Bản án 92/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thành Đ là chồng của bà Hồ Thị H và cả hai sống cùng với bà Trần Thị L, sinh năm 1934 (là mẹ ruột của Đ) ngụ tại ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai Quá trình sống chung với bà H, Đ có tính hay ghen tuông nên thường hay chửi và hăm dọa đánh bà H.

Khoảng 12 giờ ngày 03/12/2022, bà H cùng bà L đang ngồi ăn cơm tại bàn ghế đá trước nhà còn Đ ngồi uống rượu một mình trong phòng khách thì Đ chửi bà H vì nghi ngờ bà H có quan hệ tình cảm với người đàn ông khác. Sau đó, Đ đi ra bên hiên nhà lấy con dao rựa dài 60cm mũi cong đi đến đứng đối diện với bà H nói “Mầy có bồ phải không?”, đồng thời tay phải cầm con dao rựa chém một nhát từ trên xuống vào người bà H nhưng do bà H quay người né sang phải nên bị chém trúng vào đỉnh đầu gây thương tích. Thấy vậy, bà L đứng dậy can ngăn kéo áo Đ lại, còn bà H bỏ chạy ra trước nhà la lớn và được người dân đưa đi cấp cứu. Đến 16 giờ 15 phút cùng ngày, Đ bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C bắt giữ.

- Vật chứng thu giữ: 01 (một) con dao rựa bằng kim loại màu đen dài 60cm mũi cong, cán sắt dài 30cm và lưỡi dao dài 30cm, bản dao rộng 03cm. (Bút lục số: 42).

- Tại Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 73/C09B của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh – Bộ Công an kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của bà Hồ Thị H như sau:

1.Dấu hiệu chính qua giám định: 01 vết thương vùng đỉnh đầu phải, mép gọn; Nứt vỡ bản sọ ngoài vùng đỉnh (P).

2. Kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Hồ Thị Hơn là 14 % (Mười bốn phần trăm).

3. Kết luận khác: Vật gây thương tích: vật sắc (Bút lục số 98-99).

- Về trách nhiệm dân sự: Do bị cáo và người bị hại là vợ chồng với nhau nên bà Hồ Thị H không yêu cầu bồi thường thiệt hại về phần dân sự, đồng thời có đơn xin bãi nại giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Thành Đ.

Tại Bản cáo trạng số 115/CT-VKS-P1 ngày 05/6/2023, Viện trưởng Viện kiẻm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai để xét xử bị cáo: Nguyễn Thành Đ về tội “Giết người”, quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 và Điều 15 (phạm tội chưa đạt) Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm,

- Đại diện Viện kiểm sát nân dân tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Đ mức án từ 12 (mười hai) đến 13 (mười ba) năm tù;

- Vị luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thành Đ không có ý kiến về hành vi phạm tội, cho rằng tội danh của bị cáo là phạm tội “Cố ý gây thương tích” và nêu lên các tình tiết giảm nhẹ đề nghị xem xét mức hình phạt cho bị cáo;

- Người bị hại không có ý kiến về tội danh đối với bị cáo nhưng đế nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Vào khoảng 12 giờ ngày 03/12/2022, tại nhà của bà Hồ Thị H ở ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai, do ghen tuông và nghi ngờ bà Hồ Thị H có quan hệ tình cảm với người đàn ông khác nên Nguyễn Thành Đ đã sử dụng dao rựa dài khoảng 60cm chém 01 nhát trúng vào phần đỉnh đầu của bà Hồ Thị H làm nứt vỡ bản sọ ngoài vùng đỉnh (P) gây thương tích tỷ lệ 14%, việc bà H không tử vong là do được đưa đến Bệnh viện cấp cứu kịp thời.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Thành Đ sử dụng hung khí nguy hiểm, dùng dao chém vào vùng trọng yếu trong cơ thể của bà H có thể dẫn đến tử vong, bà H không chết là do cấp cứu kịp thời. Theo hướng dẫn tại Án lệ số 47/2021/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và được công bố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo Thành Đ phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n (có tính chất côn đồ) thuộc khoản 1 Điều 93 và Điều 15 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 như Bản cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã viện dẫn.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội ; xâm phạ m tính mạng sức khỏa người khác, gây mất trật tự trị an tại đía phương.

Bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cãi; do quan hệ vợ chồng nên tại cơ quan điều tra bị hại không yêu cầu bồi thường. được bị hại làm đơn bãi nại và tại phiên tòa sơ thẩm, bị hại cung cấp Giấy xác nhận bị cáo có bồi thường số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng); phạm tội thuộc trường hợp pham tội chưa đạt; hoàn cảnh gia đình khó khăn; bị cáo là người cao tuổi (trên 60 tuồi). Những tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại các điểm điể m b, s khoả n 1, khoản 2 Điề u 51 và được Hội đồng xét xử xem xét áp dụng điều 54 Bộ luậ t hì nh sự năm 2015 đượ c sử a đổ i bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt nhằm thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.

Tại phiên tòa sơ thẩn, bà Hồ Thị H không yêu cầu bồi thường thiệt hại (ngoài số tiền đã nhận), dồng thời có đơn xin bãi nại giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Thành Đ.

Quá trình điều, Cơ quan điều tra có thu giữ: 01 (một) con dao rựa bằng kim loại màu đen dài 60cm mũi cong, cán sắt dài 30cm và lưỡi dao dài 30cm, bản dao rộng 03cm. Theo quy định tại điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử quyết định tịch thu tiêu hủy.

(Hiện Cục thi hành án dân sự tỉnh đồng đang quản lý tại Biên bản giao nhận vật chứng vào ngày 07/6/2023)

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điều 54; Điều 15 Bộ luật Hình sự Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và Án lệ số 47/2021/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và được công bố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ 08 (tám) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 03/12/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao rựa bằng kim loại màu đen dài 60cm mũi cong, cán sắt dài 30cm và lưỡi dao dài 30cm, bản dao rộng 03cm.

(Hiện Cục thi hành án dân sự tỉnh đồng đang quản lý tại Biên bản giao nhận vật chứng vào ngày 07/6/2023)

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thành Đ phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.