Bản án 92/2025/HSST — Hình sự

CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦ N HĨA VIỆT NA ộc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦ N HĨA VIỆT NA TÒA ÁN NH N D N TỈNH N

Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n u n n Thẩm phán tham ia: n n n Các Hội thẩm nhân dân: n u n u n un n u n v n n ả Thư ký phiên tòa: n u n n ký ò án n n d n tỉn n Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh âm Đồng tham gia phiên tòa: n B n n u n - K ể sát v ên Ngày 29 tháng 9 nă 2025 t t ụ sở ò án n n d n tỉn n xét xử s t ẩ công khai vụ án n sự t ụ ý số: 64/2025/TLST-HS ngày 17 tháng 9 nă 2025, theo Qu t đ n đ vụ án xét xử số: 236/2025/ S - HS ngày 17 tháng 9 nă 2025, đố vớ á á : 1. ê Văn H, s n nă 1971; t tỉn ả n tỉn ả òn ; n t : Bon U x tỉn n ; n n : n n ; t n độ ọ vấn: 06/12; d n tộ : Kinh; ớ tín : am; tôn giáo: Không; quố t : t Nam; con ông ê ăn v u n u đ t ; đ n v và 02 con s n nă 1996 v nă 2000 ; ti n án, ti n sự: không; nhân thân: Bản án số: 58/2006/HSPT n 15-8-2006 ò án n n d n tỉn k n xử t 12 t án tù v tộ “Đánh bạc”; u t đ n xử t v n ín số 140 ngày 18-7-2008 n n u n t tỉn k n xử t số t n 350 000 đ n v n v sử dụn t á é ất t ; u t đ n số: 365/ - B n 14-3-2013 n n n d n tỉn k n đ v n á dụ đ t v ả qu t v số 1 t uộ ự n t n n ên xun n t n ố í n (nay là Cơ sở cai n hiện số 4 tỉnh Lâm Đồn ) để quản ý á dụ n n v n t n 24 t án ; Bản án số: 08/2016/HSST n 06-5-2016 ò án n n d n u n t tỉn k n xử t số t n 12 000 000 đ n v tộ án ; u t đ n xử t v n ín số: 217/ - n 04-3-2019 n n x k ’ n xử t số t n 1 500 000 đ n v n v án ; Bản án số: 34/2019/HSST ngày 28-10-2019 ò án n n d n u n t xử t 07 t án tù v tộ “Đánh bạc”; Bản án số: 03/2021/HSST ngày 22-01-2021 ò án n n d n u n t tỉn k n xử t 02 nă tù v tộ “Tàn trữ trái phép chất ma túy”, tổn n t 07 thán tù t Bản án số: 34/2019/HSST n 28-10-2019 ò án n n d n u n t t n 02 nă 07 t án tù. B n á n ăn ặn á dụn : B t t t n 26-4-2025 s u đ u ển t n đ n t t t số 2 n n tỉnh Lâm n B á ặt t ên tò 2. N n nh o T, s n nă 1993; t tỉn k n tỉn n ; n t : Thôn N x tỉn n ; n n : nông; t n độ ọ vấn: 08/12; d n tộ : Kinh; ớ tín : ; t n á : k n ; quố t : t ; n n u n n t và bà ; t n án t n sự: không; nhân thân: Bản án số: 08/2019/ S n 15-01-2019 ò án n n d n tỉn k n xử t 02 nă tù v tộ “Cố ý ây thươn tích”; u t đ n xử t v n ín số: 48/ - n 08-11-2021 n n u n K n tỉn k n xử t số t n 500 000 đ n v n v sử dụn t á é ất t ; u t đ n số: 01/2022/ -T n 28-06-2022 ò án n n d n u n K n á dụn n á xử ý n ín đ v sở n n t uộ t n 02 nă t sở n n t số 1 tỉn k n ấ n x n n 17-4-2024). B n á n ăn ặn á dụn : B t t t n 26-4-2025 s u đ u ển t n đ n t t t số 2 n n tỉn n B á ặt t ên tò * N ư i bào chữa cho b cáo Lê n : n u n ăn u t s ăn òn u t s u n ên t uộ n u t s tỉn n ; đ ỉ: n tổ d n ố 2 n tỉn n ớ k ở ên tò á t ố n * N ư i làm ch n : Nguy n ăn s n nă 1981; n t : ổ d n ố 3 x K tỉn n n đ n t t t số 2 n n tỉn n – ặt NỘI DUN VỤ ÁN: e á t u t n s vụ án v d n n t ên tò nộ dun vụ án đ t t t n s u: 1 08 45 t n 25-4-2025 t đ n đ n u n n t uộ n 2 t t ấn E u n tỉn k n (nay là bon U2, xã C, tỉnh Lâm Đồn ), qu n S n n tỉn k n át n t quả t n u n ăn ất ấu t n n 01 ấ n t n k ản 09 55 t n 26-4-2025 đ n đ n u n ăn n t uộ n 2 t t ấn E, u n , tỉn k n (nay là bon U2, xã C, tỉnh Lâm Đồn ), qu n S n n tỉn k n t tụ át n t quả t n u n n Bả ất ấu t n òn n t 01 ấ n t D và T k u t ê ăn để sử dụn t n n k á xét k ẩn ấ ở qu n ứ năn đ t u : - 01 k ẩu s n tự t k ểu dán s n ụ ổ x v 10 v ên đ n k u ột n k n t B n ớ v k ản t án 3-2025 để s u t - 03 ọ n ự u t n ứ ất n u t n d n ột ặ v n ụ - 02 ọ t t n u n u ứ ất n u t n d n v n ụ - 03 ọ n ự u t n ên t n : 03 e ; 11 ốn n ự u t n hàn kín đ u; 07 ấ u v n án k ; 08 ấ u án k v 02 ấ u đ án k đ u ứ ất n u t n d n ột ặ t n t ể - 03 e ên t n : 67 ấ u v n án k ; 39 ấ u án k ; 07 ấ u t n v 01 ốn n ự u t n n kín đ u đ u ứ ất n u t n d n ột ặ t n t ể - 01 t n n u đen đựn 01 ăn t su u n ên t n 02 t n n u t n ứ ất n d n ột u t ng. òn t u : Số t n 428 790 000 đ ng (bốn tr m hai mươi tám triệu bảy tr m chín mươi n hìn đồng); 01 đ n tho i Samsung A05s, màu xanh; 02 thẻ nhớ SanDisk Ultra, 256GB; 01 bình x t u đen ; 01 ộ n ụ sử dụng m t v á dụn ụ ụ vụ v sử dụn v u án t ê ăn khai nh n á ất n u t n nêu t ên t v k ản t án 3 v t án 4 nă 2022 u n ụ n d n tộ n vớ á 60 000 000 đ n v u n đ n n k n n n t n á 4 500 000 đ n để sử dụn v án k K t quả đ u t xá đ nh cụ thể n s u: L n 01: Khoảng 07 gi 30 t n 25-4-2025 u n n mua c a H 01 gói ma túy vớ á 300 000đ ng. L n 02: Khoảng 08 gi ngày 26-4-2025, u n n Bả mua c a H 01 gói ma túy vớ á 800 000đ ng. * T i K t lu n á đ nh số: 168/K -K S n 28-4-2025 v số: 172/KL-KTHS ngày 29-4-2025 c a Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉn k Nông, k t lu n: - ất u t n đựn t n ấ t u u n ăn là Heroine, khố ng 0,1662 gam. - ất u t n đựn t n ấ t u u n n Bả e ne k ố ng 0,5054 gam; - ất u t n đựn t n á ọ n ự ọ t t n ấ t n n ốn n ự t u ê ăn e ne k ố n 425 1968 v et et ne k ố n 17 0096 * K t lu n á đ nh số: 195/KL-KTHS ngày 14-5-2025 c a Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉn k Nông, k t u n: 01 khẩu súng tự t o có kiểu dáng súng lục ổ xoay thuộ v k í qu n dụn v 10 v ên đ n thể thao. 2. á t n số: 15/CTr-VKS -P1 ngày 15 tháng 9 nă 2025 n k ể sát n n d n tỉn n đ t u tố á á : ê ăn v tộ “Mua bán trái phép chất ma túy” t e qu đ n t đ ể k ản 4 u 251 Bộ u t n sự; u n n Bả T v tộ “Tàn trữ trái phép chất ma túy” quy đ n t đ ể k ản 1 u 249 Bộ u t n sự 3 ên tò : d n n k ể sát n n d n tỉn n t đổ v t u tố đố vớ á ê ăn t đ ể k ản 4 u 251 Bộ u t n sự t n đ ể k ản 4 u 251 Bộ u t n sự d á u án 02 ất t e ne v et et ne B á k n ý k n đố vớ v t đổ v t u tố d n n k ể sát n n d n tỉn n á á v T k n n t n ộ n v n á t n đ t u tố. d n n k ể sát n n d n tỉn n sau khi phân tích các tình t t vụ án đ n ộ đ n xét xử: u ên ố ê ăn tộ “Mua bán trái phép chất ma túy ; u n n Bả T tộ “Tàn trữ trái phép chất ma túy */ n t: - Á dụn : đ ể k ản 4 u 251; đ ể s k ản 1 k ản 2 u 51; đ ể k ản 1 u 52; u 38 Bộ u t n sự xử t á ê ăn 20 (Hai mươi) nă tù tín t n t t t n 26-4-2025. Á dụn k ản 6 u 251 Bộ u t n sự xử t ổ sun á ê ăn H t 30 000 000 đ n đ n 40 000 000 đ n sun n n sá n ớ - Á dụn : đ ể k ản 1 u 249; đ ể s k ản 1 u 51; u 38 Bộ u t n sự xử t á u n n Bả ứ án t 02 (Hai) nă đ n 03 (Ba) nă tù tín t n t t t n 26-4-2025. */ xử ý v t ứn v n á t á : ăn ứ đ ể k ản 2 đ ể k ản 3 u 106 Bộ u t ố tụn n sự; á dụn k ản 1 u 47 Bộ u t n sự: - t u t êu : n ộ k ố n t á dụn ụ dùn t n v u án v sử dụn t đ t u á á ọ n ự ọ t t n e t ấ u t n n ăn t su ốn t n ự dùn để đựn t ; k t ê ộ n ụ sử dụn t ; n t ểu ké k , x n ự k n òn á t sử dụn - t u sun n n sá n n ớ : Số t n 1.100 000đ n t u ất ín t n v tộ v 01 đ n t S sun 05s u x n á sử dụn v n v tộ - số t n 427 690 000đ (Bốn tr m hai mươi bảy triệu sáu tr m chín mươi n hìn đồn ) á ê ăn để đả ả v t n án s u k t số t n á ả nộ số t n òn t ả á á á k n ý k n t n u n ỉ đ n ộ đ n xét xử ả n ẹ n t NHẬN ỊNH CỦA HỘI N XÉT XỬ: ên sở nộ dun vụ án ăn ứ v á t u t n s vụ án đ đ t n tụn t ên tò ộ đ n xét xử n n t ấ n s u: 1 á n v qu t đ n tố tụn qu n ản sát đ u t u t viên, Vi n k ể sát n n d n K ể sát v ên t n quá t n đ u t t u tố đ t ự n đ n qu đ n v t ẩ qu n t n tự t tụ t e qu đ n Bộ u t ố tụn n sự uá t n đ u t t u tố v xét xử á á v n n n t tố tụn k á k n ý k n k u n v n v qu t đ n qu n t n n tố tụn n t n n tố tụn đ á n v qu t đ n qu n t n n tố tụn n t n n tố tụn đ t ự n đ u á [2]. L k n n á á t ên tò ù vớ k n n n ứn B ên ản t n tộ quả t n B ên ản k á xét K t u n á đ n qu n t ẩ qu n v á t u đ t u t u s vụ án đ t ẩ t n k đ ộ đ n xét xử đ đ đ ăn ứ để k t u n: ớ ụ đí u t để án á n n n n k v n 25-4-2025 v n 26-4-2025 ê ăn đ 02 n án t á đố t n n n u n ăn v u n n Bả T u để sử dụn ản t n ổn k ố n t đ t u , D và T đ k t u n 442,878 gam ( ồm 425,8684 am eroine và 17,0096 am Methamphetamine), t n đ t u là 0,1662 gam Heroine và T là 0,5054 gam heroine). n v á á H và T đ x ín sá t ốn n ất quản ý n ớ v t , x t t tự