!
!
Ngày!26!tháng!9!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!ánnhân!dân!huyện!Xuân!Lộc!xét! xử!công!khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!99/2019/HSST!ngày!26!tháng!8! năm!2019!theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!98/2019/QĐXXST-HS!ngày! 12!tháng!9!năm!2019!đối!với!các!bị!cáo:!
1.!Họ!và!tên:!Lê Văn Tr;!Tên!gọi!khác:!Trung!đen;!Sinh!năm!1982!tại! Nghệ!An;!Nơi!cư!trú:!Khu!phố!4,!Phường!T,!Thành!phố!K,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nghề! nghiệp:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!05/12;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!Kinh;! Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Lê!Xuân!L,!sinh!năm!1953!và!bà!Đặng!Thị!L1!(đã! chết);!Vợ,!con:!Không;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Nhân!thân:!Tại!bản!án!hình!sự! sơ!thẩm!số!123/HSST!ngày!09/04/2003,!bị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Đồng!Nai!xử! phạt! 14! năm! tù! về! tội! “Giết! người”.! Chấp! hành! xong! hình! phạt! tù! ngày! 14/01/2015;!Bị!giữ!người!trong!trường!hợp!khẩn!cấp!ngày!10/6/2019,!hiện!đang! bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữCông!an!huyện!Xuân!Lộc.!
2.!Họ!và!tên:!Trần Chi Công D;!Tên!gọi!khác:!Bé!Hai;!Sinh!năm!1983!tại! Đồng! Nai;! Nơi! cư! trú:! Khu! phố! 1,! Phường! A,! Thành! phố! K,! tỉnh! Đồng! Nai;! Nghề!nghiệp:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!08/12;!Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!! Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Con!ông!Trần!Công!D1,!sinh!năm!1961!và!bà!Chi!Thị! Kim!C,!sinh!năm!1963;!Vợ:!Lê!Thị!H,!sinh!năm!1979!(đã!ly!hôn);!Con:!Có!02! con,! sinh! năm! 2000! và! sinh! năm! 2005;! Tiền! án:! Không;! Tiền! sự:! Ngày! 18/8/2017,!bị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!K,!tỉnh!Đồng!Nai!ra!quyết!định!áp! dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!Cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!với!thời! gian!24!tháng.!Ngày!18/01/2019!được!miễn!chấp!hành!phần!thời!gian!áp!dụng! biện!pháp!xử!lý!hành!chính!còn!lại;!Nhân!thân:!Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số! 15/HSST! ngày! 27/4/1998,! bị! Tòa!án!nhân! dân!huyện!Long! Khánh,! tỉnh!Đồng! Nai!xử!phạt!16!tháng!tù!về!tội!“Cướp!tài!sản!công!dân”.!Chấp!hành!xong!hình! phạt! tù! ngày! 13/6/1999;! Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 30/HSST! ngày! 25/3/2002,!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Long!Khánh,!tỉnh!Đồng!Nai!xử!phạt!18! tháng! tù! về! tội! “Trộm! cắp! tài! sản”.! Chấp! hành! xong! hình! phạt! tù! ngày! 01/12/2002;!Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!17/2006/HSST!ngày!28/02/2006,!bị! Tòa! án! nhân! dân! quận! 9,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xử! phạt! 10! năm! tù! về! tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!Chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!ngày!29/4/2013;! Bị!giữ!người!trong!trường!hợp!khẩn!cấp!ngày!10/6/2019,!hiện!đang!bị!tạm!giam! tại!Nhà!tạm!giữ!thuộcCông!an!huyện!Xuân!Lộc.!
(Các bị cáo có mặt tại phiên tòa)!
-!Bị hại:!Anh!Nguyễn!Văn!Tr1,!sinh!năm!1976.!Địa!chỉ:!ấp!7,!xã!T,!huyện! X,!tỉnh!Đồng!Nai.(Vắng mặt)!
-!Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:!!
1.!Chị!Lê!Thị!Th,!sinh!năm!1975.!Địa!chỉ:!Khu!phố!4,!phường!T,!TP.K,! tỉnh!Đồng!Nai.(Vắng mặt)!
2.!Chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!T2,!sinh!năm!1985.!Địa!chỉ:!238!Chu!Văn!An,! phường!T,!TP.K,!tỉnh!Đồng!Nai.(Vắng mặt)! !
!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Khoảng!15!giờ!ngày!09/6/2019,!Lê!Văn!Tr!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Kymco,!màu!đen!biển!số!60N6-5164,!đi!chơi!ở!khu!vực!gần!sân!vận!động!Thành! phố!K,!tỉnh!Đồng!Nai!thì!gặp!Trần!Chi!Công!D!nên!Tr!đã!rủ!D!cùng!đi!trộm!cắp! tài!sản!bán!lấy!tiền!tiêu!xài!và!mua!ma!túy!sử!dụng!thì!D!đồng!ý.!Sau!đó,!D!điều! khiển!xe!mô!tô!60N6-5164!chở!Tr!đi!theo!Quốc!lộ!1A!về!hướng!xã!Xuân!Định,! huyện!X,!tỉnh!Đồng!Nai!tìm!cơ!hội!trộm!cắp!tài!sản.!Đến!khoảng!16!giờ!10!phút! cùng!ngày,!khi!D!chở!Tr!đi!qua!ngã!ba!Bảo!Định,!thuộc!ấp!Bảo!Định,!xã!Xuân! Định,! huyện!X! thì! Tr!nhìn!thấy! phía!trước!Cơ!sở!thu! mua!trái! cây!(không!có! bảng!hiệu)!tại!ấp!Bảo!Định!có!xe!ô!tô!tải!biển!số!60C-182.56!của!anh!Nguyễn! Văn!Tr1,!sinh!năm!1976,!trú!tại!ấp!7,!xã!T,!huyện!X!đang!đậu!ven!đường,!phía! trên!cabin!xe!ô!tô! có! 01!điện!thoại!di! động!hiệu!SamSung! A605G,! màu!vàng! đang!sạc!và!không!có!người!trông!coi.!Tr!nói!D!quay!xe!lại!dừng!sát!cửa!khoang! lái!của!ô!tô!tải!rồi!lén!lút!mở!cửa!xe!tải!trèo!lên!vị!trí!ngồi!của!tài!xế!và!lấy!trộm! 01!điện!thoại!di!động!hiệu!SamSung!A605G,!màu!vàng!của!anh!Tr1.!Sau!đó,!Tr! nói!D!chở!về!Thành!phố!K!tìm!chỗ!để!bán!điện!thoại!vừa!trộm!cắp!được.!D!chở! Tr!đến!cửa!hàng!điện!thoại!“Thúy”!trên!đường!Trần!Phú,!phường!A,!Thành!phố! K!do!chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!T2,!sinh!năm!1985,!trú!tại!phường!T,!Thành!phố!K! làm!chủ! rồi!D!trực!tiếp!vào!bán!điện!thoại.!D!vào! cửa!hàng!và!nói! rằng! điện! thoại!của!mình!không!dùng!nữa!nên!bán,!chị!T2!đồng!ý!mua!với!giá!2.000.000! đồng.!Khi!mua!chị!T2!không!biết!nguồn!gốc!điện!thoại!trên!là!do!trộm!cắp!mà! có.!Số!tiền!bán!được!D!và!Tr!chia!nhau!tiêu!xài.!
Vật!chứng!vụ!án:!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Kymco,!màu!đen,!biển!số!60N6-5164;! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! SamSung! A605G,! màu! vàng,! số! imel:! 356472095304441/01.!
!!Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!42/KL-HĐĐG!ngày!13/6/2019!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!thuộc!Ủy!bannhân!dân!huyện!Xuân! Lộc! kết! luận:! Giá! trị! còn! lại! của! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Samsung! A605G!màu!vàng,!đã!qua!sử!dụng!là!4.000.000!đồng.!
!
!
Tại!bản!Cáo!trạng!số!106/CT-VKSXL!ngày!23!tháng!8!năm!2019,!Viện! Kiểm!sátnhân!dân!huyện! Xuân!Lộc!đã!truy!tố!bị! cáo! Lê! Văn!Tr!và! Trần! Chi! Công!D!về!tội!“Trộm cắp tài sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015.!
Tại! phiên! tòa,! đại! diện! Viện! Kiểm! sátnhân! dân! huyện! Xuân! Lộc! giữ! nguyên!quyết!định!truy!tố!theo!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên! bố!bị! cáo!Lê!Văn!Tr! và!Trần!Chi! Công!D!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”! theo! khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Các!bị!cáo! không!có!tình!tiết!tăng!nặng;!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai! báo,!ăn!năn!hối!cải!theo!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!tuyên!phạt:!Bị!cáo!Lê!Văn!Tr!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!tù;!Bị! cáo!Trần!Chi!Công!D!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!tù.! !
-!Đối!với!chị!Lê!Thị!Th,!không!biết!Lê!Văn!Tr!và!Trần!Chi!Công!D!sử! dụng!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Kymco,!màu!đen,!biển!số!60N6-5164!của!mình!thực! hiện!hành!vi!phạm!tội!nên!Cơ!quan!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!traCông!an!huyện! Xuân!Lộc!không!đưa!ra!hình!thức!xử!lý!là!có!căn!cứ.! !
-!Đối!với!chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!T2,!là!người!đã!mua!lại!01!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!SamSung!A605G,!màu!vàng!do!Lê!Văn!Tr!và!Trần!Chi!Công!D! trộm!cắp!đem!bán.!Chị!T2!không!biết!nguồn!gốc!điện!thoại!trên!là!do!phạm!tội! mà!có!nên!Cơ!quan!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!traCông!an!huyện!Xuân!Lộc!không! đưa!ra!hình!thức!xử!lý!là!có!căn!cứ.! !
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Anh!Nguyễn!Xuân!Trường!đã!nhận!lại!01!điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! SamSung! A605G,! màu! vàng,! số! imel:! 356472095304441/01!và!không!có!yêu!cầu!gì!khác.! !
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như! sau:!!
!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Lê!Văn!Tr!và!Trần!Chi!Công!D!đã!khai!nhận!toàn! bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!nhau,!phù! hợp!với!lời!khai!của!người!bị!hại!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!đã!thu!thập!trong! hồ!sơ!vụ!án,!thể!hiện:!Vào!khoảng!16!giờ!10!phút!09/6/2019,!tại!ấp!Bảo!Định,!xã! Xuân!Định,!huyện!X,!tỉnh!Đồng!Nai;!Lê!Văn!Tr!và!Trần!Chi!Công!D!đã!có!hành! vi!lén!lút!trộm!cắp!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!SamSung!A605G,!màu!vàng! của!anh!Nguyễn!Văn!Tr1,!sinh!năm!1976,!trú!tại!ấp!7,!xã!T,!huyện!X,!tỉnh!Đồng! Nai! đem! bán! lấy! tiền! chia! nhau! tiêu! xài.! Trị! giá! tài! sản! bị! chiếm! đoạt! là! 4.000.000!đồng.!
Như!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!đã!có!đủ!căn!cứ!kết!luận!các!bị!cáo!Lê!Văn!Tr! và!Trần!Chi!Công!D!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”!tội!phạm!và!hình!phạt!được! quy!định!tại!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!!
!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!không!có!tình! tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!
!
!
! [3] Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai! báo,!ăn!năn!hối!cải;!tài!sản!đã!thu!hồi!trả!lại!cho!bị!hại!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình! sự.! !
Đây! là! vụ! án! đồng! phạm! giản!đơn,! các! bị! cáo! cùng!nhau! thực! hiện! hành!vi!phạm!tội. Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm! đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!an! toàn!trật!tự!tại!địa!phương.!Về!nhân!thân!các!bị!cáo!Tr!và!D!đã!bị!Tòa!án!đưa!ra! xét!xử,!trong!đó!bị!cáo!D!đã!2!lần!bị!đưa!ra!xét!xử!về!hành!vi!chiếm!đoạt!tài!sản.! Do!đó,!cần!áp!dụng!mức!hình!phạt!tù!nghiêm,!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội! của!từng!bị!cáo!nhằm!răn!đe!giáo!dục!và!phòng!ngừa!chung.!
!Đối!với!chị!Lê!Thị!Th!là!chủ!sở!hữu!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Kymco,!màu! đen,! biển! số! 60N6-5164,! khi! các! bị! cáo! Tr! và! D! sử! dụng! xe! mô! tô! trên! làm! phương!tiện!phạm!tội!chị!Th!không!biết!nên!cơ!quan!cảnh!sát!điều!traCông!an! huyện!Xuân!Lộc!không!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!và!trả!lại!xe!mô!tô!trên!cho! chị!Th!là!phù!hợp.!
Đối! với! chị! Nguyễn! Thị! Ngọc! T2! là!người! đã! mua! lại!01! điện! thoại! di! động!nhãn!hiệu!SamSung!A605G,!màu!vàng!do!bị!cáo!D!đem!bán.!Khi!mua!chị! T2!không!biết!là!tài!sản!do!trộm!cắp!mà!có!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!traCông! an!huyện!Xuân!Lộc!không!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!chị!T2!về!hành! vi!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có”!là!đúng!pháp!luật.!
!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Anh!Nguyễn!Xuân!Tr!đã!lại!tài!sản!và!không! có!yêu!cầu!gì!thêm!về!dân!sự!nên!không!xét.!
! [7]!Đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!phù!hợp!một!phần!với!nhận!định!trên!nên! chấp!nhận!phần!phù!hợp.!
Về!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ! tục!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa! bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!Quyết!định!của!cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng! của!cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến! hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp! pháp.!
!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!và!bị!kết!án!nên!phải! nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Lê Văn Tr!và!Trần Chi Công D!phạm!tội!“Trộm cắp tài sản”.!
-!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58! Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!
Xử!phạt:!Bị!cáo!Lê Văn Tr!10 (Mười) tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 10/6/2019.!
Xử!phạt:!Bị!cáo!Trần Chi Công D!01!(Một)!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!10/6/2019.!
!
! !
2.!Về!án!phí:!Căn!cứ!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!Nghị! Quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội! về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Buộc!bị!cáo!Lê!Văn!Tr!và!Trần!Chi!Công!D!mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000! (Hai trăm ngàn)!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị! hại,!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.!
!
! Nơi nhận! :! !
!
!
!
| - TAND. T.Đồng Nai; - VKSND T.Đồng Nai; ! - Sở Tư pháp T.Đồng Nai; ! - Công an H.Xuân Lộc; - VKSND H.Xuân Lộc; ! - Chi cục THADS H.Xuân Lộc; ! ! - Những người tham gia tố tụng; ! - Hồ sơ thi hành án; ! ! ! ! ! ! ! - Lưu AV, HS;! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) ! !!Phạm Tuân ! |