Bản án 91/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 09/7/2025, Công an phường K, tỉnh Lạng Sơn tiếp nhận tố giác về tội phạm của cháu Lý Gia K, sinh năm 2008, là nhân viên phục vụ của quán TITAN, về việc trưa ngày 09/7/2025, cháu Lý Gia K bị người khác lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động Iphone 11 Pro, màu trắng. Sau khi tiếp nhận tố giác, Cơ quan điều tra đã tiến hành rà soát đối tượng tình nghi, đồng thời trích xuất camera giám sát của quán ăn T1 và xác định được Diệp Đức P là đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của cháu Lý Gia K. Trên cơ sở đó, Cơ quan điều tra đã triệu tập Diệp Đức P lên làm việc, kết quả Diệp Đức P thừa nhận hành vi phạm tội cụ thể như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 09/7/2025, Diệp Đức P một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu WAVE RSX, màu trắng đen, biển số 12P1 - 8924 đi từ đường B đến khu P thuộc phường K, tỉnh Lạng Sơn để trộm cắp tài sản. Khi đi qua quán ăn T1 trên đường L, phường K tỉnh Lạng Sơn, Diệp Đức P nhìn thấy trong quán không có ai trông coi nên P đi vào trong quán thì thấy cháu Lý Gia K đang nằm ngủ ở trên ghế trong phòng bên trái của quán và để 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu trắng ở cạnh người nên Diệp Đức P liền lấy trộm chiếc điện thoại này. Sau khi lấy trộm được điện thoại, Diệp Đức P điều khiển xe mô tô đến cửa hàng điện thoại Tráng Sĩ, địa chỉ tại số E, đường L, phường Đ, tỉnh Lạng Sơn, bán cho anh Hà Tiến Đ được 1.500.000 đồng, số tiền này Diệp Đức P đã sử dụng hết. Tiến hành làm việc với anh Hà Tiến Đ, anh Đ đã tự nguyện giao nộp 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 pro, màu trắng, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 353238100267789, ΙΜΕΙ 2: 353238100283588, đã qua sử dụng.

Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu trắng-đen-đỏ, biển số 12P1-8924, số máy: JC43E6116510, số khung: 4325BY191841, đã qua sử dụng, kèm theo chìa khóa; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A38, màu vàng đồng, số IMEI 1: 868714065230358, số ΙΜΕΙ 2: 868714065230341, đã qua sử dụng của Diệp Đức P.

Quá trình điều tra, Diệp Đức P khai nhận ngoài lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như trên, trước đó Diệp Đức P còn thực hiện các vụ trộm cắp tài sản như sau:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 02 giờ sáng, ngày 02/04/2025 Diệp Đức P một mình điều khiển xe mô biển số 12P1-8924 đi xuống khu vực đường T, phường K, tỉnh Lạng Sơn để trộm cắp tài sản. Khi đi qua quán FUJI PHÊ COFFEE, địa chỉ tại số A, đường T, phường K, tỉnh Lạng Sơn của bà Ngô Thị H1, sinh năm 1974, trú tại số A, đường T, phường K, tỉnh Lạng Sơn, Diệp Đức P nhìn thấy ở trong sân của quán có nhiều bộ bàn ghế sắt, không có người trông coi nên Diệp Đức P đã lấy 01 thang gỗ của thợ xây ở gần đó bắc qua hàng rào của quán để trèo vào trong sân lấy trộm 01 cái bàn và 04 cái ghế sắt đem đi cất giấu ở ống cống gần đó. Đến khoảng 18 giờ, ngày 02/4/2025 Diệp Đức P đem số bản ghế này bán cho một người phụ nữ không quen biết đang đi bộ thể dục ở bờ hồ P, đường L, phường T, tỉnh Lạng Sơn được 400.000 đồng, số tiền này Diệp Đức P đã sử dụng hết.

- Vụ thứ hai: Khoảng 04 giờ sáng, ngày 02/5/2025 Diệp Đức P một mình điều khiển xe mô tô biển số 12P1-8924 đi đến khu vực đường L, phường Đ, tỉnh Lạng Sơn để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà nghỉ T, địa chỉ tại số C, đường L, phường Đ, tỉnh Lạng Sơn, Diệp Đức P đi vào khu vực quầy lễ tân tầng một lục tìm tài sản thì thấy cháu Đào Nhật N, sinh năm 2012 và cháu Triệu Thị Kim N1, sinh năm 2005 đang nằm ngủ ở giường và cắm sạc điện thoại ở bên cạnh. Thấy vậy, Diệp Đức P liền lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F7 màu xanh của N và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 màu tím của Triệu Thị Kim N1. Đến trưa ngày 02/5/2025, Diệp Đức P đem hai chiếc điện thoại trên đi đến cửa hàng Đ1, địa chỉ tại số E, đường L, phường Đ, tỉnh Lạng Sơn bán cho Hà Tiến Đ được khoảng 2.000.000 đồng, số tiền này Diệp Đức P đã sử dụng hết.

- Vụ thứ ba: Khoảng 03 giờ, ngày 23/5/2025 Diệp Đức P một mình điều khiển xe mô tô biển số 12P1-8924 đi đến đường B, phường K, tỉnh Lạng Sơn để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà kho chứa đồ của anh Nguyễn Văn L4, ở đường B, phường K, tỉnh Lạng Sơn. Sau khi quan sát, thấy cổng không khóa, biết không có ai trông coi nên Diệp Đức P đã đẩy cổng đi vào, dùng tay cậy cửa nhà kho chứa đồ rồi lấy trộm 02 máy khoan bê tông cầm tay, 01 máy hàn sắt cầm tay màu vàng, 01 máy hàn sắt cầm tay màu xanh, 01 máy hàn sắt cầm tay màu đỏ, 01 máy sấn sắt cầm tay màu xanh, 01 máy cắt sắt cầm tay màu xanh. Sau khi lấy trộm số máy trên, Diệp Đức P chở ra quán thu mua phế liệu của bà Ong Thị H2, sinh năm 1984 và ông Nguyễn Đức D, sinh năm 1979. Do lúc này bà Ong Thị H2, ông Nguyễn Đức D chưa ngủ dậy, nên Diệp Đức P đã lấy bạt đậy lên số máy móc vừa trộm được rồi ngồi đợi đến khoảng 05 giờ sáng cùng ngày, khi bà Ong Thị H2, ông Nguyễn Đức D dậy mở cửa thu mua sắt vụn thì Diệp Đức P đã bán số máy móc trên cho bà Ong Thị H2, ông Nguyễn Đức D được khoảng 1.000.000 đồng, số tiền này Diệp Đức P đã sử dụng hết.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 37/KL-HĐĐGTS ngày 17/7/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Lạng Sơn kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu trắng, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 353238100267789, số IMEI 2: 353238100283588, đã qua sử dụng, mua cũ ngày 07/9/2024, có giá trị là: 4.500.000 đồng.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 102/KL-HĐĐG ngày 23/9/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Lạng Sơn kết luận:

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11, màu tím, dung lượng 128GB, mua cũ tháng 3/2025, đã qua sử dụng, có giá trị là 6.960.000 đồng.

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F7, màu xanh, dung lượng 256GB, mua cũ tháng 3/2025, đã qua sử dụng, có giá trị là 1.183.000 đồng.

- 01 cái bàn bằng sắt, mua mới tháng 3/2025, đã qua sử dụng, có giá trị là 260.000 đồng.

- 04 cái ghế bằng sắt, mua mới tháng 3/2025, đã qua sử dụng, có giá trị là 850.000 đồng.

- 01 máy sấn sắt cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Handy-25DC, mua cũ tháng 5/2025, đã qua sử dụng, có giá trị là 8.867.000 đồng.

- 02 máy khoan bê tông cầm tay màu đen, nhãn hiệu BOSC, mua mới tháng 01/2025, đã qua sử dụng, có giá trị là 1.262.000 đồng.

- Hội đồng định giá tài sản thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Lạng Sơn không tham khảo được giá đối với các tài sản là 01 máy cắt sắt cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Makita, mua mới tháng 12/2024; 01 máy hàn sắt cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Welder, mua mới tháng 11/2024; 01 máy hàn sắt cầm tay màu đỏ, nhãn hiệu Welder, mua mới tháng 11/2022 và 01 máy hàn sắt cầm tay màu vàng-cam, nhãn hiệu Welder, mua mới tháng 5/2025, đã qua sử dụng nên Hội đồng đã từ chối định giá theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 10 Nghị định số 30/2018/NĐ-CP ngày 07/8/2018 của Chính phủ.

- Tại bản kết luận giám định số 899 ngày 10/10/2025 của Phòng K1 Công an tỉnh L kết luận: Hình ảnh trong các tập tin video gửi giám định không phát hiện cắt ghép, chỉnh sửa.

- Tại phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy ngày 09/7/2025 của Công an phường K cho kết quả: Diệp Đức P âm tính với ma túy.

Ngày 19/7/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh L đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là cháu Lý Gia K 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 pro, màu trắng, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 353238100267789, IMEI 2: 353238100283588, đã qua sử dụng.

Đối với anh Hà Tiến Đ là người mua lại chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro, màu trắng, dung lượng 64GB, số IMEI 1 353238100267789, só IMEI 2: 353238100283588, đã qua sử dụng từ Diệp Đức P ngày 09/7/2025. Quá trình điều tra xác định Hà Tiến Đ không biết chiếc điện thoại trên là tài sản do Diệp Đức P trộm cắp mà có. Đồng thời, ngay sau khi biết chiếc điện thoại trên là tài sản trộm cắp. Hà Tiến Đ đã tự nguyện giao nộp lại cho Cơ quan điều tra phục vụ quá trình điều tra nên không có căn cứ để xem xét, xử lý đối với Hà Tiến Đ.

- Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11, màu tím, dung lượng 128GB, đã qua sử dụng và chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F7, màu xanh, dùng lượng 256GB, đã qua sử dụng do Diệp Đức P trộm cắp ngày 02/5/2025. Quá trình điều tra, Diệp Đức P khai anh Hà Tiến Đ là người đã mua lại 02 chiếc điện thoại trên. Tuy nhiên, Hà Tiến Đ khẳng định trước ngày 09/7/2025 bản thân chưa bao giờ giao dịch với Diệp Đức P và không được mua 02 chiếc điện thoại di động này. Ngày 24/9/2025, Cơ quan điều tra tiến hành đối chất giữa Hà Tiến Đ và Diệp Đức P. Quá trình đối chất Hà Tiến Đ và Diệp Đức P vẫn giữ nguyên lời khai. Nhận thấy, ngoài lời khai của Diệp Đức P, Cơ quan điều tra không thu giữ được vật chứng và không có chứng cứ, tài liệu nào khác nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xem xét, xử lý đối với Hà Tiến Đ.

- Đối với bà Ong Thị H2 và ông Nguyễn Đức D là chủ cửa hàng thu mua phế liệu trên địa bàn phường T, tỉnh Lạng Sơn. Quá trình điều tra mặc dù Diệp Đức P khai nhận sau khi trộm được các máy khoan bê tông, máy cắt sắt, máy sấn sắt, máy hàn của anh Nguyễn Văn L4 vào ngày 23/5/2025, Diệp Đức P đã đem số máy trên đến bán cho bà Ong Thị H2 và ông Nguyễn Đức D. Tuy nhiên bà Ong Thị H2 và ông Nguyễn Đức D đều khẳng định bản thân không được thu mua các máy móc trên của Diệp Đức P. Nhận thấy, ngoài lời khai của Diệp Đức P, cơ quan điều tra không thu giữ được vật chứng và không có chứng cứ, tài liệu nào khác nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý đối với bà Ong Thị H2 và ông Nguyễn Đức D.

- Đối với người phụ nữ mua 01 chiếc bàn sắt và 04 chiếc ghế sắt của Diệp Đức P tại bờ hồ P, đường L, phường T, tỉnh Lạng Sơn ngày 02/4/2025. Do Diệp Đức P không biết tên, tuổi, địa chỉ của người này nên Cơ quan điều tra không có cơ sở để truy tìm, thu giữ vật chứng và không có căn cứ xem xét, xử lý.

- Đối với hành vi Trộm cắp tài sản xảy ra ngày 02/4/2025 tại số nhà A đường T, phường K, tỉnh Lạng Sơn. Quá trình điều tra xác định tài sản Diệp Dức P trộm cắp có giá trị được định giá là 1.110.000 đồng chưa cấu thành tội Trộm cắp tài sản. Qua đối chiếu nhân thân của Diệp Đức P, xác định tại thời điểm thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản trên thì trước đó Diệp Đức P đã có nhiều tiền án, tiền sự nhưng đều đã được xóa án tích nên ngày 26/9/2025, Văn phòng cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh L ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số: 06/QĐ-XPHC đối với Diệp Đức P về hành vi “Trộm cắp tài sản”, quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 15 – Nghị định 144/2021/NĐ - CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ với mức phạt 2.500.000 đồng. Diệp Đức P chưa thực hiện việc nộp phạt.

- Đối với vụ Trộm cắp tài sản xảy ra ngày 23/5/2025 tại đường B, phường K, tỉnh Lạng Sơn. Hội đồng định giá tài sản thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Lạng Sơn chỉ định giá được 02 máy khoan bê tông cầm tay màu đen, nhãn hiệu BOSC, mua mới tháng 01/2025, đã qua sử dụng có giá trị được định giá là 1.262.000 đồng và 01 máy sấn sắt cầm tay màu xanh, nhãn hiệu Handy-25DC, mua cũ tháng 5/2025, đã qua sử dụng có giá trị là 8.867.000 đồng, tổng cộng giá trị tài sản là 10.129.000 đồng. Các tài sản còn lại, do không xác định được nguồn gốc cụ thể, không xác định được nhãn hiệu, thông số kỹ thuật và không thu giữ được vật chứng nên Hội đồng định giá không tham khảo được giá của các tài sản này do đó Hội đồng đã từ chối định giá.

- Đối với xe môtô biển số 12P1 – 8924, Diệp Đức P sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này là tài sản hợp pháp của Diệp Ái V là em gái của bị can. Do P không có xe đi lại nên khi P mượn V chiếc xe trên V đã đồng ý. Đồng thời, bản thân V hoàn toàn không biết P sử dụng chiếc xe trên để đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do đó Cơ quan điều tra không xem xét xử lý đối với Diệp Ái V nhưng đã tạm giữ chiếc xe này để phục vụ công tác điều tra, truy tố, xét xử.

- Về vấn đề bồi thường dân sự:

+ Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 pro, màu trắng, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 353238100267789, IMEI 2: 353238100283588, đã qua sử dụng do Hà Tiến Đ tự nguyện giao nộp. Chiếc điện thoại này, bị hại Lý Gia K đã tự trao đổi thỏa thuận và trả cho Hà Tiến Đ số tiền 1.500.000 đồng. Do đó, bị hại Lý Gia K yêu cầu Diệp Đức P bồi thường số tiền 1.500.000 đồng.

+ Bị hại Đào Nhật N yêu cầu bồi thường số tiền 1.183.000 đồng.

+ Bị hại Triệu Thị Kim N1 yêu cầu bồi thường số tiền 6.960.000 đồng.

+ Bị hại Ngô Thị H1 yêu cầu bồi thường số tiền 1.110.000 đồng.

+ Bị hại Nguyễn Văn L4 yêu cầu bồi thường theo kết quả định giá tài sản. Còn đối với các tài sản Hội đồng định giá tài sản thường xuyên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Lạng Sơn từ chối định giá, bị hại Nguyễn Văn L4 không có ý kiến gì về kết luận đinh giá tài sản và yêu cầu Diệp Đức P phải bồi thường số tiền từ 15.000.000 đồng đến 17.000.000 đồng trên toàn bộ số tài sản, máy móc bị Diệp Đức P lấy trộm.

Với nội dung trên, tại Cáo trạng số 08/CT-VKS-KV1 ngày 28 tháng 10 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Diệp Đức P về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân như nội dung bản Cáo trạng, không có ý kiến bổ sung. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đồng ý có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho cháu Lý Gia K 1.500.000đồng, cháu Đào Nhật N 1.183.000 đồng, cháu Triệu Thị Kim N1 6.960.000 đồng và ông Nguyễn Văn L4 số tiền 15.000.000đồng.

Bị hại Lý Gia K vắng mặt tại phiên toà, tại cơ quan điều tra và đơn đề nghị xét xử vắng mặt, cháu Lý Gia K và người đại diện hợp pháp bà Trịnh Quốc L đều trình bày: Ngày 09/7/2025 cháu Lý Gia K mất chiếc điện thoại Iphone 11 Pro tại quán TiTan, sau khi biết bị cáo là người lấy trộm đã trình báo Công an, sau đó có trao đổi với anh Hà Tiến Đ với số tiền 1.500.000đồng để anh Hà Tiến Đ giao nộp chiếc điện thoại cho Công an. Cháu Lý Gia K đã nhận được điện thoại và đề nghị bị cáo bồi thường 1.500.000đồng, xét xử bị cáo đúng quy định pháp luật.

Bị hại cháu Đào Nhật N vắng mặt tại phiên toà, tại cơ quan điều tra và đơn đề nghị xét xử vắng mặt, cháu Đào Nhật N, người đại diện anh Vy Nhất L2 đều trình bày: Ngày 02/5/2025 cháu Đào Nhật N để một chiếc điện thoại nhãn hiệu Oppo F7 màu xanh đang sạc ở cuối giường, còn chị Triệu Thị Kim N1 ngủ gần giường của cháu Đào Nhật N, cũng để chiếc điện thoại Iphone 11 màu tím ở cạnh đầu, đến 6h30 sáng chị Triệu Thị Kim N1 ngủ dậy không thấy điện thoại đâu đã kiểm tra camera phát hiện có người đàn ông mặc áo chùm kín đầu lấy hai chiếc điện thoại của cháu và chị Triệu Thị Kim N1. Chiếc điện thoại của cháu mua cũ tháng 3 năm 2025 với giá 1.800.000đồng. Anh Vy Nhất L2 là anh ruột của cháu. Cháu yêu cầu bồi thường theo đúng quy định pháp luật.

Bị hại Triệu Thị Kim N1 trình bày tại đơn đề nghị giải quyết vắng mặt, giữ nguyên yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 6.960.000 đồng, xem xét xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bị hại Nguyễn Văn L4 trình bày tại đơn đề nghị giải quyết vắng mặt, đề nghị giữ nguyên yêu cầu bồi thường như đã trình bày trước đó, xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Ngô Thị H1 trình bày tại đơn đề nghị giải quyết vắng mặt: Bà Ngô Thị H1 không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Diệp Ái V trình bày: Bà là em ruột của bị cáo Diệp Đức P và là chủ sở hữu chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX, biển kiểm soát 12P1 -8924, ngày 09/7/2025 bà để chiếc xe trên ở nhà, không cho bị cáo mượn đi nhưng bị cáo tự ý mang đi sử dụng vào việc gì, bà không biết.

Trong lời luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Lạng Sơn đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Diệp Đức P phạm tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

- Về hình phạt: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, i khoản 1 Điều 52; Điều 38, 50 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo do không có tài sản riêng.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, trả lại 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu trắng-đen-đỏ, biển số 12P1-8924, số máy: JC43E6116510, số khung: 4325BY191841, đã qua sử dụng, kèm theo chìa khóa cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Diệp Ái V; trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A38, màu vàng đồng, số IMEI 1: 868714065230358, số ΙΜΕΙ 2: 868714065230341, đã qua sử dụng, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Lý Gia K số tiền 1.500.000đồng; bồi thường cho bị hại Đào Nhật N số tiền 1.183.000đồng; bồi thường cho bị hại Triệu Thị Kim N1 số tiền 6.960.000 đồng; bồi thường cho ông Nguyễn Văn L4 15.000.000đồng.

- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đồng và chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch để nộp ngân sách nhà nước.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại Đào Nhật N trình bày:

Tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa hôm nay đã làm rõ về hành vi trộm cắp của bị cáo Diệp Đức P, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại Đào Nhật N không có ý kiến gì về tội danh, hình phạt của bị cáo. Theo kết luận giám định, chiếc điện thoại của cháu Đào Nhật N bị bị cáo trộm cắp có giá trị 1.183.000 đồng; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Đào Nhật N số tiền 1.183.000 đồng.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo trình bày: Bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo mức án nhẹ nhất để sớm trở về với gia đình, để lao động sớm khắc phục hậu quả cho các bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g, i khoản 1 Điều 52; Điều 38, 50; khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào điểm a, b khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Diệp Đức P phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Diệp Đức P 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt 09/7/2025.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại:

- Bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Lý Gia K số tiền 1.500.000đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng);

- Bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Đào Nhật N số tiền 1.183.000đồng (một triệu một trăm tám mươi ba nghìn đồng);

- Bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Triệu Kim N1 số tiền 6.960.000đồng (sáu triệu chín trăm sáu mươi nghìn đồng);

- Bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại Nguyễn Văn L4 15.000.000đồng (mười lăm triệu đồng).

4. Về xử lý vật chứng:

- Trả lại cho bà Diệp Ái V 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu trắng-đen-đỏ, biển số 12P1-8924, số máy: JC43E6116510, số khung: 4325BY191841, đã qua sử dụng, kèm theo chìa khóa.

- Trả lại cho bị cáo Diệp Đức P 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A38, màu vàng đồng, số IMEI 1: 868714065230358, số ΙΜΕΙ 2: 868714065230341, đã qua sử dụng, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

5. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và chịu 1.232.000đồng (một triệu hai trăm ba mươi hai nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; các bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.