n t n x ộ là ột t n n n n u ên n n t n đ á t n n x ộ ; tá t êu ự đ n sứ k e n n ất k ả năn độn ọ t v ất k ả năn tự uộ sốn ; n ứ n ố ứ x t n đ n k u d n v ả x ộ đ á u t n sự ả v đ , n kiể sát n n d n tỉn n đ t u tố ê ăn v tộ “Mua bán trái phép chất ma túy” t e qu đ n t đ ể k ản 4 u 251 Bộ u t n sự nă 2015 sử đổ nă 2025; á u n n Bả T v tộ “Tàn trữ trái phép chất ma túy” t e qu đ n t đ ể k ản 1 u 249 Bộ u t n nă 2015 sử đổ nă 2017 ăn ứ v đ n á u t ố vớ n v t n t t á é ất t u n ăn : 29-4-2025 qu n ản sát đ u t n n tỉn k n đ qu t đ n k ở tố vụ án n sự số: 59/ - S t n vụ án k á nên k n đ ểm c khoản 1 u 249 c a Bộ lu t Hình sự nă 2015 qu đ n n s u: “1. N ư i nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một tron các trư ng hợp sau đây, thì b phạt tù từ 01 n m đến 05 n m: c) êrôin, côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối lượng từ 0,1 am đến dưới 05 am;” ểm h khoản 4 u 251 c a Bộ lu t Hình sự nă 2015 sử đổ nă 2025 qu đ n n s u: “1. N ư i nào mua bán trái phép chất ma túy, thì b phạt tù từ 02 n m đến 07 n m. 4. Phạm tội thuộc một tron các trư ng hợp sau đây, thì b phạt t 20 n m ho c t chun thân: b) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, … có khối lượng từ 100 am đến dưới 03 kilôgam; h) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng ho c thể tích của các chất đó tươn đươn với khối lượng ho c thể tích chất ma túy quy đ nh tại một trong các điểm từ điểm a đến điểm g khoản này.” [2.2]. V nhân thân, tình ti t tăn nặn v giảm nhẹ t á n n sự a t ng b cáo, Hộ đ ng xét xử

xét thấy: B á v T đ u n n t n rất xấu đ n u n k t án v qu n t ẩ qu n xử t v n ín ối với b cáo ê ăn 02 n án t t á é thuộ t ng h p “phạm tội từ 02 lần trở lên” t e qu đ nh t đ ể k ản 1 u 52 Bộ lu t Hình sự. Tuy nhiên, sau khi ph m tội các b cáo H và T đ t n k ẩn k á ăn năn ố ả v n v tộ n nên đ ởn t n t t giảm nhẹ trách nhi m hình sự qu đ nh t đ ểm s khoản 1 u 51 c a Bộ lu t Hình sự ối với b cáo Hà b m c b n un t đ i tràng, có hoàn cản k k ăn t n v c nuôi d y 02 con còn nh do v y c n áp dụng thêm tình ti t giảm nhẹ t i khoản 2 u 51 c a Bộ lu t Hình sự cho b cáo. [2.3]. T nh ng phân tích, nh n đ nh nêu trên, Hộ đ ng xét xử xét thấy phải xử ph t á b cáo mức hình ph t t ng xứng với vai trò, tính chất, mứ độ h u quả hành vi ph m tội n n n n t n, các tình ti t tăn nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự t n b cáo, cụ thể xử ph t b cáo H n t tù t n qu đ n t k ản 4 u 251 c a Bộ lu t Hình sự; b cáo T ứ t ấ k un hình ph t qu đ nh t i khoản 1 u 249 c a Bộ lu t n sự ối với b cáo H là n án t để ki m l i c n phải áp dụng hình ph t bổ sung là hình ph t ti n; đối với b cáo T, Hộ đ ng xét xử không áp dụng hình ph t bổ sung là hình ph t ti n đối với b cáo. 3 ố vớ n ụ n d n tộ n v n đ n n án t ê ăn xá n đ n n t n nên nên qu n ản sát đ u t n n tỉn k n tá để t tụ đ u t xá n v xử ý t e qu đ n á u t ăn ứ. [4 xử ý t u đ v t t ; xử lý v t chứng và bi n á t á : 4 1 ố vớ 02 t ẻ n ớ S n sk t 256GB ê ăn không liên qu n đ n n v tộ ; 01 xe t ển k ể s át số: 48AF - 00724 t uộ qu n sở u á n Ngô Quang H, qu n ản sát đ u t n n tỉn k n u t đ n xử ý t sản t ả sở u ù 4 2 ố vớ 01 k ẩu s n t uộ v k í qu n dụn v 10 v ên đ n t ể t ê ăn : qu n S n n tỉn k n đ t n n n qu n n n n đ u t n n tỉn k n (nay là tỉnh Lâm Đồn ) để đ u t t e t ẩ qu n; đố vớ 01 n x t ê ăn t uộ n ụ t : qu n S n n tỉn n n Công an xã N tỉn n để xử ý t e qu đ n ù [4.3]. T ch thu tiêu h y toàn bộ khố n t á dụn ụ dùn t n v u án v sử dụn t đ t u c a các b á d k n v k n òn á t sử dụn . T t u sun n n sá n n ớc: Số ti n 1.100 000đ ng d á H ph m tội mà có; 01 đ n t S sun 05s u x n n t n á H đ sử dụng vào vi c thực hi n hành vi ph m tội. 4 4 ố vớ số t n 427 690 000đ á n u n ố đ đ n n t v u ển n n qu n sử dụn đất k n ên qu n đ n n v tộ n t để ả đả v t n án n t ổ sung, sau khi tr số ti n b cáo phải nộp, số ti n còn l i trả cho b cáo. [5 án í: á á ê ăn v u n n Bả T á ả u 200 000đ án í n sự s t ẩ . ì các lẽ trên, QUYẾT ỊNH: 1 u ên ố: B cáo ê ăn tộ “Mua bán trái phép chất ma túy”; b á u n n Bả T tộ “Tàn trữ trái phép chất ma túy”. 1.1. Á dụn đ ể k ản 4 u 251; đ ể s k ản 1 k ản 2 u 51; đ ể k ản 1 u 52 Bộ u t n sự xử t á ê ăn 20 ( ai mươi nă tù n ấ n n t tù tín t n t t l ngày 26-4-2025. Á dụn k ản 6 u 251 Bộ u t n sự xử t ổ sun á ê ăn số t n 50 000 000 đ n (N m mươi triệu đồn ) sung ngân sách Nhà n ớ 1 2 Á dụn đ ể k ản 1 u 249; đ ể s k ản 1 u 51 Bộ u t H n sự: Xử t á u n n Bả T 02 (Hai) nă tù. n ấ n n t tù tín t n t t l ngày 26-4-2025. 2 xử ý v t ứn v n á t á : ăn ứ đ ể k ản 2 đ ể k ản 3 u 106 Bộ u t ố tụn n sự; á dụn k ản 1 u 47 Bộ u t n sự 2.1. T ch thu tiêu h y: - 01 (Một) ấ kí t ớ 2 x 1 5 ứ e ne k ố n n s u á đ n 0 4572 gam. - 02 (Hai) ọ n ự u t n d n n vặn kí t ớ 6 x 3 dán n n “ t n B1 ứ e ne khố n n s u á đ n 25 6697 v 23 1859 - 01 (Một) ọ n ự u t n n vặn kí t ớ 5 x 2 5 ứ Heroine, khố n n s u á đ n 1 1857 - 01 (Một) ọ t t n u n u d n n vặn dán n n “Bổ t n kí t ớ 10 5 x 4 5 ứ e ne k ố n n s u á đ n 47,6953 gam. - 01(Một) ọ t t n u n u d n n vặn dán n n “ GE G kí t ớ 9 x 4 ứ e ne k ố n n s u á đ n 79,7051 gam. - 01(Một) ọ n ự u t n d n n t dán n n “ kí t ớ 9 5 x 4 ên t n đựn 03 B e n ự u t n v n đ ứ et et ne khố n n s u á đ n 6 3082 ; 2 3834 v 4 8656 m. - 01(Một) ọ n ự u t n d n n vặn dán n n “ e kí t ớ 7 5 x 4 đựn : 