Bản án 92/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do bản thân sử dụng ma t y nên khoảng 18 gi , ngày 12/9/2018 La Văn T (sinh năm 1964, tr tại Tổ M, phư ng D, thành phố C, tỉnh Cao Bằng) từ nhà đi ra cổng trung tâm H tỉnh Cao Bằng để mua Heroine về đề sử dụng và bán lại kiếm l i. Khi đến nơi T gặp và hỏi m t ngư i đàn ông khoảng 40 tuổi (không biết tên, tuổi, địa chỉ) là “có ma t y không? bán cho 1.000.000đ (M t triệu)”. ngư i đó gật đầu, T đưa tiền, ngư i đàn ông đó cầm tiền đồng th i l y từ trong ngư i ra đưa cho T 01 gói Heroine gói bằng gi y bạc, T cầm gói Heroin về nhà chích ra m t ít để sử dụng bằng cách đốt hít vào cơ thể, sử dụng không hết còn m t ít nên gói lại. Số còn lại chia thành 09 gói nhỏ (trong đó 08 gói được gói bằng gi y vỏ thuốc lá du lịch trằng và 01 gói được gói bằng gi y bạc màu vàng) và gói lại bằng gi y bạc màu bạc, c t để dưới chăn trong buồng ngủ của T. Sáng 13/9/2018 T l y gói ma t y sử dụng dở dang ra sử dụng hết bằng cách đốt hít vào cơ thề rồi đi cắt tóc. Khi vừa ra đến nơi thì có Nông Huy H (sinh năm 1978 tr tại Tổ M, phư ng N, thành phố C, tỉnh Cao Bằng) là bạn của T xuống chỗ cắt tóc hỏi mua Heroine với giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). T đồng ý, sau đó H đưa cho T 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). T cầm tiền và bảo H đứng ch để về nhà l y. T về nhà l y 02 gói Heroine và đến chỗ H để đưa ma t y thì bị Công an phư ng Duyệt Trung, thành phố Cao Bằng bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ 02 gói Heroine có khối lượng là 0,08g (không phẩy không tám gam). Ngoài ra tạm giữ của T: 01 ví giá da màu vàng và 3.063.000 đồng (ba triệu không trăm sáu mươi ba nghìn đồng) (trong đó có 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) do bán ma t y cho H); 01 điện thoại Nokia 222 màu trắng xanh; 01 xe máy Jupiter V màu xanh lục BKS 11F5-009B và m t số gi y t xe. Tạm giữ của H 02 xi lanh kim tiêm + 02 lọ Novocain chưa qua sử dụng: 01 điện thoại Nokia 105 màu xanh; 01 điện thoại Oppo A51 màu đen đều đã qua sử dụng: 01 xe ô tô nhãn hiệu Kia morning màu vàng BKS 11A-0318N.

Cùng ngày 13/9/2018 Công an phư ng Duyệt Trung, thành phố Cao Bằng, tỉnh cao Bằng đã bàn giao hồ sơ đến Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Cao Bằng đề điều tra xử lý theo thẩm quyền.

Hồi l5 gi 10 ph t, ngày 13/9/2018 cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng tiến hành khám xét ngư i, chỗ ở, đồ vật đối với La Văn T tại tổ M, phư ng D, thành phố C. Sau khi đọc lệnh khám xét La Văn T tự giác giao n p 1 gói gi y vệ sinh màu trắng bên trong có chứa 05 gói nhỏ gi y vỏ bao thuốc lá du lịch màu trắng và 02 gói nhỏ gi y bạc màu trắng bên trong mỗi gói đều chứa Heroine có khối lượng là 1,31g (M t phẩy ba mốt gam).

Ngày 19/9/2018 cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng ra quyết định trưng cầu giám định số 145 đối với vật chứng vụ án. Tại bản kết luận giám định số 195/GĐMT ngày 28/9/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Băng kêt luận: “Mẫu chất bột màu trắng ngà bên trong hai phong bì niệm phong gửi giám định đều là ma túy loại Heroine”.

Đối với tài sản tạm giữ của Nông Huy H gồm 01 điện thoại Nokia 105 màu xanh; 01 điện thoại Oppo A51 màu đen đều đã qua sử dụng; 01 xe ô tô nhãn hiệu Kia morning màu vàng BKS 11A-0318N, qua điều tra không liên quan đến hành vi phạm t i của T nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Băng, tỉnh Cao Bằng đã trả lại cho H. Số vật chứng và tài sản tạm giữ của T, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng đã chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/11/2018.

Hành vi trên đây của La Văn T đã bị cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng lập hồ sơ đề nghị truy tố về t i Mua bán trái phép ch t ma t y theo quy định tại khoản 1 Điều 251 B luật hình sự.

Tại bản Cáo trạng số 86/CT-VKSTP ngày 13/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng đã truy tố bị cáo La Văn T vÒ téi “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 B luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo La Văn T thừa nhận hành vi phạm t i của mình đ ng như n i dung bản Cáo trạng đã truy tố. L i khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với l i khai tại cơ quan điều tra và l i khai của ngư i làm chứng. Bị cáo nh t trí với trọng lượng ma t y bị thu giữ và n i dung bản kết luận giám định số 195/GĐMT ngày 28/09/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng. Về vật chứng của vụ án, bị cáo đề nghị được trả lại điện thoại di đ ng Nokia, xe mô tô Yamaha BKS 11F5-009B, Gi y phép lái xe, Đăng ký xe, Chứng minh thư nhân dân, ví da và số tiền 2.863.000 đồng là gi y t , tài sản của bị cáo. Bị cáo không có yêu cầu gì với những vật chứng còn lại.

Ngư i làm chứng Nông Huy H xác nhận đã được cơ quan điều tra trả lại tài sản và không có gì yêu cầu gì đối với phong bì niêm phong 02 xi lanh kim tiêm và 02 lọ novocain bị thu giữ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng tham gia phiên tòa giữ nguyên Cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị H i đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 B luật hình sự, tuyên bố bị cáo La Văn T phạm t i "Mua bán trái phép chất ma túy". Đề nghị xử phạt bị cáo La Văn T mức án từ 03 đến 04 năm tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng, đề nghị xử tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong tang vật cân chứa ch t ma t y, 01 phong bì niêm phong 02 xi lanh kim tiêm và 02 lọ novocain; trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di đ ng Nokia, 01 Chứng minh thư nhân dân, 01 Gi y phép lái xe, 01 ví giả da và 2.863.000 đồng nhưng cần tạm giữ số tiền này để đảm bảo thi hành án; tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng tiền bị cáo có được do bán ma t y cho Nông Huy H; tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô Yamaha BKS 11F5-009B kèm theo 01 Đăng ký xe do liên quan đến hành vi phạm t i. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Tại phần tranh luận, bị cáo không có ý kiến tranh luận với l i luận t i của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng. Khi được nói l i sau cùng, bị cáo đề nghị H i đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nh t.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, H i đồng xét xử xét th y như sau:

Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế đ đ c quyền quản lý của nhà nước về các ch t ma t y, gây m t trật tự trị an, an toàn xã h i và gây ra tâm lý hoang mang lo ngại trong quần ch ng nhân dân. Bị cáo có trình đ học v n lớp 07/10 phổ thông, là ngư i có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã h i và vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố c u thành t i “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 B Luật hình sự.

Ngoài hình phạt chính, theo khoản 5 Điều 251 B luật hình sự bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung là phạt tiền, nhưng xét th y bị cáo là con nghiện, không có tài sản riêng, do vậy, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Trong vụ án này, về nguồn gốc số Heroine, T khai nhận được mua với m t ngư i đàn ông khoảng 40 tuổi không rõ tên, địa chỉ ở trước cổng Trung tâm H tỉnh Cao Bằng. Việc trao đổi, mua bán không có ai biết, cơ quan điều tra đang tiếp tục điều tra xác minh nếu có đủ căn cứ sẽ xử lý trong m t vụ án khác.

Đối với Nông Huy H, mục đích mua ma t y về sử dụng, khối lượng ma t y chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Qua điều tra không đủ yếu tố c u thành t i phạm, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ tái phép ch t ma t y là có căn cứ và đ ng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo La Văn T phạm t i "Mua bán trái phép chất ma túy".

Áp dụng: khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 B luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo La Văn T 03 (ba) năm tù. Th i gian ch p hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 13/9/2018.

2. Về xử lý vật chứng và tài sản:

Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 B luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 B luật tố tụng hình sự, xử:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (m t) phong bì niêm phong tang vật cân khám xét mặt trước ghi vụ: La Văn T; SN: 1964; HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C. Hành vi: Mua bán trái phép ch t ma t y, bắt ngày 13/9/2018. Mặt sau có chữ ký của những ngư i tham gia niêm phong và 03 (ba) d u tròn của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng.

+ 01 (m t) phong bì niêm phong 02 xi lanh + 02 lọ Novocain ghi vụ Nông Huy H. SN 1978. HKKT: Tổ M, phư ng N, thành phố C. Bắt ngày 13/9/2018.

- Trả lại cho bị cáo:

+ 01 (m t) phong bì niêm phong điện thoại di đ ng nhãn hiệu Nokia 222 màu xanh ghi vụ La Văn T; SN: 1964; HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C. Mua bán trái phép ch t ma t y. Mặt sau có chữ ký của những ngư i tham gia niêm phong và 03 (ba) d u tròn của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng.

+ Số tiền 2.863.000đ (hai triệu tám trăm sáu mươi ba nghìn đồng) trong phong bì niêm phong tiền Việt Nam: 3.063.000 (ba triệu không trăm sáu mươi ba nghìn đồng) ghi vụ La Văn T; SN: 1964; HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C. Mặt sau có chữ ký của những ngư i tham gia niêm phong và 03 (ba) d u tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng.

+ Chứng minh thư nhân dân, Gi y phép lái xe trong 01 (m t) phong bì niêm phong Đăng ký xe mô tô, Chứng minh thư nhân dân, Gi y phép lái xe ghi vụ: La Văn T; SN: 1964; HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C. Mặt sau có chữ ký của những ngư i tham gia niêm phong và 03 (ba) d u tròn của cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng.

+ 01 phong bì niêm phong ví giả da màu nâu ghi vụ: La Văn T. SN 1964. HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C.

- Tịch thu phát mại sung quỹ Nhà nước:

+ 01 (m t) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha màu xanh lục BKS 11F5-009B.

+ Đăng ký xe mô tô trong 01 (m t) phong bì niêm phong Đăng ký xe mô tô, Chứng minh thư nhân dân, Gi y phép lái xe ghi vụ: La Văn T; SN: 1964; HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C. Mặt sau có chữ ký của những ngư i tham gia niêm phong và 03 (ba) d u tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) trong phong bì niêm phong tiền Việt Nam: 3.063.000 (ba triệu không trăm sáu mươi ba nghìn đồng) ghi vụ La Văn T; SN: 1964; HKTT: Tổ M, phư ng D, thành phố C. Mặt sau có chữ ký của những ngư i tham gia niêm phong và 03 (ba) d u tròn của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng.

Xác nhận số vật chứng này hiện nay đang nằm tại kho tang vật của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/11/2018.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 B luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, n p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Xử bu c bị cáo La Văn T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

4 Về quyền kháng cáo:

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.