Bản án 91

N N N N

N

N

N M

N

c l - do- nh h c

N

N

: 91/2022 S-ST N : 14-4-2022

NHÂN DANH

N

N

N

N M

N N N N

N

, N

N

Th nh h n H i đ ng

h g c :

h m hán - h t a hiên t a: Ông Huỳnh Trọng Cẩn.

ác i th m nh n d n

1. Bà Trần Thị Thanh Xuân.

2. Bà Trần Thị Bích Thủy.

Th

hiên a: Ông Phạm Th i Vũ - Thư ký Tòa nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Đ i di n Vi n i

nh n d n h nh h Hu , tỉnh Thừa Thiên Hu ha gia hiên a: Ông Lê Bá Tuấn - i m

i

N 14 h 4 ăm 2022 ại ụ sở Tòa án nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế

hẩm

khai ụ h h

hẩm hụ ý 256/2021/TLST-HS ngày 19 tháng 10 ăm 2021 theo Quyế đị h đưa ụ án ra xét x s 232/2021 QĐXXST-HS ngày 16 tháng 11 ăm 2021, Quyế định hoãn phiên tòa s : 225/2021/HSST-QĐ, ngày 30/11/2021 và Thông báo mở lại phiên tòa s : 55/2022/TB-TA ngày 28/3/2022 đ i i các ị :

1. Họ và tên: Nguyễ Đ h C; sinh ngày 20 tháng 9 ăm 1993 ại ỉnh H; n i ư ú: S 03 T phường P, thành ph H, tỉnh H; nghề nghiệp: La động t do; trình độ ă hóa: 6 12;

ộ : i h; i i h: Nam;

i : Không;

ị h: Việ Nam; con ông Nguyễn T i h ăm 1972 và bà Nguyễn Thị L i h ăm 1967; gia đ h ó 04 a h em ột, bị cáo là con út; vợ, con: Chưa ó

Quá trình nhân thân: Nhỏ ở v i ia đ h ại phường P, thành ph H, học ă hóa đến l p 6/12 thì nghỉ học.

- N 05 4 2021 ó h h i “Ti hụ tài s

ười khác phạm tội mà ó” đến ngày 05/8/2021 bị C

a C h điều tra Công an thành ph Huế khởi t đ tiế h h điều tra, x ý he

định.

Tiền án; tiền s : Không;

- Ngày 24/11/2021 bị Tòa án nhân dân thành ph Huế x phạt 06 (Sáu) tháng tù về tội “Ti hụ tài s

ười khác phạm tội m ó” ( n án s : 263/2021/HSST);

Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 05/7/2021 h đến nay, bị cáo có mặt.

2. Họ và tên: Nguyễn Thanh G (Tên gọi khác: R, R hoặc R); sinh ngày 12 tháng 12 ăm 1990 ại ỉnh H; i Đ TT: S 24 đường P phường T, thành ph H, tỉnh H; chỗ ở hiệ a : L A23 kh đị h ư Phú iệp, phường G, thành ph H, tỉnh H; nghề nghiệp: La động t do; h độ ă hóa: 11 12;

ộ : i h; i i h: Nam;

i : Không;

ị h: Việ Nam;

Nguyễ Vă và con bà Huỳnh Thị T; ia đ h ó 03 a h em ột, bị

đầu; có vợ là Nguyễn Thị Phư V i h ăm 1988; có 03 con: L n nhất 08 tuổi, nhỏ nhất 02 tuổi.

Quá trình nhân nhân thân: Nhỏ ở v i ia đ h ại phườ T ường An, thành ph Huế, họ đến l p 11/12 thì nghỉ học a đó phụ làm trang trí nội thấ h đến ngày gây án.

- N 23 3 2021 ó h h i “T

ữ trái phép chấ ma ú đến ngày 28/3/2021 bị C

a C h điều tra Công an thành ph Huế khởi t và tạm iam đ điều tra; đến ngày 06/9/2021, bị Tòa án nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế x phạt 01 (Mộ ) ăm ù ề tội “T

ữ trái phép chấ ma ú ” he đi m c kho 1 Điều 249 của Bộ luật Hình s , thời gian chấp hành hình phạt tù k từ ngày bắt tạm giữ 24/3/2021 (B n án s : 177/2021/HS-ST, ngày 06/9/2021).

Tiền án, tiền s : Không;

Ngày 24/3/2022, bị

đã hấp hành xong hình phạt tù trở về địa phư ; bị cáo tại ngoại, có mặt.

- Bị hại: Anh Mai Phư c D i h ăm 2000; địa chỉ: S 38/128 N phường A, thành ph H, tỉnh H ắ mặ

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh Nguyễ Đ h

i h ăm 1985; địa chỉ: S 48/209 đường C phường G, thành ph H, tỉnh H ắ mặ

2 A h N ễ Th h T i h ăm 1996; địa hỉ: Th C ã T h h ph

ỉ h

ắ mặ

3 A h N ễ Vă Vi h Q i h ăm 1992; địa hỉ: S 05 Chùa Ô

phườ G h h ph

ỉ h

ắ mặ

- Người làm chứng: Anh L Vă V i h ăm 1999; địa chỉ: Lô F9, khu tái đị h ư Phú iệp phường G h h ph

ỉ h

ắ mặ

N I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ

ụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

được tóm tắ hư a :

N ễ Đ h C h ằ a h Mai Phư D

ạ i ủa m h i h ý đị h hiếm đ ạ điệ h ại đi độ ủa a h D.

Th hiệ ý đị h

i

17 01 2021 C i ạ a mạ

ã hội ủ anh D và N ễ Tha h G ề h m h h i Sa đó G đế ư h đượ C ủ ừa điệ h ại i độ ủa a h D đ đưa đi ầm m a ma ú

ụ

i

i nên G đồ ý

Đế kh

20 iờ 30 phú ù

a h Phư D điề khi

e m 75H1-175 47 hở h m ạ a h Pha

D đế Tại h C a mộ hồi a đổi h a h Phư D đồ ý ia e m

hiế điệ h ại i độ hiệ Iph e 8 Plus cho G đi m a h đù (Bồ đ ) The kế h ạ h G điề khi e đi ầm hiế điệ h ại hiề

i hư kh đượ . Sa đó G a ề ầ h

hờ anh L Vă V i i hiệ đế ầm

h a h N ễ Đ h . Anh H ki m a kh mở đượ m h h ủa m

ầ hủ ủa hiế điệ h ại đế ầm

G i ạ h C đế mở m h h

ư đó a h Phư D mở m đ i ạ ười

ma ú

C iế mậ khẩ A h hấ ậ đồ ý ầm i i 1 500 000 đồ

Sa đó a h

ộp 500 000 đồ hẻ a game cho C ; 400 000 đồ hẻ a game cho G; 100 000 đồ hẻ a ame h V; ò ia 500 000 đồ iề mặ cho C Tiếp đó C đi m a ma ú ồi điề khi e m

ề

h a h Phư D, đồ hời h

hiế điệ h ại i độ đã ị G ấ đi D đó

18/01/2021, anh Mai Phư D đã m đ

h

C a C a

Chiề

18 01 2021 C và G ọi điệ hờ a h N ễ Th h T i hệ ười m a m điệ h ại A h T đồ ý ồi điệ h ại cho anh N ễ Vă Vi h Q đế đ m a m điệ h ại D m đa

ầm ở a h nên anh Q đưa 1 600 000 đồ

h a h C h ộ m điệ h ại a Sa khi ki m a m điệ h ại a h Q đồ ý m a i i 3 600 000 đồ C ù

iề

điệ h ại đượ h a h T 500 000 đồ

ộp hẻ a ame; h G 100 000 đồ

ộp hẻ a ame ò ại 1 400 000 đồ C i

i Chiế điệ h ại i độ hiệ Iph e 8 Plus sau khi anh Q m a đã

ại h

ười kh ( hông rõ nhân h ai ị h)

kh

h iữ đượ

Tại

kế ậ đị h i i

55/KL- ĐĐGTS

23 02 2021 ủa ội đồ đị h i i

ụ h h h h ph

ế

đị h a hồ : Tại hời đi m ị hiếm đ ạ 01 hiế điệ h ại i độ hiệ Iph e 8 P

ị i 4 000 000 đồ (

iệ đồ )

Tại

a điề a N ễ Đ h C và N ễ Tha h G hừa hậ

ộ hành vi phạm ội ủa m h đã độ ia đ h ồi hườ

h ị hại; ị hại i i m hẹ h h phạ phạm ội hư

hiệ hại kh

V

h hiệm

: Gia đ h 02 ị

N ễ Đ h C và N ễ Thanh G đã

ệ ồi hườ cho anh Mai Phư D

iề 4.000.000 đồ , a h Phư D đã hậ đủ iề

kh

ầ

h m đồ hời ó đ

i i m hẹ h h phạ h

02 ị

Đ i i h h i ủa N ễ Đ h N ễ Tha h T

N ễ Vă Vinh Q và L Vă V khi i i hiệ ầm

m a điệ h ại i độ kh

iế i

C và G phạm ội m ó

kh phạm ội “Ti hụ i ười kh phạm ội m ó”

Đ i i ười

ma ú h C và G iệ C

a điề a kh đị h đượ ai

hưa đủ

ở đ

ý

Tại

ạ

: 353/CT-VKS-HS ngày 18 tháng 10 ăm 2021 ủa Việ ki m

h

h h ph

ế ỉ h Thừa Thi

ế đã

ị N ễ Đ h C và N ễ Tha h G (T ọi kh : R R h ặ R) ề ội “Lừa đ hiếm đ ạ i ” theo kh 1 Điề 174 ộ ậ

h

Tại phi òa Đại diện Viện ki m sát nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế giữ nguyên quyế định truy t về tội a h điều luật áp dụng đề nghị Hội đồng xét x tuyên b các bị cáo Nguyễ Đ h C và Nguyễn Thanh G (Tên gọi khác: R, R hoặc R) phạm tội “Lừa đ o chiếm đ ạt tài s ”,

- Áp dụng kho n 1 Điều 174; đi m b, h, s kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình s x phạt Nguyễ Đ h C từ 10 (Mười) tháng đến 01 (Mộ ) ăm ù Đề nghị Hội đồng xét x áp dụ Điều 56 của Bộ luật Hình s : Tổng hợp hình phạt 06 (Sáu) tháng tù về tội “Ti hụ tài s

ười khác phạm tội m ó” tại b n án s : 263/2021/HS-ST, ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; buộc bị cáo Nguyễ Đ h C ph i chấp hành hình phạt chung của hai b n án từ 01 (Mộ ) ăm 04 ( n) thán đến 01 (Mộ ) ăm 06 (S ) h

ù thời gian chấp hành hình phạt tù k từ ngày bắt tạm giam 05/7/2021.

- Áp dụng kho 1 Điề 174; đi m b, h, s kho n 1, kho 2 Điều 51 Bộ luật Hình s x phạt Nguyễn Thanh G (Tên gọi khác: R, R hoặc R) từ 06 (sáu) tháng đến 09 (Chín) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù k từ ngày bắt giam thi hành b n án này.

Về trách nhiệm dân s : Các bị

đã

độ

ia đ h t nguyện bồi hường cho bị hại anh Mai Phư c D s tiề 4 000 000 đồng. Anh D đã hậ đủ tiền và không có yêu cầu bồi hường gì thêm,

đề nghị Hội đồng xét x không xem xét.

Về án phí: Buộc các bị cáo N ễ Đ h C và N ễ Tha h G (T

ọi kh : R R h ặ R) ph i chịu án phí hình s theo

định của pháp luật.

NHẬN ỊNH C A TÒA ÁN:

T

ở nội dung vụ

ă ứ vào các tài liệu trong hồ

ụ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét x nhậ đị h hư a :

[1] Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo Nguyễ Đ h C và Nguyễn Thanh G đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét lời nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp v i lời khai của bị hại ười có quyền lợi hĩa ụ i

a đến vụ

ười làm chứng và các chứng cứ được thu thập tại hồ

ụ án. Quá trình xét hỏi, tranh luận công khai tại phi òa đã m õ h h i phạm tội của các bị

D đó ội đồng xét x đã ó

ở đ kết luận: D ó ý định chiếm đ ạ điện thoại từ ư c, nên kho ng 20 giờ 30 phút ngày 17/01/2021, tại nhà s 03 Trị h

i Đứ phường Phú Hậu, thành ph Huế, Nguyễ Đ h C và Nguyễn Thanh G đã ó h h i ù hủ đ ạn gian d i đ chiếm đ ạt của anh Mai Phư c D 01 điện thoại i động hiệu Iphone 8 Plus có giá trị 4 000 000 đồng (B n triệ đồ ) đưa đi ầm c , sau đó

ấy tiền tiêu xài cá nhân. V i hành vi nêu trên, Viện ki m sát nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đã

các bị cáo Nguyễ Đ h C và Nguyễn Thanh G về tội “Lừa đ o chiếm đ ạt tài s ” he kho 1 Điều 174 Bộ luật Hình s .

Xét vụ

ó đồng phạm hư hỉ đồng phạm đ n gi n không có s phân công nhiệm vụ. Trong vụ án này, Nguyễ Đ h C

ười rủ rê, khởi ư đồng thời

ười tr c tiếp cầm c

điện thoại đượ hưởng s tiền nhiề h ph i chịu trách nhiệm chính trong vụ án. Nguyễn Thanh G

ười tiếp thu ý kiến của Nguyễ Đ h C đồng thời ũ

ười chủ độ đi ầm c

điện thoại, đượ hưởng lợi một phần tiền;

đồng phạm v i Nguyễ Đ h C v i vai trò là ười th c hành tích c c.

Các bị

ười ó đầ đủ ă

c, trách nhiệm hình s , nhận thức được việc “Lừa đ o chiếm đ ạt tài s ” ủa ười khác là vi phạm pháp luật, hư vẫn c tình th c hiện. Hành vi của các bị cáo là nguy hi m cho xã hội, đã xâm phạm tr c tiếp đến quyền sở hữu về tài s n của ười khác được pháp luật b o vệ, làm h hưở đến trật t , trị an tại địa phư . Mặt dù các bị

hưa ó iền án, tiền s ;

hi đ i v i Nguyễ Đ h C vào ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành ph Huế x phạt 06 (Sáu) tháng tù về tội “Ti hụ tài s n do n ười khác phạm tội m ó”; Nguyễn Thanh G, ngày 06/9/2021, bị Tòa án nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế x phạt 01 (Mộ ) ăm ù ề tội “T

ữ trái phép chất ma ú ”. Bởi vậ đ i v i các bị cáo cần xét x nghiêm và cách ly các bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian, nhằm đ giáo dục các bị

đồng thời ă đe phò ngừa tội phạm. Khi quyế định hình phạt cần xem xét cho các bị

đã động ia đ h ồi hường thiệt hại, phạm tội hư

hiệt hại không l n, thành khẩn khai báo, bị hại ó đ

i i m nhẹ hình phạt cho các bị cáo, nên các bị

được hưởng các tình tiết gi m nhẹ trách nhiệm hình s he

đi m b, h, s kho n 1, kho 2 Điều 51 của Bộ luật Hình s . Vì vậy, nên cần xem xét gi m nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt.

Đ i v i Nguyễ Đ h C vào ngày 24/11/2021, bị Tòa án nhân dân thành ph Huế x phạt 06 (Sáu) tháng tù về tội “Ti hụ tài s

ười khác phạm tội mà ó” (Tại b n án s : 263/2021/HSST). Hiện nay, b

đã ó hiệu l c pháp luật và đã ó Q ế định thi hành án phạ ù đ i v i ười bị x phạ ù đa ạm giam, nên cần tổng hợp hình phạt 06 (Sáu) tháng tù của b n án s : 263/2021/HSST, ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành ph Huế, buộc bị cáo Nguyễ Đ h C ph i chấp hành hình phạt chung của hai b

he

định tại Điều 56 của Bộ luật Hình s .

[2] Về hành vi, quyế định t tụng của C

a điều tra Công an thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế Điều tra viên, Viện ki m sát nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, Ki m sát viên trong quá h điều tra, truy t đã h c hiện đú

ề thẩm quyền, trình t thủ tụ

định của Bộ luật T tụng hình s . Quá

h điều tra bị cáo, bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của C

a iến hành t tụ

ười tiến hành t tụn D đó

h h i quyế định t tụng của C

a iến hành t tụ

ười tiến hành t tụ đã h c hiệ đều hợp pháp.

[3] Về trách nhiệm dân s : Các bị

đã

độ

ia đ h i đ i bồi hường cho anh Mai Phư c D s tiền 4 000 000 đồng (B n triệ đồ ) ư đư

i chiế điện thoại Iphone 8 Plus mà các bị

đã hiếm đ ạt của anh Phư c D hiện không thu hồi được. Anh D đã hậ đủ tiền và không có yêu cầu gì thêm, nên Hội đồng xét x không xem xét.

[4] Về án phí: Các bị cáo ph i chịu án phí hình s

hẩm he

định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUY

ỊNH:

1. Tuyên b các bị cáo Nguyễ Đ h C và Nguyễn Thanh G (Tên gọi khác: R, R hoặc R) phạm tội “Lừa đ o chiếm đ ạt tài s n”

- Că ứ kho 1 Điều 174; các đi m b, h, s kho n 1, kho 2 Điều của 51 Bộ luật Hình s ;

X phạt bị cáo Nguyễ Đ h C 10 (Mười) tháng tù. Că ứ Điều 56 của Bộ luật Hình s : Tổng hợp hình phạt 06 (Sáu) tháng tù về tội “Ti hụ tài s n do ười khác phạm tội m ó” ại b n án s : 263/2021/HS-ST, ngày 24/11/2021 của Tòa án nhân dân thành ph Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; buộc bị cáo Nguyễ Đ h C ph i chấp hành hình phạt chung của hai b n án là 01 (Mộ ) ăm 04 ( n) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 05/7/2021.

- Că ứ kho 1 Điều 174; các đi m b, h, s kho n 1, kho 2 Điều 51 của Bộ luật Hình s ;

X phạt bị cáo Nguyễn Thanh G (Tên gọi khác: R, R hoặc R) 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành b n án này.

2. Về án phí: Áp dụng kho 2 Điều 135, kho 2 Điều 136 Bộ luật t tụng Hình s ; đi m a kho 1 Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 h 12 ăm 2016 ủa Ủ a Thường vụ Qu c Hội

định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và s dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc các bị cáo Nguyễn Đ nh C và Nguyễn Thanh G (Tên gọi khác: R, R hoặc R) mỗi bị cáo ph i chịu 200 000 đồ ( ai ăm h đồng) tiền án phí hình s

hẩm.

Án x

hẩm công khai các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo b n này trong thời hạn 15 ngày, k từ ngày tuyên án.

Bị hại ười có quyền lợi hĩa ụ i

a đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo b n này trong thời hạn 15 ngày, k từ ngày nhậ được b n án hoặc k từ ngày b

được niêm yế

khai he

định của pháp luật. N i nhận: