- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trộm cắt tài sản và cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tu ên bố b cáo N u n N ọc h phạm tội: "Cố ý gây thương tích" .
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự tu ên t ch thu tiêu hủ; Điều 51 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ TỈNH QUẢNG TRỊ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n án số: 91/2024/HSST Ngày 12 - 7- 2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà N u n h i n;
Các Hội thẩm nhân dân:
+ Ôn N u n Văn rườn ;
+ Bà Võ h Kim Lan.
- Thư ký phiên toà: Bà rần h hú ằn – hư ký Toà án nhân dân thành phố Đôn à, tỉnh Qu n r .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà tham gia phiên toà: Ôn N u n Văn Đại - Kiểm sát viên.
N à 12 thán 7 năm 2024, tại ội trườn òa án nhân dân thành phố Đôn à, tỉnh Qu n r (Đ a chỉ: 45 Lê Lợi, thành phố Đôn à) xét xử sơ thẩm côn khai vụ án hình sự thụ lý số 81/2024/HSST ngày 22/5/2024 theo Qu t đ nh đưa vụ án ra xét xử số 89/2024/QĐXXS - S n à 24 thán 6 năm 2024 đối với b cáo:
Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1981; tại Qu n r ; Nguyên quán: Xã HN, hu ện Q N, tỉnh Qu n Bình; Nơi cư trú: Khu phố M, Phườn 5, thành phố Đ , tỉnh Qu n r ; Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; ôn iáo: Khôn ; N hề n hiệp: Lái xe; rình độ học vấn: 12/12; Con ông N u n Vi t N , sinh năm 1956 (Đã ch t) và bà rần h h, sinh năm 1956; Gia đình b cáo có 02 anh ch em; b cáo là con thứ nhất tron ia đình; Vợ, con: Chưa có;
iền án, tiền sự: Khôn ;
Về nhân thân: N à 07/3/2013, b Côn an thành phố Đôn à xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồn về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
B cáo b áp dụn biện pháp n ăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cu trú”, có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Anh Lê Nguyên Q, sinh năm 1985; đ a chỉ: Khu phố , Phườn 1, thành phố Đ , tỉnh Qu n r , vắn mặt.
* Người làm chứng:
+ Anh N u n Đình C, sinh năm 1981; đ a chỉ: Khu phố B, Phườn 5, thành phố Đ , tỉnh Qu n r , vắn mặt.
+ Anh rươn Văn L, sinh năm 1977; đ a chỉ: Khu phố , Phườn 5, thành phố Đ , tỉnh Qu n r , vắn mặt.
+ Anh rần Lê D, sinh năm 1975; đ a chỉ: Khu phố , Phườn 5, thành phố Đ , tỉnh Qu n r , vắn mặt.
+ Anh Lưu à h, sinh năm 1978; đ a chỉ: Khu phố , Phườn 5, thành phố Đ , tỉnh Qu n r , vắn mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có tron hồ sơ vụ án và di n bi n tại phiên tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:
(1) Kho n 20 iờ n ày 16/12/2023, Nguy n N ọc h cùn N u n Đình C, Ch và Ph (khôn rõ đ a chỉ cụ thể) đ n quán “Thời Gian” tại đ a chỉ 152 đườn ôn hất hu t thành phố Đôn à để ăn nhậu. Kho n 21 iờ 15 phút cùng ngày thì Ch và Ph về trước nên h và C san bàn của rươn Văn L; rần Lê D để giao lưu. Quá trình iao lưu thì Q đánh đàn cho mọi n ười cùng hát, sau khi hát xon Quốc hỏi hành: “Mi sinh năm mấy”, hành tr lời: “tao sinh năm 1981, tao lớn tuổi hơn mi”. Q nói: “Tao hỏi vậy cho tiện xưng hô” Q nói ti p: “Đ mạ Mi hát dở răng mi hát nhiều rứa”, Th nói: “Tao hát dở kệ tau, răng mi nhỏ mà mi bà trợn rứa”. Q nói: “Rứa Đ. mạ giờ mi ưng răng”. Khi hai bên đan â ỗ, chửi nhau thì Th dùn l thủ tinh đánh vào mặt Q â thươn tích ở vùn mặt.
(2) ại B n k t luận iám đ nh tổn thươn cơ thể trên n ười sốn số 43-24-23/KLTTCT-GĐP n à 22/01/2024 của run tâm iám đ nh khoa - Pháp y tỉnh hừa hiên u k t luận: ỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể của Lê N u ên Q tại thời điểm iám đ nh là 12%.
(3) Cáo trạn số 84/C -VKSĐ n à 20/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đôn à, tỉnh Qu n r đã tru tố b cáo N u n N ọc Th về tội: "Cố ý gây thương tích" qu đ nh tại điểm đ kho n 2 được d n chi u theo điểm a kho n 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
(4) ại phiên toà: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đôn à iữ n u ên cáo trạn đã tru tố và đề n h ội đồn xét xử:
Áp dụn : Điểm đ kho n 2 Điều 134 Bộ luật hình sự; điểm b, s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự xử phạt N u n N ọc h từ 24 đ n 27 thán c i tại khôn iam iữ.
Về vật chứn : ch thu tiêu hủ các mãnh vỡ thủ tinh tron suốt, khôn có hình dạn
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ vào các tài liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa, ội đồn xét xử nhận đ nh như sau:
Về tính hợp pháp của các hành vi, qu t đ nh tố tụn tron quá trình điều tra, tru tố và xét xử: ành vi, qu t đ nh của Cơ quan điều tra, Côn an thành phố Đôn à, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đôn à, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, tru tố đã thực hiện đún về thẩm qu ền, trình tự thủ tục theo qu đ nh của bộ luật tố tụn hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, b cáo và nhữn n ười tham ia tố tụn khác khôn ai có ý ki n khi u nại về hành vi, qu t đ nh của Cơ quan ti n hành tố tụn , n ười ti n hành tố tụn . ron đó, các hành vi, qu t đ nh tố tụn của cơ quan ti n hành tố tụn , n ười ti n hành tố tụn thực hiện đều hợp pháp, đún pháp luật.
Về hành vi phạm tội của b cáo: Lời khai nhận của b cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứn cứ có tron hồ sơ vụ án cũn như nội dun b n cáo trạn đã thể hiện đủ cơ sở k t luận: N à 16/12/2023, do có phát sinh mâu thu n tron lời nói ở trên bàn nhậu nên N u n N ọc h đã dùn l thủ tinh là hun khí nguy hiểm đánh vào vùn mặt Lê N u ên Q, â tổn thươn cơ thể với tỷ lệ là 12%.
ành vi của b cáo đã cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" qu đ nh tại điểm đ kho n 2 được d n chi u theo điểm a (Dùng hung khí nguy hiểm) kho n 1 Điều 134 Bộ luật hình sự, điều luật có khun hình phạt tù từ hai năm đ n sáu năm.
Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội và các tình ti t tăn nặn , i m nhẹ trách nhiệm sự: ành vi của b cáo là n u hiểm cho xã hội, xâm phạm đ n sức khỏe của n ười khác, làm mất trật tự tr an trên đ a bàn. Cần xử phạt n hiêm, tu nhiên, khi qu t đ nh hình phạt ội đồn xét xử xem xét: ron quá trình điều tra, tru tố và xét xử b cáo thành khẩn khai báo, bồi thườn thiệt hại cho n ười b hại, n ười b hại xin i m nhẹ hình phạt cho b cáo nên b cáo được áp dụn tình ti t i m nhẹ tại điểm s, b kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. B cáo có nhiều tình ti t i m nhẹ, có nơi cư trú rõ ràn và xem xét n u ên nhân d n đ n hành vi phạm tội của b cáo một phần là do b hại có lời nói thi u sự tôn trọn b cáo nên â bức cho b cáo. Sau khi â thươn tích cho b hại, b cáo đã tích cực bồi thườn , quan tâm thăm hỏi thể hiện thái độ ăn năn hối cãi. Vì vậ xem xét cho b cáo được c i tạo khôn iam iữ dưới sự iám sát, iáo dục của chính qu ền đ a phươn cũn đủ tác dụn răn đe và iáo dục. iện côn việc b cáo khôn ổn đ nh, khôn có thu nhập nên khôn khấu trừ thu nhập.
Về trách nhiệm dân sự: N u n N ọc hành đã tự n u ện bồi thườn cho anh Lê N u ên Quốc số tiền 40.000.000 đồn , anh Quốc đã nhận đủ và khôn êu cầu ì thêm về vấn đề dân sự nên không xem xét.
Về vật chứn : Các mãnh vỡ thủ tinh tron suốt, khôn có hình dạn là mãnh vỡ của l thủ tinh mà b cáo dùn làm côn cụ thực hiện hành vi phạm tội cần t ch thu tiêu hủ .
Về án phí: B cáo ph i ch u án phí hình sự sơ thẩm theo qu đ nh của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tu ên bố b cáo N u n N ọc h phạm tội: "Cố ý gây thương tích" .
2. Về hình phạt: Căn cứ điểm đ kho n 2 Điều 134; Điều 36; điểm b, s kho n 1, kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt: N u n N ọc h 24 (hai mươi bốn) tháng c i tạo khôn iam iữ, thời hạn chấp hành hình phạt c i tạo khôn iam iữ tính từ n à n à Cơ quan thi hành án hình sự Côn an thành phố Đôn à, tỉnh Qu n r nhận được qu t đ nh thi hành án.
Giao b cáo N u n N ọc hành cho Ủ ban nhân dân Phườn 5, thành phố Đôn à, tỉnh Qu n r iám sát, iáo dục tron thời ian b phạt c i tạo khôn iam iữ. Gia đình b cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủ ban nhân dân Phườn 5, thành phố Đôn à, tỉnh Qu n r tron việc iám sát, iáo dục b cáo.
3. Về xử lý vật chứn : Căn cứ điểm c kho n 2 Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự tu ên t ch thu tiêu hủ : Các mãnh vỡ thủ tinh tron suốt, khôn có hình dạn
Vật chứng hiện được thu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/6/2024 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đông Hà với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà.
4. Về án phí: B cáo N u n N ọc h ph i ch u 200.000 đồn án phí hình sự sơ thẩm.
5. B cáo có qu ền khán cáo b n án tron thời hạn 15 n à , kể từ n à tuyên án. B hại vắn mặt có qu ền khán cáo b n án tron thời hạn 15 n à , kể từ n à nhận được b n án hoặc niêm t b n án.
| Nơi nhận: - AND tỉnh Qu n r ; - VKSND tỉnh Qu n r ; - VKSND P. Đôn à; - Côn an P. Đông Hà; - CC A dân sự P. Đôn à; - UBND Phườn 5; - A hình sự; - B cáo; - Nhữn n ười tham ia tố tụn khác; - Lưu hồ sơ vụ án; ổ C-TP |