08 ốn n ự u t n n kín đ u ứ et et ne tổn khố n n s u á đ n 1 82 v 07 ấ u v n án k ứ e ne tổn khố n n s u á đ n 0,9602 gam. - 01(Một) ọ n ự u t n n vặn quấn ăn ke u đen ên n kí t ớ 7 x 4 đựn : 03 ốn n ự u t n n kín đ u ứ t et ne tổn khố n n s u á đ n 0 9119 ; 08 ấ u án k v 02 ấ u đ án k ứ e ne tổn khối n n s u á đ n 4 6176 - 01 (Một) e ên n dán ăn ke ấ u t n v t số “3 v “ kí t ớ 14 x 9 đựn 66 ấ u v n án k ứ Heroine, tổn khố n n s u á đ n 10 2057 - 01 (Một) e ên n dán ăn ke ấ u t n v t số “5 v “ kí t ớ 14 x 9 đựn 39 ấ u án k ứ Heroine, tổn khố n n s u á đ n 9 8443 - 01(Một) e ên n dán ăn ke ấ u t n kí t ớ 15 x 12 đựn : 01 ấ u v n án k ứ e ne khố n n s u á đ n 3 7184 ; 01 ốn n ự u t n n kín đ u ứ Methamphetamine, khố n n s u á đ n 0 1872 v 07 ấ u t n ứ e ne tổn k ố n n s u á đ n 8 4411 - 01(Một) t n n u đen d n qu xá kí t ớ 35 x 30 ọ 01 ăn t su u n kí t ớ 35 x 12 ên t n ăn t đựn 02 t n n u t n t n suốt n t đ ột n d su u v n kí t ớ n t 13 x 12 v 10 x 9 ứ e ne k ố n n s u á đ n 142 4545 v 64 3224 - 21 ( ai mươi mốt) e u t n t n suốt v n đ kí t ớ 8 x 5 ; 17 ốn n ự d n ốn t u t n d 20 5 đ n kín 0 5 ột đ u n ọn v ột đ u n - 01(Một) n t ểu u đen kí t ớ 10 x 8 - 03 (Ba) k t ê 03 /cc. - 01(Một) ké k u t n kí t ớ 17 x 5 - 01 (Một) x n ự u đ n đ kí t ớ 34 x 27 - 03 (Ba) t ấ n n t t n đ 01 t kí t ớ 60 x 50 ột ặt u t n ột ặt u án k v 02 t kí t ớ 60 x 7 ột ặt u t n ột ặt u v n án k - 01(Một) k ố n t ụ t t n đ n kín đ 08 đ n kín t n 4 5 u n t n 10 ; í t ên t n n ốn đ n kín 02 d 09 n n ốn đ n kín 03 t n đ quấn ăn t u t n v ăn ke t n ; ên n n t n n ột ốn t t n d 16 đ n uốn n d 05 í uố ột n u đ n kín 1 5 t ên n u n đ n kín 1 5 2.2. T t u sun n n sá n n ớc: Số ti n 1.100 000đ (Một triệu một tr m n hìn đồn ) v 01 (Một) đ n t S sun 05s u x n á số E 1: 358520509734534 số E 2: 359421819734539 á ê ăn . 2.3. T m gi số t n 427 690 000đ (Bốn tr m hai mươi bảy triệu sáu tr m chín mươi n hìn đồng) c a b cáo ê ăn để đảm bảo cho vi t n n t ổ sun s u k t số ti n b cáo phải nộp, số ti n còn l i trả cho b cáo Lê ăn . ( ật ch n có đ c điểm như biên bản iao nhận vật ch n n ày 19-9-2025 iữa Cơ quan Cảnh sát đi u tra Côn an tỉnh Lâm Đồn với hòn Thi hành án dân s khu v c 6 - tỉnh Lâm Đồn ; số ti n t ch thu n ân sách nhà nước và tạm iữ theo iấy nộp ti n n ày 18-9-2025 vào tài khoản của Thi hành án dân s tỉnh Lâm Đồn ) 3. án í: ăn ứ k ản 2 u 136 Bộ u t ố tụn n s ; á dụn đ ể k ản 1 u 23 qu t số: 326/2016/ - B 14 n 30-12-2016 n n vụ uố ộ qu đ n v án í í ò án: Buộ á áo ê ăn v u n n Bả T á ả u 200 000đ ai tr m n hìn đồn án í n sự s t ẩ . 4 qu n k án á : Các b cáo có qu n k án á ản án s t ẩ t n t n 15 n kể t n tu ên án.