Bản án 92/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bùi Minh T và Nguyễn Dương H do không có nghề nghiệp ổn định nên bàn bạc cùng nhau góp tiền cho người khác vay với lãi suất 10%/tháng và chia đôi hưởng lợi. Ngày 20/10/2022, Tiến và Hoàng cho bà Nguyễn Thị B vay số tiền 79.000.000 đồng; trước khi nhận tiền vay, bà B dẫn Tiến và Hoàng đến cửa hàng ALEX, số 2B Lương Hữu Khánh, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 do bà Nguyễn Thị Ng làm chủ và cửa hàng Shop Win, số 52 Nguyễn Hữu Cầu, phường S, Quận 1 do bà Nguyễn Thị T làm chủ để giới thiệu là chỗ kinh doanh của chị và em ruột mình làm tin.

Ngày 20/11/2022, đến hạn trả nợ và đã nhắc bà B nhiều lần nhưng Hoàng và Tiến chưa thu hồi được nợ nên Tiến nhờ Lê Khắc H (ở chung nhà thuê) đi cùng để tìm và nói chuyện với bà B. Hậu đồng ý nên khoảng 16 giờ cùng ngày, Tiến chở Hậu đến cửa hàng “Shop Win”, số 52 Nguyễn Hữu Cầu, phường S, Quận 1 để Hậu vào hỏi thì bà Tiếp nói không biết bà B đang ở đâu nên Tiến và Hậu đi về. Ngày 25/11/2022, Tiến tiếp tục nhờ Hậu và đi cùng Hậu đến cửa hàng ALEX để Hậu vào hỏi thì bà Ngọc cũng nói không biết bà B ở đâu nên Tiến về báo cho Hoàng biết và cả hai thống nhất sẽ dùng sơn tạt vào cửa hàng ALEX và Shop Win để gây áp lực buộc bà Tiếp và bà Ngọc phải tìm, gọi bà B về trả nợ. Hoàng mua 08 hộp sơn màu Đỏ và 01 hộp sơn màu Vàng (Sơn Bạch Tuyết, loại 400g) về để sẵn tại phòng 20.19 Tòa nhà S2.02 chung cư Vinhome Grand Park, phường M, Thành phố M và in sẵn nhiều tờ giấy A4 ghi nội dung “0333325293 Sơn”, “0395628998 Hoàn”, “0862483220 Alô Gấp”, mục đích để sau khi tạt sơn sẽ để lại tại chỗ tạt cho bà B liên lạc trả nợ.

Khoảng 23 giờ ngày 10/12/2022, Tiến điều khiển xe mô tô (Honda Blade, màu Đỏ) biển kiểm soát 59S3-014.32 chở Hoàng mang theo 01 hộp sơn màu đỏ đến cửa hàng ALEX, số 2B Lương Hữu Khánh, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 để Hoàng dùng hộp sơn màu đỏ mang theo tạt vào cửa của cửa hàng trên rồi để lại tờ giấy A4 in sẵn nội dung “0333325293 Sơn”. Do bà B vẫn không liên lạc trả nợ nên khoảng 00 giờ 10 phút ngày 16/12/2022, Tiến tiếp tục điều khiển xe mô tô (Honda Blade màu Xanh) biển kiểm soát 59L2-638.93 chở Hoàng mang theo 01 hộp sơn màu Vàng và 01 hộp sơn màu đỏ đến cửa hàng “Shop Win”, số 52 Nguyễn Hữu Cầu, phường S, Quận 1 để Hoàng dùng hộp sơn màu vàng tạt vào cửa của cửa hàng trên rồi để lại tờ giấy A4 in sẵn nội dung “0333325293 Sơn”, “0395628998 Hoàn” rồi cả hai tiếp tục đến cửa hàng ALEX để Hoàng dùng hộp sơn màu đỏ còn lại tạt vào cửa và bảng hiệu quảng cáo hai bên cửa của cửa hàng ALEX và để lại tờ giấy A4 in sẵn nội dung “0333325293 Sơn”, “0395628998 Hoàn”. Do bà B vẫn không liên lạc trả nợ nên khoảng 00 giờ 30 phút ngày 10/01/2023, Tiến tiếp tục điều khiển xe mô tô (Honda Blade màu Xanh) biển kiểm soát 59L2-638.93 chở Hoàng mang theo 01 hộp sơn màu đỏ đến cửa hàng ALEX để Hoàng dùng hộp sơn màu đỏ mang theo tạt vào cửa và bảng hiệu quảng cáo phía trên cửa của cửa hàng.

Qua truy xét, Công an Quận 1 đưa Bùi Minh T, Nguyễn Dương H củng vật chứng về đấu tranh làm rõ.

Theo Kết luận định giá T sản số 10/KL-HĐĐGTS ngày 16/01/2023 của Hội đồng định giá T sản trong tố tụng hình sự kết luận: Tổng chi phí thiệt hại tại cửa hàng Shop Win là 700.000 đồng. Tổng chi phí thiệt hại tại cửa hàng ALEX là 8.200.000.000 đồng (ngày 10/12/2022 thiệt hại 500.000 đồng, ngày 16/12/2022 thiệt hại 3.200.000 đồng, ngày 10/01/2023 thiệt hại 4.500.000 đồng).

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Bùi Minh T, Nguyễn Dương H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của Tiến và Hoàng phù hợp với các T liệu, chứng cứ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập được.

Vật chứng vụ án: 01 đĩa DVD chứa video thể hiện hình ảnh Tiến và Hoàng hủy hoại T sản (lưu trong hồ sơ vụ án);

- 05 hộp sơn bạch tuyết màu đỏ 400g, chưa sử dụng (thu của bị cáo Hoàng); 01 vỏ hộp sơn bạch tuyết màu vàng, đã qua sử dụng; 02 hộp sơn bạch tuyết màu đỏ, đã sử dụng; 04 tờ giấy ghi chữ “0862483220 Alo gấp”; 02 tờ giấy ghi chữ “0333325293 sơn”; 02 tờ giấy ghi chữ “0385628998 Hoàn”;

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Blade màu đỏ; biển kiểm soát 59S3-014.32. Số máy JA36E0654188; số khung 3654GY136133 (thu của bị cáo Tiến). Kết quả xác minh do ông Châu Văn P (ngụ quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên đăng ký, ông P đã bán chiếc xe trên cho người đàn ông tên Tuấn (không rõ lai lịch); cửa hàng xe máy Tuấn Duy (số 523 Lũy Bán Bích, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú) mua chiếc xe trên của người đàn ông tên Tuấn và bán lại chiếc xe cho Lê Khắc H, Hậu cho Tiến và Hoàng mượn sử dụng nhưng không biết các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Blade màu xanh; biển kiểm soát 59L2-638.93. Số máy JA36E0594441; số khung RLHJA365XGY114007 (thu của bị cáo Hoàng). Kết quả xác minh do bà Phan Thị H (ngụ Quận 11) đứng tên đăng ký, bà H đã bán chiếc xe trên cho cửa hàng xe máy Tuấn Duy (số 523 Lũy Bán Bích, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú); Lê Khắc H mua chiếc xe trên của cửa hàng xe máy Tuấn Duy và cho Tiến, Hoàng mượn sử dụng nhưng không biết các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.

Tạm giữ của bị cáo Tiến: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, 128Gb, số Imei 356717111454087; 01 áo khoác dài tay màu xanh có chữ Grab; 01 quần dài màu xám; 01 đôi dép màu trắng; 01 nón bảo hiểm màu xanh (trang phục khi thực hiện tội phạm).

Tạm giữ của bị cáo Hoàng: 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs Max, 64Gb, số Imei 353098101347778; 01 điện thoại di động hiệu Pixel 4a, số Imei 989535493832422; 01 áo khoác dài tay màu xanh, có kẻ sọc hai bên tay áo; 01 quần jean dài màu đen; 01 đôi dép; 02 nón bảo hiểm màu đen.

Các vật chứng trên hiện đang được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 tạm giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Nguyễn Thị Ng đã nhận tiền bồi thường 10.000.000 đồng từ gia đình các bị cáo nên không có yêu cầu trách nhiệm dân sự đối với các bị cáo. Bị hại bà Nguyễn Thị T không có yêu cầu trách nhiệm dân sự đối với các bị cáo.

Tại bản cáo trạng số 87/CT-VKSQ1 ngày 24 tháng 4 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo:

- Bùi Minh T về tội “Hủy hoại T sản” theo quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Nguyễn Dương H về tội “Hủy hoại T sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, các bị cáo Bùi Minh T, Nguyễn Dương H có lời khai thống nhất nội dung bản cáo trạng và tội danh Viện kiểm sát truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích hành vi phạm tội, tính chất, mức độ nguy hiểm và hậu quả của hành vi phạm tội do các bị cáo thực hiện, nêu ý kiến kết luận như sau: Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo như nội dung bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm g Khoản 2 Điều 178; điểm b, s Khoản 1 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, đề nghị tuyên phạt bị cáo Bùi Minh T mức hình phạt từ: 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù về tội “Hủy hoại T sản”.

- Áp dụng Khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Dương H từ: 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Hủy hoại T sản”.

Về xử lý vật chứng: Xử lý theo quy định pháp luật.

Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng, không bào chữa, không tranh luận. Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sửa chữa sai lầm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các T liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 01 đĩa DVD chứa video thể hiện hình ảnh Tiến và Hoàng hủy hoại T sản (lưu trong hồ sơ vụ án). Cần tiếp tục lưu hồ sơ.

- 05 hộp sơn bạch tuyết màu đỏ 400g, chưa sử dụng (thu của bị cáo Hoàng); 01 vỏ hộp sơn bạch tuyết màu vàng, đã qua sử dụng; 02 hộp sơn bạch tuyết màu đỏ, đã sử dụng; 04 tờ giấy ghi chữ “0862483220 Alo gấp”; 02 tờ giấy ghi chữ “0333325293 sơn”; 02 tờ giấy ghi chữ “0385628998 Hoàn”. Cần tịch thu tiêu hủy vì không có giá trị sử dụng.

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Blade màu đỏ; biển kiểm soát 59S3-014.32. Số máy JA36E0654188; số khung 3654GY136133 (thu của bị cáo Tiến). Kết quả xác minh do ông Châu Văn P (ngụ quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên đăng ký, ông P đã bán chiếc xe trên cho người đàn ông tên Tuấn (không rõ lai lịch); cửa hàng xe máy Tuấn Duy (số 523 Lũy Bán Bích, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú) mua chiếc xe trên của người đàn ông tên Tuấn và bán lại chiếc xe cho Lê Khắc H, Hậu cho Tiến và Hoàng mượn sử dụng nhưng không biết các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Trả lại cho Lê Khắc H vì không liên quan đến vụ án.

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Blade màu xanh; biển kiểm soát 59L2-638.93. Số máy JA36E0594441; số khung RLHJA365XGY114007 (thu của bị cáo Hoàng). Kết quả xác minh do bà Phan Thị H (ngụ Quận 11) đứng tên đăng ký, bà H đã bán chiếc xe trên cho cửa hàng xe máy Tuấn Duy (số 523 Lũy Bán Bích, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú); Lê Khắc H mua chiếc xe trên của cửa hàng xe máy Tuấn Duy và cho Tiến, Hoàng mượn sử dụng nhưng không biết các bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Trả lại cho Lê Khắc H vì không liên quan đến vụ án.

Tạm giữ của bị cáo Tiến:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, 128Gb, số Imei 356717111454087. Trả lại cho Tiến vì không liên quan vụ án.

- 01 áo khoác dài tay màu xanh có chữ Grab; 01 quần dài màu xám; 01 đôi dép màu trắng; 01 nón bảo hiểm màu xanh (trang phục khi thực hiện tội phạm). Cần tịch thu tiêu hủy vì không có giá trị sử dụng.

Tạm giữ của bị cáo Hoàng:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs Max, 64Gb, số Imei 353098101347778; 01 điện thoại di động hiệu Pixel 4a, số Imei 989535493832422. Trả lại cho Tiến vì không liên quan vụ án.

- 01 áo khoác dài tay màu xanh, có kẻ sọc 2 been tay áo; 01 quần jean dài màu đen; 01 đôi dép; 02 nón bảo hiểm màu đen (trang phục khi thực hiện tội phạm). Cần tịch thu tiêu hủy vì không có giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm g Khoản 2 Điều 178, Điều 17, điểm b, s Khoản 1 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017: Tuyên bố bị cáo Bùi Minh T phạm tội “Hủy hoại T sản”. Xử phạt: Bùi Minh T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/01/2023.

2. Căn cứ vào Khoản 1 Điều 178, Điều 17, điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Dương H phạm tội “Hủy hoại T sản”. Xử phạt: Nguyễn Dương H 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/01/2023.

3. Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy 05 hộp sơn bạch tuyết màu đỏ 400g (chưa sử dụng); 01 vỏ hộp sơn bạch tuyết màu vàng (đã qua sử dụng); 02 hộp sơn bạch tuyết màu đỏ (đã sử dụng); 04 tờ giấy ghi chữ “0862483220 Alo gấp”; 02 tờ giấy ghi chữ “0333325293 sơn”; 02 tờ giấy ghi chữ “0385628998 Hoàn”;

- Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác dài tay màu xanh có chữ Grab; 01 quần dài màu xám; 01 đôi dép màu trắng; 01 nón bảo hiểm màu xanh; 01 áo khoác dài tay màu xanh, có kẻ sọc 2 bên tay áo; 01 quần jean dài màu đen; 01 đôi dép; 02 nón bảo hiểm màu đen;

- Trả lại cho Lê Khắc H: 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Blade màu đỏ; biển kiểm soát 59S3-014.32. Số máy JA36E0654188; số khung 3654GY136133; 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Blade màu xanh; biển kiểm soát 59L2-638.93. Số máy JA36E0594441; số khung RLHJA365XGY114007;

- Trả lại cho Bùi Minh T 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax, 128Gb, số Imei 356717111454087;

- Trả lại cho Nguyễn Dương H: 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs Max, 64Gb, số Imei 353098101347778; 01 điện thoại di động hiệu Pixel 4a, số Imei 989535493832422 (đã qua sử dụng không kiểm tra được tình trạng máy bên trong).

(Phiếu nhập kho vật chứng số 86/2023/PNK-THAHS ngày 12/4/2023 của Đội THAHS&HTTP, Công an Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh)

4. Căn cứ vào Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Mỗi bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

5. Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

6. Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.