Bản án 92/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 20/6/2022, Phạm Hải Ph điều khiển xe mô tô biển số 66P1-856.63, hiệu LONCIN, loại Dream, màu nâu chở Trần Huỳnh Cung Tr đến nhà của Tạ Tấn T ở xã P, thành phố Bến Tre. Tại đây, Trương rủ Ph và T đi trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài thì cả hai đồng ý. Để thực hiện ý định, T lấy cây xà ben đem theo rồi Ph điều khiển xe mô tô biển số 66P1-856.63 chở Trương và Tài đến nhà trọ Thành Đ địa chỉ 219/1 ấp 1, xã Sơn Đông, thành phố Bến Tre. Đến nơi, Tr lấy cây xà ben của T mang theo sẵn cùng với T đi vào nhà trọ, còn Ph đứng bên ngoài cảnh giới. Khi đến phòng số 11 của nhà trọ Thành Đ do anh Ngô Hoàng Đ thuê để xe mô tô. Thấy cửa phòng khóa, Tr lấy cây xà ben cạy bung ổ khóa rồi cùng T đột nhập vào trong, Tr lấy chiếc xe mô tô biển số 71C4-273.53, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu trắng - đen - đỏ và T lấy xe mô tô biển số 62K1-319.50, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu đỏ - đen của anh Đ dẫn ra khỏi phòng rồi nhanh chóng chạy ra chỗ Phong đợi rồi cùng nhau tẩu thoát. Sau đó, cả ba điều khiển 02 xe mô tô trộm được của anh Đ lên thành phố Hồ Chí Minh bán cho một người đàn ông tên Qu (không rõ tên địa chỉ cụ thể) được số tiền 12.000.000 đồng, trừ chi phí ăn uống, đi lại là 3.000.000 đồng, số tiền còn lại cả ba chia đều mỗi người 3.000.000 đồng tiêu xài cá nhân hết, hiện tài sản không thu hồi được.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 xe mô tô biển số 66P1-856.63, hiệu LONCIN, loại Dream, màu nâu, số máy LC150FMGY0418750, số khung: không tìm thấy (do Phong giao nộp).

Theo Bản kết luận định giá tài sản số 496/KL-HĐĐG ngày 07/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Bến Tre kết luận:

- 01 xe mô tô biển số 62K1-319.50, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu sơn đỏ - đen, số máy 55P1G58006, số khung 5P10BY058004. Trị giá tài sản ngày 20/6/2022: 18.000.000 đồng.

- 01 xe mô tô biển số 71C4-273.53, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu trắng

- đen - đỏ, số máy G3D4B561111, số khung 0610HY537574. Trị giá tài sản ngày 20/6/2022: 25.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, Trần Huỳnh Cung Tr, Phạm Hải Ph và Tạ Tấn T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ khác đã thu thập được. Bị hại Ngô Hoàng Đ yêu cầu các bị cáo bồi thường 43.000.000 đồng. Các bị cáo đồng ý nhưng chưa bồi thường.

Tại cáo trạng số 78/CT-VKSTPBT ngày 26/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố các bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr, Phạm Hải Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự; Tạ Tấn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng và đề nghị:

1.1 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

1.2 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Phạm Hải Ph từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

1.3 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Tạ Tấn T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt bổ sung: các bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô biển số 66P1-856.63, hiệu LONCIN, loại Dream, màu nâu, số máy LC150FMGY0418750, số khung: không tìm thấy (do Phong giao nộp).

Buộc các bị cáo bồi thường giá trị tài sản không thu hồi được là 43.000.000 đồng.

- Bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr khai nhận khoảng 11 giờ ngày 20/6/2022, bị cáo và Phạm Hải Ph, Tạ Tấn T đến nhà trọ Thành Đ để trộm cắp tài sản. Khi đến phòng số 11 của nhà trọ Thành Đ, bị cáo lấy cây xà ben cạy bung ổ khóa rồi cùng T đột nhập vào trong, bị cáo lấy chiếc xe mô tô biển số 71C4-273.53, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu trắng - đen - đỏ và Tài lấy xe mô tô biển số 62K1-319.50, hiệu YAMAHA, loại EXCITER mang lên thành phố Hồ Chí Minh bán cho một người đàn ông tên Qu (không rõ tên địa chỉ cụ thể) được số tiền 12.000.000 đồng, trừ chi phí ăn uống, đi lại là 3.000.000 đồng, số tiền còn lại cả ba chia đều mỗi người 3.000.000 đồng tiêu xài cá nhân hết. Bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

- Bị cáo Phạm Hải Ph khai nhận bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo như bị cáo Tr trình bày. Xe đi trộm cắp tài sản là của bị cáo. Bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

- Bị cáo Tạ Tấn T khai nhận bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo như bị cáo Tr trình bày. Bị cáo đồng ý bồi thường theo yêu cầu của bị hại. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

Bị hại trình bày: tài sản anh bị mất trộm như nội dung cáo trạng đã nêu gồm: xe mô tô biển số 71C4-273.53, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu trắng - đen - đỏ và Tài lấy xe mô tô biển số 62K1-319.50, hiệu YAMAHA, loại EXCITER. Các tài sản không thu hồi được nên anh yêu cầu các bị cáo bồi thường giá trị tài sản cho anh theo giá trị định giá là 43.000.000 đồng. Về trách nhiệm hình sự yêu cầu giải quyết theo quy định pháp luật.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng: các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính, bị kết án về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và xâm phạm tài sản của người khác. Bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr và Phạm Hải Ph được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Tạ Tấn T được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về vai trò đồng phạm: Trong vụ án này các bị cáo có vai trò đồng phạm giản đơn, bị cáo Tr là người rũ rê và là người thực hiện với vai trò tích cực hơn các bị cáo khác, bị cáo T, bị cáo Phong là người thực hiện với vai trò hơn bị cáo Tr.

Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi bị cáo gây ra, xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô biển số 66P1-856.63, hiệu LONCIN, loại Dream, màu nâu, số máy LC150FMGY0418750, số khung: không tìm thấy (do Phong giao nộp) là công cụ, phương tiện phạm tội.

Đối với 01 xe mô tô biển số 62K1-319.50, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu sơn đỏ - đen, số máy 55P1G58006, số khung 5P10BY058004 và 01 xe mô tô biển số 71C4-273.53, hiệu YAMAHA, loại EXCITER, màu trắng - đen - đỏ, số máy G3D4B561111, số khung 0610HY537574 không thu hồi được. Bị hại yêu cầu các bị cáo bồi thường giá trị tài sản không thu hồi được là 43.000.000 đồng, các bị cáo đồng ý nên buộc các bị cáo phải bồi thường.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr, Phạm Hải Ph, Tạ Tấn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

1.1 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/7/2022.

1.2 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Phạm Hải Ph 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/7/2022.

1.3 Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Tạ Tấn T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/7/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, các Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Buộc các bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr, Phạm Hải Ph, Tạ Tấn T liên đới bồi thường cho Ngô Hoàng Đ số tiền 43.000.000 (bốn mươi ba triệu) đồng. Trong đó mỗi bị cáo phải bồi thường 1/3.

Kể từ khi Bản án có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, số tiền bồi thường nêu trên nếu chưa được thi hành thì hàng tháng còn phải chịu lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 xe mô tô biển số 66P1-856.63, hiệu LONCIN, loại Dream, màu nâu, số máy LC150FMGY0418750, số khung: không tìm thấy (không có giấy tờ xe).

Vật chứng hiên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre quản lý.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 23, Điều 26 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr, Phạm Hải Ph, Tạ Tấn T mỗi người phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Bị cáo Trần Huỳnh Cung Tr, Phạm Hải Ph, Tạ Tấn T các bị cáo phải nộp liên đới nộp 2.150.000 (hai triệu một trăm mười lăm nghìn) đồng. Trong đó phần mỗi bị cáo phải chịu 1/3.

5. Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

6. Trường hợp Bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự