Bản án 911/2017/QĐHC-PT — Hành chính

QUYẾT!ĐỊNH!!

ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Mỹ Cúc

Các Thẩm phán:

Bà Mai Thị Thanh Tú

Bà Nguyễn Thị Cúc

- Thư ký phiên tòa:

Bà Văn Thị Ngọc Mỹ

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Hải – Kiểm sát viên

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số 17/2016/HC-ST ngày 14 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ (gọi tắt là Bản án số 17/2016/HC-ST) bị kháng cáo theo đơn của bà Trần Thị Lệ T là người đại diện theo ủy quyền ký ngày 23 tháng 12 năm 2016 (BL162) đề nghị sửa án sơ thẩm và chấp nhận đơn khởi kiện của bà Trần Thị N.

XÉT!THẤY:!

Tại phiên tòa phúc thẩm,

Căn cứ giấy ủy quyền của bà Trần Thị N lập tại Ủy ban nhân dân thị trấn CT, huyện CG vào ngày 06/3/2012 (BL88); ngày 16/8/2012 (BL87) và giấy ủy quyền số 001056 ngày 15/6/2012 của Văn Phòng Công chứng CG thể hiện bà Trần Thị Lệ T được thay mặt nhân danh bà Trần Thị N để giải quyết việc tranh chấp quyền sử dụng đất ở, nhà ở cũng như thực hiện quyền khiếu nại theo Quyết định số 232/QĐ-UBND ngày 04/4/2012 của Ủy ban nhân dân huyện CG. Do đó, bà Trần Thị Lệ T ký đơn kháng cáo Bản án số 17/2016/HC-ST với tư cách là người đại diện của bà Trần Thị N là vượt quá phạm vi ủy quyền qui định tại khoản 6 Điều 205 của Luật Tố tụng Hành chính năm 2015. Cấp sơ thẩm không kiểm tra mà chấp nhận đơn kháng cáo của bà Trần Thị Lệ T là không đúng pháp luật, nên chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về việc đình chỉ xét xử phúc thẩm, trả lại đơn kháng cáo và hoàn lại số tiền tạm nộp án phí hành chính phúc thẩm cho bà Trần Thị Lệ T.

Do đó, không chấp nhận đề nghị hoãn phiên tòa của Luật sư Nguyễn Bá T để xác minh lại có hay không có văn bản ủy quyền của bà Trần Thị N, đồng thời cũng không xem xét bản sao không thị thực Đơn kháng cáo có điểm chỉ tay của bà Trần Thị N ngày 23/12/2016 do không chứng minh được việc bà Trần Thị N đã nộp tại cấp sơ thẩm trong hạn luật định.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 15/2017/TLPT-215/2020/TLPT-HC ngày 28 tháng 3 năm 2017 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai”, giữa các đương sự:

Người khởi kiện: Bà Trần Thị N, sinh năm 1945

Cư trú: 9/55/5 khu phố 8, thị trấn CT, huyện CG, Thành phố H.

- Người đại diện theo uỷ quyền ngày 19/7/2017: Ông Nguyễn Trung H

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Bá T- Luật sư Thành phố H

Người bị kiện: 1. Ủy ban nhân dân huyện CG, Thành phố H

Trụ sở: Khu phố 1, Lương Văn Nho, thị trấn CT, huyện CG, Thành phố H.

- Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Minh D- Chủ tích

- Người đại diện theo uỷ quyền ngày 18/7/2016: Ông Trương Tiến Tr-Phó Chủ tịch

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Văn Ng- Phó Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện CG

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Vương Thị Ti, sinh năm 1950

Cư trú: 4 khu phố 8, thị trấn CT, huyện CG, Thành phố H.

- Người đại diện theo uỷ quyền ngày 12/5/2017: Ông Nguyễn Phước L

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợ pháp: Ông Dương Đình T- Luật sư Thành phố H.

2. Hoàn trả cho bà Trần Thị Lệ T đơn kháng cáo ký ngày 23/12/2016 và số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 05252 ngày 03/01/2017 của Cục thi hành án dân sự huyện CG, Thành phố H./.