Bản án 92/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19h ngày 03/01/2005, Nguyễn Văn H và Nguyễn Quang H đều ở cùng thôn V, xã Ph, huyện H nhìn thấy vợ chồng ông Đại (không rõ địa chỉ cụ thể ) đi xe đạp ngã. Cả hai cười to lúc này ở bên kia đường Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1984 ở thôn S, xã Ph, huyện H thấy H và H cười nghĩ H và H cười đểu mình nên Ng chửi H và H. Bị chửi nên H lại túm áo ngực và định đánh Ng, Ng vằng ra bỏ chạy. Sau đó H và H đi đến nhà Trương Thị M, SN 1982 ở cùng thôn V chơi. Khi quay ra đến góc sân gần cổng ngõ thì H thấy một con dao bấm dài khoảng 15cm, lưỡi dao dài khoảng 8cm nằm dưới sân nên H nhặt bỏ vào túi quần rồi cùng H đi ra hướng Nhà văn hóa thôn V. Khi đi gần đến nhà văn hóa H và H gặp Nguyễn Văn Ng đi cùng với Phùng Văn Đ, sinh năm 1981, Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1985, Lê Văn H, sinh năm 1983 ở thôn S, xã Ph, huyện H; Lê Văn H sinh năm 1986 ở thôn V, xã Ph, lúc này H đứng nói chuyện với Đ, H, T và H còn H đi lại chỗ Ng (đứng cách nhóm H khoảng 7 đến 8m ). Cả 2 bên có lời qua tiếng lại, nên Ng dùng tay đấm vào mặt H, H dùng tay phải rút dao bấm trong túi quần đâm vào bụng Ng rồi bỏ chạy về nhà chị M còn Ng được mọi người đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế Hoằng Hóa, sau đó chuyển điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể hồi 22h ngày 03/01/2005 tại phòng khám Trung tâm y tế Hoằng Hóa, Nguyễn Văn Ng bị thương tích như sau :

Hông trái có 01 vết thương thủng da rộng 0,5 cm, dài 1,5 cm, sâu chưa xác định, máu chảy ra nhiều, vết thương sắc gọn, chuyển mổ cấp cứu.

Tại giấy xếp hạng thương tật số 99/GĐPY ngày 23/3/2005 của Tổ chức giám định pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận: Thương tích của Nguyễn Văn Ng là 33 %.

Biết Ng bị thương nặng H đã bỏ trốn vào tỉnh Đồng Nai sinh sống đến ngày 09/04/2018 bị bắt theo quyết định truy nã số 03 ngày 30/03/2005 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Hoằng Hóa. Còn Nguyễn Văn Ng bị chết ngày 24/5/2010 do bị cảm.

Vật chứng của vụ án : 01 con dao dạng dao bấm dài khoảng 15 cm, lưỡi dài khoảng 08 cm. Ng khai nhận sau khi phạm tội đã vứt ở bụi cây ven đường ở xã Ph. Cơ quan điều tra Công an Hoằng Hóa đã ra thông báo truy tìm vật chứng nhưng không thu giữ được.

Về dân sự: Sau khi bị bắt H đã động viên gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận bồi thường và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Bản cáo trạng số 89/ Ctr - VKSHS ngày 04 tháng 9 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Sau khi đánh giá tính chất vụ án, xem xét phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 54 Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt: Nguyễn Văn H từ 36 đến 42 tháng tù.

Tại phiên tòa bị cáo nhận tội và công nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo là đúng người, đúng tội và không có ý kiến tranh luận. Trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại giấy xếp hạng thương tật số 99/GĐPY ngày 23/3/2005 của Tổ chức giám định pháp Y tỉnh Thanh Hóa kết luận: Thương tích của Nguyễn Văn Ng là 33 %.

Như vậy Nguyễn Văn H là người có đầy đủ năng lực hành vi đã dùng dao là hung khí nguy hiểm đâm 01 nhát vào vùng bụng phía hông trái của anh Ng làm cho anh Ng bị tổn hại 33% sức khỏe. Hành vi đó của Nguyễn Văn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Do đó Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự là hoàn toàn đúng người đúng tội và đúng với quy định của pháp luật.

[3] Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội trước 0h00’ ngày 01 tháng 01 năm 2018 mà thời điểm này mới xét xử sơ thẩm và Bộ luật Hình sự số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 (sau đây gọi là Bộ luật Hình sự năm 2015) có hiệu lực thi hành nên áp dụng theo Bộ luật Hình sự năm 2015. Theo quy định tại khoản 3 Điều 104 của Bộ luật Hình sự năm 1999 quy định “3. Phạm tội gây thương tích, gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên hoặc dẫn đến chết người hoặc từ 31% đến 60%, nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này, thì bị phạt tù từ năm năm đến mười lăm năm” và theo khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định “ Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên, nếu không thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 4 điều này; Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người từ 31% đến 60%. Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này. Như vậy theo quy định của Bộ luật Hình sự năm 1999 quy định về tội “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác” nặng hơn Bộ luật Hình sự năm 2015, nên được áp dụng các điều luật có lợi cho người phạm tội. Các điều luật khác không có sự thay đổi, bị cáo phạm tội trước 0h00’ ngày 01 tháng 01 năm 2018 nên được áp dụng quy định của các điều luật đó theo Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H: 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 09/4/2018.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.