Bản án 91/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 03 tháng 5 năm 2022, Công an xã H2, huyện T1 nhận được đơn trình báo của chị Phạm Thị D sinh năm 1972 ở thôn 8, xã H2, huyện T1, thành phố Hải Phòng về việc gia đình chị bị kẻ gian đột nhập trộm cắp số tiền 42.100.000 đồng. Sau khi nhận được đơn trình báo, Công an xã H2 đã báo cáo và phối hợp với Công an huyện T1 tiến hành điều tra, xác minh, trích xuất camera an ninh xác định Nguyễn Thị H là người đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của gia đình chị D.

Khám xét khẩn cấp nơi ở và khu vực có liên quan của Nguyễn Thị H tạm giữ: Số tiền 60.700.000 đồng; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade màu trắng-đen, biển số 15B4-231.37; một áo khoác phao màu hồng có mũ, một quần bò màu xanh, một mũ bảo hiểm màu vàng, có kính chắn gió, một đôi dép lê màu trắng đen.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị H khai: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 03 tháng 5 năm 2022, H điều khiển xe mô tô biển số 15B4-231.37 đến cửa hàng của chị Phạm Thị D để mua mũ bảo hiểm. Khi đến nơi, H dựng xe trước cửa quán rồi đi vào trong, thấy quán không có người trông coi nên H đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H đi đến khu vực phòng ngủ nhà chị D, quan sát thấy trên mặt bàn có 01 túi xách màu đen, bên trong có số tiền 42.100.000 đồng, H lấy số tiền trên cất giấu vào túi áo khoác rồi điều khiển xe mô tô về nhà cất giấu số tiền này cùng với số tiền 18.600.000 đồng của anh Lê Huy T1 sinh năm 1992, ở xã L, huyện T1, Hải Phòng (là người sống chung như vợ chồng với H). Việc H trộm cắp tài sản, anh T1 không biết và không tham gia.

Quá trình điều tra xác định Nguyễn Thị H mắc bệnh lý về tâm thần nên Cơ quan điều tra đã tiến hành trưng cầu giám định tâm thần đối với H. Tại bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 212/KLGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Viện Pháp y tâm thần Trung ương kết luận: Trước, trong khi thực hiện hành vi phạm tội ngày 03 tháng 5 năm 2022 và tại thời điểm giám định, Nguyễn Thị H bị bệnh chậm phát triển tâm thần nhẹ, hạn chế khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Tại bản Kết luận giám định số 251/KL-KTHS (KTS) ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: 01 tập tin video chứa hình ảnh H đi vào trong nhà chị D chiếm đoạt tài sản không bị cắt ghép, chỉnh sửa.

Tại cơ quan điều tra bị hại chị Phạm Thị D khai: Sáng ngày 03 tháng 5 năm 2022, chị xuống bếp nấu cơm sau đó đi lên nhà trên thì phát hiện bị kẻ gian đột nhập vào nhà trộm cắp số tiền 42.100.000 đồng, chị đã làm đơn trình báo Cơ quan công an. Chị đã được cơ quan Công an trả lại số tiền trên, chị không có yêu cầu đề nghị gì khác và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với H.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị H khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của chị Phạm Thị D như nội dung trên. Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình là sai và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Công bố lời khai của bị hại chị Phạm Thị D khai phù hợp với lời khai của bị cáo Nguyễn Thị H đã khai tại phiên tòa.

Tại Cáo trạng số 95/CT-VKS ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên truy tố bị cáo Nguyễn Thị H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Sau phần xét hỏi công khai tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên phân tích hành vi phạm tội, đánh giá tính chất vụ án, nêu các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử: Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm q, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp với hình phạt 09 tháng tù của Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2022/HSST ngày 20 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam thành hình phạt chung. Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày bắt thi hành án được trừ 09 ngày tạm giữ. Không áp dụng tình tiết tăng nặng “tái phạm” theo điểm h khoản 1 Điều 52 đối với bị cáo. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết xong tại giai đoạn điều tra nên không đề nghị giải quyết. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thị H phát biểu quan điểm bào chữa cho bị cáo: Nhất trí với tội danh và điều luật Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên đã truy tố và đề nghị áp dụng đối với bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo Nguyễn Thị H là người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi, gia đình bị cáo không có điều kiện chữa bệnh cho bị cáo, tài sản bị cáo chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho bị hại, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Nên đề nghị Hội đồng xét xử xét xử đối với bị cáo Nguyễn Thị H mức hình phạt nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm q, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 18 (Mười tám) tháng tù về tội: "Trộm cắp tài sản".

Căn cứ khoản 2 Điều 56; Điều 55 Bộ luật Hình sự tổng hợp với hình phạt 09 (Chín) tháng tù chưa chấp hành của Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2022/HSST ngày 20 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam. Buộc bị cáo Nguyễn Thị H phải chấp hành hình phạt chung là 27 (Hai mươi bảy) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo Nguyễn Thị H tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời gian tạm giữ (từ ngày 26 tháng 7 năm 2021 đến ngày 04 tháng 8 năm 2021).

Thời hạn cấm đi khỏi nơi cư trú của bị cáo Nguyễn Thị H không quá thời hạn kể từ khi tuyên án cho đến thời điểm bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn Thị H.

Về án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 135; khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội ban hành ngày 30 tháng 12 năm 2016 buộc bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà nước.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trong trường hợp bản án được thi hành án tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.