Bản án 915/2025/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo án sơ thẩm,

Nguyên đơn bà Phan Thị Hồng N và người đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị Hồng N là chị Trần Thị Kim P trình bày:

Năm 2012 bà Phạm Thị P1 chuyển nhượng cho bà Phan Thị Hồng N phần đất trồng cây lâu năm và đất ở nông thôn thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2 (300m2 đất ở nông thôn) tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và ngôi nhà cấp IV trên đất với giá 600.000.000 đồng. Do ngôi nhà trên đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nên hai bên thỏa thuận là bà N tự làm giấy tờ nhà. Ngày 07/01/2013, ngay sau khi công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì bà N giao đủ tiền cho bà P1 tại Văn phòng C2 và bà P1 ký biên nhận tiền. Biên nhận tiền được thuê đánh máy tại một tiệm dịch vụ thuộc thị trấn C nhưng bà N không nhớ tên, địa chỉ cụ thể. Chữ ký trong biên nhận tiền khi giải quyết vụ án trước đây đã có kết luận giám định đúng là chữ ký của bà P1.

Ngày 28/01/2013, bà N được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01923 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 28/01/2013 cho bà Phan Thị Hồng N. Bà N tiếp tục làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở trên thửa đất số 181, đến ngày 05/02/2013 bà N được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở 3 cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyên sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N. Quá trình bà N xin cấp giấy tờ nhà, đất thì bà P1 đều biết và không có tranh chấp gì.

Ngày 04/11/2014, bà N chuyển nhượng toàn bộ đất và nhà lại cho bà Đoàn Thị Ngọc D với giá 900.000.000 đồng, bà N và ông Phạm Hữu T (chồng bà N) đã nhận đủ tiền, hợp đồng chuyển nhượng đã được công chứng. Do bà P1 tráo trở cho rằng không có việc chuyển nhượng, không giao nhà, đất và tranh chấp nên bà không thể tiếp tục hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với bà D.

Nay bà N khởi kiện yêu cầu:

Xác định thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N là tài sản của bà N.

Buộc bà Phạm Thị P1 và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đang cư trú trong căn nhà tọa lạc trên phần thửa đất số 181, diện tích 2.695,2m2 phải thu dọn tài sản cá nhân ra khỏi nhà, đất nêu trên để cho bà N quản lý, sử dụng.

Bà N có yêu cầu khởi kiện bổ sung:

Trong trường hợp Tòa án xác định hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 07/01/2013 giữa bà Phạm Thị P1 và bà Phan Thị Hồng N đối với thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01382 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 24/12/2012 cho bà Phạm Thị P1 cùng ngôi nhà ở gắn liền với đất là vô hiệu thì bà N yêu cầu bà P1 phải trả cho bà N số tiền gốc là 600.000.000 đồng và bồi thường thiệt hại cho bà N với số tiền 1.141.761.000 đồng.

Bà N yêu cầu bà P1 trả lại chi phí giám định chữ ký với số tiền 3.000.000 đồng. 4

Bị đơn bà Phạm Thị P1 trình bày:

Năm 2012 bà xây dựng lại nhà, do có thiếu chút ít tiền mua vật liệu xây dựng nên bà vay tiền của bà N. Bà N hứa cho bà vay 30.000.000 đồng nhưng phải thế chấp tài sản. Ngày 07/01/2013, bà N chở bà đến Văn phòng C2 để ký hợp đồng vay tiền, thế chấp quyền sử dụng đất. Trên đường đi bà N đưa chai nước C2 cho bà uống; sau khi uống bà có cảm giác buồn ngủ, lơ mơ. Đến Văn phòng Công chứng bà N bảo bà ngồi ngoài chờ, bà N vào, lúc sau bà N cầm hồ sơ ra bảo bà ký tên. Khi đó tinh thần bà không chủ định, bà N chỉ đâu bà ký đó. Lúc đó có gia đình ông Nguyễn Văn T2 và bà Phan Thị Xuân H4, ngụ ấp B, xã T cùng các con ông T2 và bà H4 cũng đến Phòng công chứng để công chứng hồ sơ nhìn thấy. Sau khi bà ký tên thì bà N đem hồ sơ trở vào, một lúc sau bà N trở ra gọi bà lên xe chở về, không đưa tiền cũng như giấy tờ gì cho bà. Do hợp đồng không được đọc lại, bà cũng không được xem qua, cả tin là hợp đồng vay tiền và thế chấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên bà ký tên vào hợp đồng, khi ký không có mặt công chứng viên. Bà đã bị bà N lừa dối trong việc ký hợp đồng.

Đối với biên nhận tiền ghi ngày 07/01/2013 bà N khai do bà và bà N thuê đánh máy là không đúng. Bà không nhận 600.000.000 đồng, cũng không ký tên vào biên nhận. Kết luận giám định khi giải quyết vụ án trước đây xác định chữ ký trong biên nhận tiền đúng là chữ ký của bà là bà không đồng ý, bà có yêu cầu giám định lại vẫn kết luận là chữ ký của bà nhưng bà không có nhận số tiền 600.000.000 đồng từ bà N. Sau khi ký hợp đồng chuyển nhượng, bà N tự ý lập thủ tục sang tên để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và nhà ở mà bà không hay biết; khi biết thì bà N đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

Với yêu cầu khởi kiện của bà N thì bà không đồng ý.

Bà có yêu cầu phản tố:

Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà với bà N lập ngày 07/01/2013 đối với thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01382 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 24/12/2012 cho bà Phạm Thị P1.

Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, 5 đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N.

Bà P1 không đồng ý trả cho bà N số tiền 600.000.000 đồng theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 07/01/2013 và giấy biên nhận ngày 07/01/2013.

Bà P1 đồng ý trả cho bà N số tiền 30.000.000 đồng mà bà P1 đã nhận của bà N theo biên nhận ngày 30/3/2013.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Kim H, anh Lê Tấn H1 trình bày:

Anh, chị là con của bà P1, hiện đang sống chung với bà P1 tại đất và nhà đang tranh chấp với bà N. Anh, chị thống nhất với ý kiến của bà P1, không đồng ý giao nhà, đất cho bà N.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phạm Hồng C trình bày:

Ông sống chung với bà P1 như vợ chồng. Hiện ông đang sống chung nhà với bà P1 tại đất và nhà đang tranh chấp với bà N. Ông thống nhất với ý kiến của bà P1, không đồng ý giao nhà, đất cho bà N.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phạm Hữu T: Ông T đã được tống đạt các văn bản tố tụng theo quy định của pháp luật nhưng ông T không tham gia tố tụng cũng không có văn bản trình bày ý kiến của mình đối với yêu cầu phản tố của bà Phạm Thị P1 và yêu cầu độc lập của bà Đoàn Thị Ngọc D.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đoàn Thị Ngọc D và đại diện theo ủy quyền của bà Đoàn Thị Ngọc D là bà Nguyễn Thị Mỹ H2 trình bày:

Ngày 04/11/2014, bà Đoàn Thị Ngọc D nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà N, ông T theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 ngày 05/02/2013 cấp cho bà Phan Thị Hồng N đối với thửa 181, tờ bản đồ 29, diện tích 2.695,2m2 và ngôi nhà trên đất với giá là 900.000.000 đồng. Hai bên có lập hợp đồng chuyển nhượng và đã được công chứng. Bà D đã giao đủ tiền cho bà N, ông T và giữ bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của bà N.

Bà D yêu cầu làm thủ tục sang tên nhưng bà N, ông T cứ hứa hẹn nhiều lần. Khi bà D nộp thủ tục xin sang tên thì được biết bà N đang có tranh chấp về quyền sử dụng đất và căn nhà nêu trên với bà P1. 6

Bà Đoàn Thị Ngọc D khởi kiện độc lập yêu cầu:

Tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số công chứng 3590 ngày 04/11/2014 giữa bà P1 và bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T.

Yêu cầu bà N, ông T phải tiến hành thủ tục sang tên thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang cho bà D.

Yêu cầu bà N, ông T, bà P1 và các thành viên trong gia đình bà P1 giao lại phần nhà đất nêu trên cho bà D quản lý.

Bà Đoàn Thị Ngọc D có yêu cầu khởi kiện bổ sung:

Trong trường hợp Tòa án xác định hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số công chứng 43 ngày 07/01/2013 giữa bà P1 và bà N đối với thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và xử lý hậu quả của việc hủy hợp đồng thì bà D yêu cầu bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu T, bà Phạm Thị P1 phải liên đới trả cho bà D số tiền tương ứng với giá trị nhà đất chuyển nhượng thực tế tại địa phương vào thời điểm hủy hợp đồng, tạm tính số tiền là 1.700.000.000 đồng gồm số tiền gốc 900.000.000 đồng và bổ sung số tiền 800.000.000 đồng.

Đối với bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N thì bà D đồng ý trả lại cho bà N ngay khi bà N, ông T trả xong tiền cho bà D.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng C2 trình bày:

Ngày 07/01/2013, bà Võ Thị T1 có công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất thửa 181, tờ bản đồ 29, diện tích 2.695,2m2, địa chỉ ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang. Hợp đồng do Công chứng viên soạn thảo theo đề nghị của người yêu cầu công chứng, có phiếu yêu cầu công chứng hợp đồng trong hồ sơ công chứng. Quy trình công chứng được thực hiện đúng theo trình tự, thủ tục được quy định tại Điều 36 Luật Công chứng năm 2006.

Trang 02 của hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên không có chữ ký của người yêu cầu công chứng vì thời điểm đó do Văn phòng mới được thành lập giai đoạn đầu nên hợp đồng công chứng cho đương sự (người yêu cầu công chứng) ký từng tờ chứ không ký từng trang, chỉ có công chứng viên ký từng trang, đến năm 2014 có Luật công chứng mới thì mới cho ký từng trang cho đến nay. 7

Bà Võ Thị T1 không đồng ý đối với yêu cầu phản tố của bà P1 về việc yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà P1 với bà N lập ngày 07/01/2013 vì hợp đồng được công chứng đúng quy định của pháp luật.

Ngoài ra không có ý kiến trình bày gì khác.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng C3 trình bày:

Việc công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số công chứng 3590, quyển số 01/2014TP/CC-SCC/HĐGD do công chứng viên Văn phòng C3, tỉnh Tiền Giang chứng nhận ngày 04/11/2014 đảm bảo đúng, đầy đủ trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân huyện G trình bày:

Bà Phạm Thị P1 chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho bà Phan Thị Hồng N thửa đất 181, tờ bản đồ 29, tại ấp B, xã T được Phòng C4 công chứng ngày 07/01/2013, số công chứng 43, quyển số 01/2013TP/CC-SCC/HĐGD.

Ngày 28/01/2013, bà N được Ủy ban nhân dân huyện G cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01923 chưa có ngôi nhà.

Ngày 29/01/2013, bà N có đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, được Phòng Kinh tế hạ tầng ý kiến ngày 31/01/2013 đối với diện tích xây dựng nhà ở là 131,86m2. Ngày 05/02/2013, bà N được Ủy ban nhân dân huyện G cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944, diện tích 2.695,2 m2, đất trồng cây lâu năm và đất ở nông thôn, thửa số 181, tờ bản đồ số 29 và ngôi nhà diện tích 131,86 m2. Quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho bà N là đúng quy định pháp luật.

Bà Phạm Thị P1 yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số 110/2025/DS-ST ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Toà án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (Nay là Tòa án nhân dân khu vực 2- Đồng Tháp) áp dụng khoản 3 Điều 26, điểm c khoản 1 Điều 39, Điều 228, Điều 244 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 69, Điều 122, Điều 127, Điều 129, Điều 137, Điều 410, Điều 411, Điều 471, Điều 476 Bộ luật Dân sự năm 2005; Điều 468, Điều 688 Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Hội đồng thẩm phán Tòa 8 án nhân dân tối cao; Luật Đất đai năm 2024; khoản 3, khoản 5 và khoản 6 Điều 26, khoản 2 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Xử:

1. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Hồng N về việc:

Yêu cầu xác định thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N là tài sản của bà N.

Yêu cầu bà Phạm Thị P1 và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đang cư trú trong căn nhà tọa lạc trên phần thửa đất số 181, diện tích 2.695,2m2 phải thu dọn tài sản cá nhân ra khỏi nhà, đất nêu trên để cho bà N quản lý, sử dụng.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Hồng N.

Buộc bà Phạm Thị P1 có nghĩa vụ trả cho bà Phan Thị Hồng N số tiền 91.133.318 đồng.

Kể từ ngày bà Phan Thị Hồng N có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Phạm Thị P1 không trả số tiền trên thì hàng tháng bà P1 phải trả lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

3. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Hồng N yêu cầu bà Phạm Thị P1 trả số tiền 1.165.636.015 đồng.

4. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bà Phạm Thị P1.

Tuyên hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 07/01/2013, giữa bà Phạm Thị P1 và bà Phan Thị Hồng N đối với đối với thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01382 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 24/12/2012 cho bà Phạm Thị P1, được công chứng tại Văn phòng C2 có số công chứng 43, quyển số 01TP/CC-SCC/HĐGD là vô hiệu. 9

Kiến nghị cơ quan có thẩm quyền thu hồi, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyên sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N theo quyết định của Tòa án.

Bà Phạm Thị P1 được quyền liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để đăng ký kê khai quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

5. Không chấp nhận phần yêu cầu phản tố của bà Phạm Thị P1 về việc hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyên sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N.

6. Chấp nhận một phần yêu cầu độc lập của bà Đoàn Thị Ngọc D.

Buộc bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu T có trách nhiệm liên đới trả cho bà Đoàn Thị Ngọc D số tiền 1.684.871.000 đồng.

Kể từ ngày bà Đoàn Thị Ngọc D có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu T không trả số tiền trên thì hàng tháng bà N và ông T phải trả lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

Ghi nhận sự tự nguyện của bà Đoàn Thị Ngọc D tự nguyện trả lại cho bà Phạm Thị P1 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở 10 cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyên sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N.

7. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Ngọc D về việc:

Tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số công chứng 3590 ngày 04/11/2014 giữa bà P1 và bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N.

Yêu cầu bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T phải tiến hành thủ tục sang tên thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang cho bà Đoàn Thị Ngọc D.

Yêu cầu bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T, bà Phạm Thị P1 và các thành viên trong gia đình bà Phạm Thị P1 giao lại phần nhà đất nêu trên cho bà D quản lý.

8. Không chấp nhận yêu cầu của bà Phan Thị Hồng N về việc yêu cầu bà Phạm Thị P1 trả lại 3.000.000 đồng chi phí giám định chữ ký và chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản với số tiền 2.500.000 đồng.

Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của đương sự.

Ngày 14 tháng 4 năm 2025, nguyên đơn bà Phan Thị Hồng N có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: Sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Ngày 15 tháng 4 năm 2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đoàn Thị Ngọc D có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: Bà Đoàn Thị Ngọc D yêu cầu đánh giá lại án sơ thẩm chấp nhận yêu cầu độc lập của bà D buộc bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu T cùng với bà Phạm Thị P1 phải liên đới trả cho bà D số tiền 1.684.871.000 đồng. Bà D đồng ý giao lại cho người được Tòa án cấp nhận quyền quản lý, sử dụng đất sau khi bà 11 Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T cùng với bà Phạm Thị P1 thực hiện trả đủ số 1.684.871.000 đồng cho bà D.

Tại phiên tòa phúc thẩm,

Nguyên đơn Phan Thị Hồng N và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đoàn Thị Ngọc D giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án;

- Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Phan Thị Hồng N là chị Trần Thị Kim P trình bày tranh luận:

Bị đơn không có chứng để chứng minh không minh mẫn tại thời điểm ký kết hợp đồng. Nội dung hợp đồng không vi phạm điều cấm của Pháp luật. Số tiền 600.000.000 đồng là số tiền lớn đối với việc vay 30.000.000đồng là quan hệ vay riêng. Bà P ký tên nhận tiền 600.000.000 đồng đã được giám định chữ ký đúng là chữ ký của bà P, bà P đủ năng lực pháp luật và năng lực hành vi nên bà P phải chịu trách nhiệm đối với chữ ký của mình. Biên bản hòa giải ở cơ sở ngày 10/4/2013 có 02 biên bản với nội dung khác nhau. Số tiền 50.000.000 đồng trong biên bản hòa giải ngày 10/4/2013 là do bà P gạt bà N hứa bán phần đất ruộng khác, bà N đã khởi kiện đòi số tiền 50.000.000đồng, đã được giải quyết bằng bản án có hiệu lực pháp luật. Bà N không am hiểu pháp luật trong quá trình làm giấy sở hữu nhà. Từ những căn cứ trên, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bà N và buộc bà P trả 600.000.000đồng, xử lý hậu quả của hợp đồng vô hiệu và bà P phải chịu chi phí giám định đối với việc giám định đúng chữ ký tên của bà P.

- Đại diện theo ủy quyền của bà Đoàn Thị Ngọc D là chị Nguyễn Thị Mỹ H2 trình bày: Bà D là người ngay tình, khi thỏa thuận chuyển nhượng bà N cung cấp cho bà D xem giấy đất mang tên bà N, bà N cũng có thế chấp giấy đất để vay vốn ngân hàng. Do bà P ký tên chuyển nhượng cho bà N, nên Tòa án xử lý hậu quả hợp đồng vô hiệu thì bà P phải có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho bà D .

- Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn Phạm Thị P1 trình bày lý lẽ bảo vệ cho bị đơn:

Vụ án đã được Tòa án hai cấp xét xử nhiều lần, kéo dài 09 năm. Tòa án sơ thẩm đã xét xử tại bản án số 110/2025/DS-ST là có căn cứ, đúng pháp luật. Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa bà N với bà P1 là không có thật, đây là di sản thừa kế. Hợp đồng chuyển nhượng đất không xảy ra, thực tế do bà P1 vay số tiền 30.000.000 đồng; Bà P1 ký kết hợp đồng chuyển nhượng không thực hiện trước mặt công chứng viên, không đọc lại việc này có nhiều người làm 12 chứng. Đối với số tiền chuyển nhượng 600.000.000đồng đã được Tòa án cấp sơ thẩm làm rõ. Bà N và người nhận ủy quyền trình bày không thống nhất, lúc thì trình bày giao tiền cho bà P1 tại phòng công chứng, lúc thì trình bày giao tiền tại nhà bà P1. Biên nhận nhận tiền bà N đã chuẩn bị sẵn. Căn nhà bà P1 xây dựng nhưng bà N xin cấp giấy sở hữu nhà lại khai với cơ quan chức năng do bà N xây dựng. Bà P1 xây nhà nên mới nợ tiền vật tư với số tiền 30.000.000đồng, bà P1 vay tiền bà N để trả tiền vật tư còn nợ. Đến tháng 4/2013 bà P1 mới biết có việc ký tên vào biên nhận số tiền 600.000.000đồng. Khẳng định bà N lợi dụng sự thiếu hiểu biết của bà P1 hợp thức hóa hồ sơ nhà đất của bà P1. Từ những căn cứ như trên, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ y án sơ thẩm.

Ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa phúc thẩm:

- Về tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử và Thư ký đã thực hiện đúng, đầy đủ quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và các văn bản pháp luật có liên quan đến việc xét xử vụ án. Người tham gia tố tụng chấp hành đúng, đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo qui định của pháp luật. Riêng anh T đã được tống đạt hợp lệ văn bản tố tụng nhưng vẫn vắng mặt không rõ lý do;

- Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bà N; Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giải quyết hậu quả hợp đồng vô hiệu giữa bà N và bà P1, xác định lỗi ngang nhau, bà N chịu 50% và bà P1 chịu 50% tương ứng với mức độ lỗi của mình; Riêng đối với kháng cáo của bà D là không có cơ sở, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà D.

Qua nghiên cứu toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, nội dung yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn Phan Thị Hồng N, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Đoàn Thị Ngọc D, lời trình bày của các đương sự và kết quả tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp và đề nghị của luật sư bảo vệ quyền và lợi ích pháp pháp cho bị đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

“…2. Người giám hộ được thực hiện các giao dịch liên quan đến tài sản của người được giám hộ vì lợi ích của người được giám hộ. Việc bán, trao đổi, cho thuê, cho mượn, cho vay, cầm cố, thế chấp, đặt cọc và các giao dịch khác đối với tài sản có giá trị lớn của người được giám hộ phải được sự đồng ý của người giám sát việc giám hộ. Người giám hộ không được đem tài sản của người được giám hộ tặng cho người khác.

3. Các giao dịch dân sự giữa người giám hộ với người được giám hộ có liên quan đến tài sản của người được giám hộ đều vô hiệu, trừ trường hợp giao dịch được thực hiện vì lợi ích của người được giám hộ và có sự đồng ý của người giám sát việc giám hộ…". Bà P1 tự mình xác lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với bà N và định đoạt luôn cả phần tài sản bà P1 quản lý cho anh Lê Tấn H1 (chưa thành niên) là đã vi phạm nội dung tại khoản 2 Điều 691 Bộ luật Dân sự năm 2005 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Thứ nhất, Đối với biên bản hòa giải ngày 10/4/2013 tại Ủy ban nhân dân xã T, huyện G bà N trình bày nội dung “...Số tiền 50 triệu đồng này do Tôi và bà P1 thỏa thuận việc bán đất nhưng bà P1 không có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên không thể lập hợp đồng đặt cọc được. Nên tôi có đưa cho bà 50 triệu để làm tin..”. Vấn đề này bà N trình bày tại tòa phúc thẩm rằng, đây là số tiền mà bà P1 hứa bán cho bà N phần đất ruộng. Bà P1 không thừa nhận lời trình bày của bà N . Cả hai bên đương sự đều không có chứng cứ chứng minh cho lời trình bày của mình là có căn cứ. Số tiền 50.000.000đồng này đã được Tòa án giải quyết bằng một bản án có hiệu lực pháp luật.

Thứ hai, Đối với kết quả định giá tài sản tranh chấp: Tại phiên tòa phúc thẩm các đương sự đều không có yêu cầu Tòa án định giá lại tài sản mà đề nghị Tòa án căn cứ vào kết quả định giá của Tòa án sơ thẩm đã định giá (năm 2019) làm căn cứ giải quyết vụ án.

Thứ ba, Về việc giao nhận số tiền 600.000.000đồng. Bà N trình bày giao tại nhà bà P1 vào buổi trưa, sau khi đi công chứng hợp đồng chuyển nhượng về lại nhà bà P1. Bà P1 thì không thừa nhận có nhận tiền.

- Căn cứ hướng dẫn của Nghị quyết số 02/2004/HĐTP-TANDTC ngày 10/8/2004 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thì thiệt hại do hợp đồng vô hiệu được tính như sau: Căn cứ kết quả định gía của Tòa án sơ thẩm (bút lục 169, 170): Trị giá đất là 500.000 đồng/m2 x 2.694,8m2 = 1.347.400.000đồng. Thiệt hại sẽ là 1.347.400.000 đồng– 600.000.000 đồng (trị giá lúc chuyển nhượng) = 747.400.000 đồng. Bà N - bà P1 mỗi người gánh chịu 50% tương đương số tiền (747.400.000 đồng x 50%) = 373.700.000 đồng. Như vậy, Bà P1 phải có trách nhiệm hoàn trả cho bà N số tiền 600.000.000 đồng (tiền chuyển nhượng đất ) + 373.700.000 đồng (Thiệt hại do hợp đồng vô hiệu) = 973.700.000 đồng .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2, khoản 3 Điều 296; khoản 2 Điều 308; Điều 309; Điều 148 của Bộ luật Tố tụng dân sự:

Căn cứ Điều 69; Điều 122; Điều 127; Điều 128; Điều 137; Điều 410; Điều 411 của Bộ luật Dân sự năm 2005;

Căn cứ Điều 468; Điều 688 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết 02/2004/NQ-HĐTP ngày 10 tháng 08 năm 2004 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2024;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Xử:

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bà Phan Thị Hồng N, không chấp nhận kháng cáo của bà Đoàn Thị Ngọc D. Sửa một phần bản án dân sự sơ thẩm số số 110/2025/DS-ST ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Toà án nhân dân huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (Nay là Tòa án nhân dân khu vực 2- Đồng Tháp). 19

2. Đình chỉ yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Hồng N về việc:

Yêu cầu xác định thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N là tài sản của bà N. Yêu cầu bà Phạm Thị P1 và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đang cư trú trong căn nhà tọa lạc trên phần thửa đất số 181, diện tích 2.695,2m2 phải thu dọn tài sản cá nhân ra khỏi nhà, đất nêu trên để cho bà N quản lý, sử dụng.

3. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Hồng N. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bà Phạm Thị P1.

3.1.Tuyên hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 07/01/2013, giữa bà Phạm Thị P1 và bà Phan Thị Hồng N đối với đối với thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01382 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 24/12/2012 cho bà Phạm Thị P1, được công chứng tại Văn phòng C2 có số công chứng 43, quyển số 01TP/CC-SCC/HĐGD là vô hiệu.

3.2. Buộc bà Phạm Thị P1 có nghĩa vụ trả cho bà Phan Thị Hồng N số tiền 600.000.000đồng (tiền chuyển nhượng đất) + 373.700.000đồng (Thiệt hại do hợp đồng vô hiệu) = 973.700.000đồng. Thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày bà Phan Thị Hồng N có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Phạm Thị P1 chậm thi số tiền trên thì hàng tháng bà P1 phải trả lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

3.3. Kiến nghị cơ quan có thẩm quyền thu hồi, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn 20 thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyên sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N theo quyết định của Tòa án.

Bà Phạm Thị P1 được quyền liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để đăng ký kê khai quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà theo quy định của pháp luật.

4. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Phan Thị Hồng N yêu cầu bà Phạm Thị P1 trả thêm số tiền (1.741.761.000 đồng -973.700.000đồng)= 768.061.000 đồng.

5. Chấp nhận một phần yêu cầu độc lập của bà Đoàn Thị Ngọc D.

Buộc bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu T có trách nhiệm liên đới trả cho bà Đoàn Thị Ngọc D số tiền 1.684.871.000 đồng.

Kể từ ngày bà Đoàn Thị Ngọc D có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu T chậm trả số tiền trên thì hàng tháng bà N và ông T phải trả lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

6. Ghi nhận sự tự nguyện của bà Đoàn Thị Ngọc D tự nguyện trả lại cho bà Phạm Thị P1 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà gắn liền với đất đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyên sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N.

7. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Đoàn Thị Ngọc D về việc:

Tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số công chứng 3590 ngày 04/11/2014 giữa bà P1 và bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T đối với thửa đất số 181, tờ bản đồ số 29, diện tích 2.695,2m2, loại đất ở nông thôn (300m2) và đất trồng cây lâu năm, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang và Nhà ở: Diện tích xây dựng 131,86m2; diện tích sàn 131,86m2; kết cấu: Móng, cột, dầm bằng BTCT, vách tường, đỡ mái kèo, đòn tay bằng gỗ qui cách, mái lợp tol Fidro xi măng, có khu phụ, không trần, nền lót gạch C1; cấp nhà ở cấp IV; số tầng: trệt; năm hoàn thành xây dựng 2012 21 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01944 do Ủy ban nhân dân huyện G cấp ngày 05/02/2013 cho bà Phan Thị Hồng N.

Yêu cầu bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T phải tiến hành thủ tục sang tên thửa đất 181, diện tích 2.695,2m2, tờ bản đồ số 29, tại ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang cho bà Đoàn Thị Ngọc D.

Yêu cầu bà Phan Thị Hồng N, ông Phạm Hữu T, bà Phạm Thị P1 và các thành viên trong gia đình bà Phạm Thị P1 giao lại phần nhà đất nêu trên cho bà D quản lý.

7.1. Tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số công chứng 3590, quyển số 01/2014TP/CC-SCC/HĐGD do công chứng viên Văn phòng C3, tỉnh Tiền Giang chứng nhận ngày 04/11/2014 giữa bà Phan Thị Hồng N với Bà Đoàn Thị Ngọc D là vô hiệu.

8. Không chấp nhận yêu cầu của bà D về việc buộc bà Phạm Thị P1 có trách nhiệm liên đới cùng bà N, ông T hoàn trả tiền cho bà D.

9. Về chi phí tố tụng: Chấp nhận yêu cầu của bà Phan Thị Hồng N về việc yêu cầu bà Phạm Thị P1 trả lại 3.000.000 đồng chi phí giám định chữ ký: Buộc bà P1 phải giao trả cho bà N số tiền 3.000.000đồng tiền chi phí giám định chữ ký.

9. Về án phí:

9.1. Án phí dân sự sơ thẩm

- Bà Phan Thị Hồng N phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu phản tố của bà Phạm Thị P1 được chấp nhận một phần, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số 39311 ngày 30/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 2- tỉnh Đồng Tháp) xem như thi hành xong phần án phí dân sự sơ thẩm này.

- Bà Phan Thị Hồng N và ông Phạm Hữu Trọng liên Đ phải chịu 34,722,440 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được khấu vào số tiền tạm ứng án phí bà N đã nộp là 32.127.000 đồng theo biên lai thu số 0011536 ngày 07/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 2- tỉnh Đồng Tháp) và số tiền nên bà N và ông T phải nộp tiếp số tiền 2.595.440 đồng.

- Bà Phạm Thị P1 được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm, phúc thẩm. H6 lại cho bà Phạm Thị P1 số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên 22 lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 39468 ngà 01/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 2- tỉnh Đồng Tháp).

- Bà Đoàn Thị Ngọc D phải chịu 600.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Bà D đã nộp tạm ứng án phí số tiền 19.800.000 đồng theo biên lai thu số 39873 ngày 29/11/2018, số tiền 10.000.000 đồng theo biên lai thu số 0011551 ngày 17/7/2023 và 300.000 đồng theo biên lai thu số 0011577 ngày 02/8/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang (nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 2- tỉnh Đồng Tháp), tổng cộng bà D đã nộp 30.100.000đồng, được khấu trừ số tiền 600.000đồng bà D phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, nên bà D được hoàn lại 29.500.000 đồng.

9.2. Án phí dân sự phúc thẩm:

- Bà N không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. H6 lại bà Phan Thị Hồng N số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền số 0010253 Ngày 14/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, Tiền Giang (nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 2- tỉnh Đồng Tháp).

- Bà Đoàn Thị Ngọc D phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền số 0010256 Ngày 15/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây, Tiền Giang (nay là Phòng Thi hành án Dân sự Khu vực 2-tỉnh Đồng Tháp) xem như thi hành xong án phí dân sự phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành, tự nguyện thi hành hoặc bị cưỡng chế thi hành theo qui định tại các điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

10. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Án tuyên lúc 14 giờ 10 phút ngày 25/12/2025, có mặt bà P1, ông C, kiểm

sát viên, các đương sự còn lại vắng mặt. 23