Bản án 92/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 05 giờ ngày 26/02/2020, Nguyễn Thế L điều khiển xe mô tô hiệu Dream (chưa rõ biển số) đến khu vực vườn cây ăn quả của ông Châu Âu L thuộc Ấp 1, xã P, huyện Long Thành thì thấy vườn không có người trông coi nên L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. L dựng xe ở bên ngoài và đi vào trong thì nhìn thấy 01 bộ máy bơm nước (gồm 01 động cơ xăng 04 thì và 01 đầu bơm áp lực nước) của ông L để ở trên xe ba bánh tự chế. L đi đến đẩy xe tự chế ra ngoài hàng rào B40 của khu đất (cách đó khoảng 50m) rồi dùng kìm mang theo từ trước tháo bộ máy bơm nước để lên xe mô tô của Lượng. Sau đó, L điều khiển xe mô tô chở máy bơm vừa trộm cắp được đến khu vực ấp 1B, xã P, huyện Long Thành thì gặp Đỗ Thế H, L nhờ H cất giữ bộ máy bơm nước giùm Lượng.

Đến ngày 11/3/2020, L bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành khởi tố bị can và ban hành Lệnh tạm giam về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” xảy ra tại Ấp 2, xã P, huyện Long Thành. Quá trình điều tra, L đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 20/KLĐG ngày 05/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Long Thành kết luận: 01 động cơ xăng 04 thì, nhãn hiệu Mitsubishi màu đen đỏ, đã qua sử dụng dùng để phun thuốc, trị giá 2.000.000 đồng; 01 đầu bơm áp lực nước nhãn hiệu Huyndai, màu xanh dương, đã qua sử dụng trị giá 1.350.000 đồng. Tổng trị giá tài sản là 3.350.000 đồng.

Vật chứng vụ án: 01 động cơ xăng 04 thì, nhãn hiệu Mitsubishi, màu đen đỏ và 01 đầu bơm áp lực nước nhãn hiệu Huyndai, màu xanh dương đã thu hồi trả lại cho người bị hại. Riêng đối với 01 cái kìm là công cụ thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo đã vứt bỏ nên không thu hồi được.

Tại bản Cáo trạng số 99/CT-VKSNT ngày 27 tháng 5 năm 2020, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố bị cáo Nguyễn Thế L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Thành giữ nguyên quyết định truy tố theo bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự tuyên phạt: Bị cáo Nguyễn Thế L từ 8 (tám) đến 10 (mười) tháng tù.

Đối với Đỗ Thế H có hành vi cất giữ tài sản do L phạm tội mà có nhưng hiện nay H không có mặt tại địa phương, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành tiếp tục xác minh xử lý sau.

Bị cáo Nguyễn Thế L không nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Thế L phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế L 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thế L phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM