Bản án 92

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 21/9/2021, chị Nguyễn Thị L thuê Ngô Quang Tr đến lắp đặt đường điện tại tầng hầm quán cà phê của gia đình thuộc khu 3, phường Q, thị xã Q, tỉnh Q. Sau đó chị L nhờ cháu Dương Thị G trông hộ quán để đi công việc. Khoảng 15 giờ 20 phút cùng ngày Tr đi vệ sinh, nhìn th y phòng ngủ của chị L mở cửa, ngăn kéo àn trang điểm không khóa, bên trong có một cọc tiền. Lợi dụng sơ hở, Tr l y cọc tiền cho vào túi quần đem c t gi u ở dưới viên gạch lát vỉa hè cách khoảng 70m rồi quay về quán tiếp tục làm việc, khi hết giờ làm Tr ra l y tiền mang về nhà. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, chị L phát hiện bị m t s tiền tổng cộng là 15.900.000 đồng và đã trình áo Công an, đồng thời giao nộp dữ liệu ghi lại từ camera an ninh của gia đình, xác định ngoài cháu G chỉ có một mình Tr trong quán. Ngày 22/9/2021, Ngô Quang Tr đến Công an thị xã Q đầu thú và tự nguyện giao nộp toàn bộ s tiền đã trộm cắp.

Quá trình điều tra Ngô Quang Tr đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng s : 101/CT - VKSQY, ngày 02 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, tỉnh Q truy t bị cáo Ngô Quang Tr về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Ngô Quang Tr khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, tỉnh Q giữ nguyên quan điểm truy t tại Bản cáo trạng về tội danh và khung hình phạt đ i với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên b bị cáo Ngô Quang Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt: Ngô Quang Tr từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 18 (mười tám) đến 24 (hai mươi n) tháng.

Giao bị cáo Ngô Quang Tr cho Ủy ban nhân dân phường T, thị xã Q, tỉnh Q và gia đình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định uộc người đó phải ch p hành hình phạt tù của ản án đã cho hưởng án treo.

Trong trường hợp ị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

-2-

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật t tụng hình sự: Hủy ỏ iện pháp ngăn chăn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đ i với ị cáo Ngô Quang Tr.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Nguyễn Thị L và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn L đã nhận lại toàn bộ s tiền 15.900.000 đồng, Bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị hại và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đ i với bị cáo.

Về vật chứng:

S tiền 15.900.000 đồng đã trả lại cho Bị hại và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên không đề cập giải quyết.

Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

* Tại phần tranh luận Bị cáo không có tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận việc truy t đ i với bị cáo là đúng người, đúng tội. Bị cáo đã th y hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bản thân bị cáo đã đầu thú về hành vi của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận th y như sau:

Bị hại là chị Nguyễn Thị L có lời khai trong hồ sơ thể hiện: Chị là chủ quán King Coffe tại khu 3, phường Q, thị xã Q. Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 21/9/2021, chị và chồng chị là Nguyễn Văn Long đi tiêm vắc –xin Covid 19 tại Trạm y tế phường P, thị xã Q. Do vậy, chị có nhờ D Thị G, sinh năm 2003 trông coi quán.

-3-

Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, vợ chồng chị về sau đó đi đến phòng ngủ để l y tiền trong ngăn kéo àn trang điểm thì phát hiện s tiền 15.900.000 đồng để trong ngăn kéo ị kẻ gian l y m t. Sau đó, chị tiếp tục kiểm tra đồ đạc trong phòng thì không bị m t gì thêm. Sau đó, chị có hỏi chị G thì được biết trong lúc chị và chồng chị vắng nhà. Tại quán còn có Ngô Quang Tr, sinh năm 1998, trú tại: Khu Đ, phường T, thị xã Q là người chị thuê lắp đặt hệ th ng điện tại quán nên chị nghi ngờ Tr là người l y trộm s tiền để tại ngăn kéo àn trang điểm trong phòng ngủ của chị. Sau đó, chị đã đến Cơ quan Công an để trình báo sự việc (Bút lục 62).

Trong đơn xin vắng mặt chị Nguyễn Thị L trình bày: Bị cáo Ngô Quang Tr đã tự nguyện hoàn lại s tiền 15.900.000 đồng cho vợ chồng chị nên chị không có yêu cầu gì thêm. Về phần hình phạt chị đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trong đơn xin vắng mặt anh Nguyễn Văn Long trình ày: Anh không có ý kiến và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, tỉnh Q truy t bị cáo Ngô Quang Tr về tội “ Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:

1. “ Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm...”

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy t và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai áo, ăn năn h i cải. Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Bản thân bị cáo tự nguyện khắc phục hậu quả và đầu thú. Bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần thiết cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

-4-

hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Dó đó không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời s ng xã hội mà để bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung cũng là phù hợp với Nghị quyết s 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân t i cao.

S tiền 15.900.000 đồng đã trả lại cho Bị hại và Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Đồng thời bị hại không có yêu cầu gì thêm. Do đó không xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên b bị cáo Ngô Quang Tr, phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết s 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân t i cao.

Xử phạt: Ngô Quang Tr 09 (chín) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Ngô Quang Tr cho UBND phường T, thị xã Q, tỉnh Q giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình ị cáo có trách nhiệm ph i hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo c ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định uộc người được hưởng án treo phải ch p hành hình phạt tù của ản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới trong thời gian thử thách thì Tòa

-5-

án uộc người đó phải ch p hành hình phạt của ản án trước và tổng hợp với hình phạt của ản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật t tụng hình sự: Hủy ỏ iện pháp ngăn chăn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đ i với ị cáo Ngô Quang Tr.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật t tụng hình sự; Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an thường vụ Qu c hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Ngô Quang Tr phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331; Điều 333 của Bộ luật t tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bản án tại chính quyền địa phương nơi cư trú.