Bản án 91/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 ngày 08/3/2023, Trần Quốc Th chơi game bắn cá tại tiệm game không biển hiệu thuộc ấp Mới 2, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thua hết tiền. Đến khoảng 03 giờ ngày 09/3/2023 người thanh niên tên Nh (chưa xác định nhân thân lai lịch) rủ Th đi chiếm đoạt tài sản của người khác đem bán lấy tiền tiêu xài, Th đồng ý. Sau đó, Nh điều khiển xe mô tô loại Wave màu đen (không xác định được biển số) của Nh chở Th đi tìm tài sản sơ hở để chiếm đoạt. Đến khoảng 03 giờ 15 phút cùng ngày, khi đến trước nhà trọ biển hiệu Hòa Thuận thuộc ấp Mới 2, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, cả hai nhìn thấy một xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vision màu trắng của anh Phạm Văn Gi dựng trước cửa phòng số 4 trong dãy nhà trọ. Lúc này, Nh ở ngoài đường cảnh Gi, Th đi vào trong nhà trọ thấy xe mô tô không có chìa kH nên Th đẩy xe mô tô ra ngoài, Th ngồi lên xe vừa trộm được Nh điều khiển xe Wave dùng chân đẩy xe Vision đi được khoảng 500 mét thì dừng lại. Nh lấy tua vít trong xe của Nh tháo mặt nạ của xe Vision ra nối dây điện khởi động xe. Sau đó, Th điều khiển xe mô tô này cùng Nh đến tiệm cầm đồ biển hiệu Đức Tuấn (24h) thuộc ấp M, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Đến nơi, Th chạy xe mô tô Vision vào tiệm cầm đồ còn Nh ở bên ngoài chờ, tại đây Th gặp Nguyễn Văn L (là quản lý tiệm cầm đồ Đ) và nói xe mô tô Vision là của Th mới mua chưa có giấy đăng ký đang cần tiền gấp nên kêu L cầm cố, sáng Th sẽ trở lại đưa hồ sơ xe mô tô cho L sau, L đồng ý cầm xe mô tô này với giá 11.000.000 đồng nhưng đưa trước cho Th 10.000.000 đồng, còn giữ lại 1.000.000 đồng khi nào Th đưa hồ sơ xe thì L đưa 1.000.000 đồng còn lại. Số tiền có được Th và Nh thỏa thuận chia nhau mỗi người 5.000.000 đồng nhưng trước đó Th thiếu Nh 6.000.000 đồng nên Th lấy tiền từ việc cầm xe mô tô trên có được trả cho Nh. Đến khoảng 10 giờ ngày 09/3/2023 L không thấy Th đến đưa hồ sơ xe theo thỏa thuận nên đã trình báo cơ quan Công an. Đến 14 giờ cùng ngày Th đến Cơ quan Công an đầu thú.

Vật chứng tạm giữ gồm:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu trắng, số máy: JK03E-0103146, số khung: RLHJK0304NY032484 biển số 62K1-538.66.

- 01 nón kết lưỡi trai mặt trước có hình 02 con cọp màu vàng, mặt sau dạng lưới; 01 áo thun màu xám tay dài, mặt trước có chữ E P N; 01 quần jean dài màu xanh.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 26/KL.ĐGTS ngày 14/3/2023 của Hội đồng định giá Tố tụng hình sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu trắng, số máy: JK03E-0103146, số khung: RLHJK0304NY032484 biển số 62K1-538.66, tr giá: 36.630.000 đồng.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Trần Quốc Th có 01 tiền án về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội thuộc trường hợp tái phạm.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố bị can Trần Quốc Th thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội.

Về xử L vật chứng vụ án: Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu trắng, số máy: JK03E-0103146, số khung: RLHJK0304NY032484 biển số 62K1-538.66 là tài sản của ông Phạm Văn Gi bị Th chiếm đoạt đem đến tiệm cầm đồ Đức Tuấn (24h) thuộc ấp M, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Anh, sinh năm 1985, nơi cư trú: Số 247, ấp M, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An làm chủ. Ông Anh giao lại tiệm cầm đồ Đức Tuấn (24h) cho ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1990, nơi cư trú: Xóm Hậu Hòa, xã Nghi Hoa, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An quản lý và quyết định cầm cố tài sản, Th đem xe mô tô biển số 62K1-538.66 đến tiệm thì ông L cầm cho Th với giá 10.000.000 đồng. Khi ông Anh và ông L biết được đó là tài sản do trộm cắp mà có thì ông Anh yêu cầu ông L tự nguyện giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát điều tra và không yêu cầu về trách nhiệm dân sự.

Hiện nay, Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đang quản lý gồm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu trắng, số máy: JK03E-0103146, số khung: RLHJK0304NY032484 biển số 62K1-538.66; 01 nón kết lưỡi trai mặt trước có hình 02 con cọp màu vàng, mặt sau dạng lưới; 01 áo thun màu xám tay dài, mặt trước có chữ E P N; 01 quần jean dài màu xanh.

Phần dân sự: Ông Đặng Minh Tr, sinh năm 1993, nơi cư trú: 1/7 Lê Thị Điền, phường 3, thành phố T, tỉnh Long An là đại điện theo ủy quyền của Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn HD Saison yêu cầu ông Phạm Văn Gi là phải thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng thế chấp số 230612-7-CCO ngày 12/6/2023 cho Công ty.

Tại bản cáo trạng số 107/CT-VKSĐH ngày 05 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố bị cáo Trần Quốc Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Kiểm sát viên sau khi phân tích, đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi mà các bị cáo gây ra; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Trần Quốc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Trần Quốc Th mức án từ 02 năm đến 03 năm tù.

Tang vật: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 trả lại cho ông Gi 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu trắng, số máy: JK03E-0103146, số khung: RLHJK0304NY032484 biển số 62K1-538.66; 01 nón kết lưỡi trai mặt trước có hình 02 con cọp màu vàng, mặt sau dạng lưới; 01 áo thun màu xám tay dài, mặt trước có chữ E P N; 01 quần jean dài màu xanh.

Về trách nhiệm dân sự: ông L và ông A không có yêu cầu bị cáo bồi Th gì về số tiền mà các ông đưa cho bị cáo Th để cầm xe nên không đề cập xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Quốc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 1 và khoản 3 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Quốc Th 02 (Hai) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 09/3/2023. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 27/7/2023 để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 trả lại cho ông Gi 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Vison, màu trắng, số máy: JK03E-0103146, số khung: RLHJK0304NY032484 biển số 62K1-538.66; 01 nón kết lưỡi trai mặt trước có hình 02 con cọp màu vàng, mặt sau dạng lưới; 01 áo thun màu xám tay dài, mặt trước có chữ E P N; 01 quần jean dài màu xanh (hiện tài sản này do Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa tạm giữ theo biên bản 05/7/2023).

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016; buộc bị cáo Trần Quốc Th phải nộp 200.000 đồng án phí HSST sung vào Ngân sách Nhà nước.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án những người tham gia tố tụng có mặt được quyền kháng cáo xin xét xử phúc thẩm, những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ .

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM