Bản án 92/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Hồi 06 giờ, ngày 05/12/2021, tại khu vực sảnh khách sạn King House, thuộc khu 3, ph ờng Ka Long, thành phố Móng Cái, t nh Quảng Ninh, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Móng Cái bắt quả tang Bùi Văn Th và Nguyễn Văn H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Vật chứng thu giữ: thu trong túi quần phía tr ớc của Th có 02 túi nilon có chứa 60,124 gam ma túy Ketamine và 01 túi nilon chứa 44,303 gam ma túy MDMA, 02 điện thoại di động và 2.500.000 đồng. Kiểm tra xe ô tô biển kiểm soát 30F-287.46 của H thu giữ trong xe ô tô và trên ng ời H có 04 gói ma túy chứa 0,759 gam ma túy Ketamine và 0,416 gam ma túy MDMA, 02 điện thoại di động. (Kết luận giám định số 2167/GĐMT ngày 13/12/2021, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh).

Tại cơ quan điều tra, các bị can khai nhận:

Bùi Văn Th khai: khoảng 20 giờ ngày 04/12/2021, Th đến khu vực ga P P, huyện K, t nh Hải D ơng gặp Bùi Văn T (xác minh Tú sinh năm 1978, trú tại thôn D, xã Ph, huyện K, t nh Hải D ơng). T thuê Th vận chuyển 03 túi ma túy đến thành phố Móng Cái, t nh Quảng Ninh để giao cho ng ời nhận, T trả công cho Th 01 túi ma túy và 5.000.000 đồng. Th nhận ma túy và tiền rồi cất giấu vào trong ng ời, sau đó thuê xe ô tô BKS 30F-287.46 do Nguyễn Văn H điều khiển đi đến thành phố Móng Cái, t nh Quảng Ninh. Trên đ ờng đi, Th đã sử dụng hết số ma túy do T đ a cho và trả cho H tiền taxi là 2.500.000 đồng để H đổ xăng. Khoảng 02 giờ ngày 05/12/2021, Th và H đến thành phố Móng Cái. Theo ch dẫn của T, Th lên phòng 402, Khách sạn King House, thành phố Móng Cái, gặp một ng ời tên là H4 (không rõ lại lịch, địa ch ). Tại đây, Th lấy một ít ma túy cho H4 sử dụng thử. Do không thấy H4 không nói gì và T cũng không liên lạc lại nên Th mang toàn bộ ma túy đi về, khi đến cửa Khách sạn thì bị Công an kiểm tra, bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng là ma túy và tạm giữ số tiền còn lại.

Nguyễn Văn H khai: Tr ớc khi đi Móng Cái, khoảng 14 giờ cùng ngày, H đến khu vực đ ờng tàu gần Bệnh viện V, thành phố Hải Phòng mua của một ng ời đàn ông không quen biết 01 túi ma túy Ketamine và 01 viên ma túy MDMA với giá 500.000 đồng. H nghiền viên ma túy thành bột mịn chia thành nhiều túi, sau đó sử dụng một ít, còn lại 04 túi, H cất giấu trong ng ời và trong xe ô tô BKS 30F-287.46 để sử dụng dần thì bị Công an khám xét, thu giữ.

Tại bản cáo trạng số: 77/CT - VKS - P1 ngày 31 tháng 5 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân t nh Quảng Ninh truy tố Bùi Văn Th phạm tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm h khoản 3 Điều 250 Bộ luật Hình sự; Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận bị khởi tố, truy tố và xét xử đúng ng ời, đúng tội, ch xin đ ợc giảm nhẹ hình phạt.

Ng ời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị L1 trình bày: năm 2021, chị có chuyển nh ợng bằng miệng cho bị cáo H một xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 BKS 30F-287.46, bị cáo mới trả đ ợc 350.000.000đ và chiếc xe đang là tài sản thế chấp Ngân hàng TMCP V, còn nợ Ngân hàng TMCP V gốc lãi 208.000.000đ, chị đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho chị chiếc xe trên để bàn giao cho Ngân hàng xử lý, còn tiền bán xe chị sẽ có trách nhiệm đối với bị cáo H.

Ng ời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L1 trình bày: ngày 06/8/2018 vợ chồng bà vay vốn Ngân hàng TMCP V chi nhánh Ngô Quyền - Phòng giao dịch Ch ơng D ơng, thế chấp xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 BKS 30F-287.46 của chị Lê Thị L, thời hạn vay đến ngày 08/7/2025, nay còn nợ trên 200.000.000đ, bà đề nghị pháp luật giải quyết trả lại xe cho chị L để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ với Ngân hàng.

Ng ời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngân hàng TMCP V chi nhánh Ngô Quyền - Phòng giao dịch Ch ơng D ơng có lời khai tại cơ quan điều tra: xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 BKS 30F-287.46, chiếc xe đang là tài sản thế chấp Ngân hàng TMCP V, thời gian vay từ ngày 06/8/2018 đến ngày 08/7/2025, tính đến này 05/5/2022 còn nợ Ngân hàng TMCP V gốc lãi 233.291.483đ. Ngân hàng TMCP V đề nghị các cơ quan chức năng xử lý theo quy định của pháp luật.

Ng ời làm chứng anh Đỗ Quang T trình bày: anh đ ợc chứng kiến việc chuyển nh ợng xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3 BKS 30F-287.46 giữa chị Lê Thị L và Nguyễn Văn H, chuyển nh ợng bằng miệng. Anh đề nghị pháp luật giải quyết trả lại xe cho chị L.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh Quảng Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị:

a) Về trách nhiệm hình sự:

- Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt; bị cáo Bùi Văn Th 17 - 18 năm tù.

- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt; bị cáo Nguyễn Văn H 18 - 24 tháng tù.

b) Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Toàn bộ mẫu vật hoàn lại sau giám định là vật cấm l u hành và một nắp chai nhựa màu đỏ gắn với hống hút màu trắng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen trắng, 01(một) điện thoại di động iPhone màu trắng thu giữ của bị cáo Th dùng làm ph ơng tiện phạm tội nên tịch thu sung ngân sách Nhà n ớc.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu ghi đen, 01 (một) điện thoại di động iPhone màu đen không liên quan đến việc phạm tội trả lại bị cáo Hà. Đối với chiếc xe ô tô BKS 30F-287.46 thu giữ của bị cáo H không liên quan đến việc phạm tội, theo bị cáo khai mua của chị Lê Thị L, tại phiên tòa chị Lê Thị L khai chiếc xe trên là tài sản thế chấp vay vốn Ngân hàng TMCP V, chị đã chuyển nh ợng bằng miệng cho bị cáo H, nên trả lại chiếc xe cho Ngân hàng.

- 2.500.000 đồng thu giữ của bị cáo Th liên quan đến việc phạm tội, nên tịch thu sung ngân sách nhà n ớc.

- Truy thu của bị cáo Bùi Văn Th 2.500.000 đồng sung ngân sách nhà n ớc.

Luật sự bào chữa cho bị cáo Th có quan điểm: đồng tình với cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân t nh Quảng Ninh về tội danh đã truy tố và tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo Th mà Viện kiểm sát đã đề cập; Sau khi phạm tội, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, nên đề nghị cho bị cáo đ ợc h ởng mức án thấp nhất.

Bị cáo Nguyễn Văn H không tranh luận đối đáp gì với luận tội của đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng, các bị cáo ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:

Hồi 06 giờ, ngày 05/12/2021, tại khu vực sảnh khách sạn King House, thuộc khu 3, ph ờng Ka Long, thành phố Móng Cái, t nh Quảng Ninh, Bùi Văn Th có hành vi vận chuyển trái phép 60,124 gam ma túy loại Ketamine quy đổi 21,374 gam và 44,303 gam ma túy loại MDMA. Tổng 65,677 gam, là tình tiết định khung hình phạt theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 250 Bộ luật Hình sự;

Nguyễn Văn H: Tàng trữ trái phép 0,759 gam ma túy loại Ketamine quy đổi 0,253 gam và 0,416 gam ma túy loại MDMA. Tổng 0,66gam, quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

-Tình tiết tăng nặng: bị cáo Thọ không có tình tiết tăng nặng; bị cáo H có tình tiết tăng nặng tái phạm.

- Tình tiết giảm nhẹ: các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên đ ợc h ởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xét nhân thân, tính chất mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, thấy đối với các bị cáo cần có mức án nghiêm khắc, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian dài mới đủ để cải tạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Đối với đối t ợng H4 là ng ời giao dịch nhận ma túy của Bùi Văn Th, nh ng không xác định đ ợc lai lịch, địa ch , nên không điều tra làm rõ đ ợc.

- 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen trắng, 01(một) điện thoại di động iPhone màu trắng thu giữ của bị cáo Th dùng làm ph ơng tiện phạm tội nên tịch thu sung ngân sách Nhà n ớc.

- Đối với số tiền 5.000.000đ, tiền thuê vận chuyện ma túy, là tiền do phạm tội mà có, bị cáo Th đã trả cho H 2.500.000đ, chi phí taxi cần truy thu của bị cáo Thọ và tịch thu 2.500.000đ, thu giữ của bị cáo Th sung ngân sách Nhà n ớc

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu ghi đen, 01 (một) điện thoại di động iPhone màu đen thu giữ của bị cáo H không liên quan đến việc phạm tội, nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với chiếc xe ô tô BKS 30F-287.46 thu giữ của bị cáo H theo bị cáo khai mua của chị Lê Thị L, tại phiên tòa chị Lê Thị L khai chiếc xe trên là tài sản thế chấp vay vốn Ngân hàng TMCP V, chị đã chuyển nh ợng bằng miệng cho bị cáo H, Hội đồng xét xử, thấy: chiếc xe trên là tài sản thế chấp vay vốn Ngân hàng TMCP V, nên giao dịch chuyển nh ợng giữa chị L với bị cáo H bị vô hiệu. Vì vậy, trả lại cho chị L chiếc xe trên là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1- Căn cứ Điều 260 Bộ luật Tố tụng Hình sự,

Tuyên bố: bị cáo Bùi Văn Th phạm tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm h khoản 3 Điều 250, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bùi Văn Th 17 (m ời bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 05/12/2021.

Áp dụng: điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Văn H 18 (m ời tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 05/12/2021.

2- Áp dụng: khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 01(một) phong bì niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Quảng Ninh số 2167/KLGĐ; 01 (một) nắp chai nhựa màu đỏ gắn với 01 ống hút nhựa màu trắng và 02 sim.

Tịch thu sung ngân sách Nhà n ớc: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, vỏ màu đen - trắng và 01(một) điện thoại di động iPhone màu vàng trắng (kiểu dáng Iphone 6).

Trả lại bị cáo Nguyễn Văn H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, vỏ màu ghi – đen + 01 sim và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPhone màu đen (kiểu dáng Iphone 7) + 01 sim;

Trả lại chị Lê Thị L: 01 (một) chiếc xe ô tô nhãn hiệu Mazda 3, sơn màu xanh, biển kiểm soát 30F-287.46 + 01 chìa khóa.

(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng số 111 ngày 17/6/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ninh và Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh).

Tịch thu sung ngân sách Nhà n ớc số tiền 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng), thu của bị cáo Bùi Văn Th trong Gói gửi số 979 thể hiện tại Phiếu nhập kho ngày 11/01/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an t nh Quảng Ninh và Kho bạc Nhà n ớc Quảng Ninh.

Truy thu sung ngân sách Nhà n ớc của bị cáo Bùi Văn Th số tiền 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng).

3- Án phí hình sự sơ thẩm: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Th ờng vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: buộc các bị cáo Bùi Văn Th và Nguyễn Văn H, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, có mặt các bị cáo, ng ời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan báo cho biết quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Vắng mặt ông Lê Văn H3 và Ngân hàng TMCP V chi nhánh Ngô Quyền - Phòng giao dịch Ch ơng D ơng, báo cho biết quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đ ợc án hoặc bản án đ ợc niêm yết theo quy định pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM