Bản án 91/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 02/6/2022, Hoàng Trí C điều khiển xe mô tô không rõ nhãn hiệu, không có biển số, số máy CT100E1042425, không có số khung của bị cáo và mang theo 01 khoan điện cầm tay loại sử dụng pin; 01 kìm bằng kim loại màu đen có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; 01 mỏ lết bằng kim loại màu trắng đi từ nhà tại ấp A1, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương dự định đến khu vực thị xã F, tỉnh Bình Dương để hỏi giá mua phế liệu. Khi đến khu vực Chợ Long Hòa thuộc xã H, huyện D, tỉnh Bình Dương thì C phát hiện nhà của bà Bùi Thị Cẩm N khóa cửa ngoài nên C nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Thực hiện ý định trên, C dựng xe ở đoạn đường bê tông bên hông nhà, sau đó C dùng mỏ lết để cạy khoen cửa hông rồi đi vào tìm tài sản để trộm. Khi vào nhà, C phát hiện trong phòng ngủ có 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu hồng, số IMEI 359475083108374; 01 điện thoại di động OPPO F5, màu trắng-hồng, số IMEI 1: 867458038895811; 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419 để ở trên giường và 22.000.000 đồng để trong tủ quần áo. Sau khi lấy được tài sản thì C đi về nhà mình cất 01 điện thoại di động OPPO F5. Sau đó C đi đến nhà bà Trần Thị Cậy tại ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương cất 01 điện thoại di động Iphone 7Plus trong tủ tại phòng khách nhà bà Cậy (bà Cậy là mẹ của C). Riêng điện thoại di động OPPO A76 do còn mới nên C đem đến nhà của ông Nguyễn Văn C1 tại ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương để cầm cố được 3.000.000 đồng (điện thoại đã được thu hồi).

Ngày 03/6/2022, bà Bùi Thị Cẩm N đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương trình báo về việc bị mất trộm tài sản. Qua điều tra làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà bà Trần Thị E và thu giữ 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu hồng, số IMEI 359475083108374 (điện thoại của bị cáo); 01 điện thoại SamSung màu trắng vàng, số IMEI 359498095299734 (là vật chứng trong vụ án khác). Đồng thời, khám xét khẩn cấp tại nhà của C. Qua khám xét phát hiện và thu giữ: 01 điện thoại di động OPPO F5, màu trắng-hồng, số IMEI 1: 867458038895811; 01 điện thoại di động Samsung màu trắng-vàng, số IMEI: 359929073729110; 01 điện thoại di động màu xanh, có gắn sim Viettel có dãy số 8984048000337251603 (điện thoại của C); 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, phần đầu xe màu nâu, phần thân xe màu đỏ, trên lốc máy có chữ Honda, số máy CT100E1042425, không có số khung, không có biển số, phía sau yên có gắn dụng cụ kéo mooc lôi (xe đã qua sử dụng, hư hỏng nhiều bộ phận); 01 mũ bảo hiểm loại trùm nữa đầu màu xanh; 01 khoan điện cầm tay loại sử dụng pin (có kèm theo pin) màu xanh loại Makita, có mũi khoan; 01 kìm bằng kim loại màu đen có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; 01 mỏ lết bằng kim loại màu trắng phần tay bọc nhựa màu đỏ, hiệu Luxtop; 01 quần thun dài màu xanh, hai bên ống quần có sọc trắng; 01 áo sơ mi tay dài màu xám.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 23/KL-HĐĐG ngày 10/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện D kết luận: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu OPPO A76, màu đen có giá là 3.000.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F5, màu hồng có giá là 1.000.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7Plus, màu hồng có giá là 2.000.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 6.000.000 đồng.

Đối với việc bị cáo C cất giấu chiếc điện thoại Iphone 7Plus tại nhà bà Trần Thị E nhưng bà E không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên không đề cập xử lý.

Đối với hành vi của ông Nguyễn Văn C1 cầm cố 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419 của Hoàng Trí C với giá 3.000.000 đồng. Quá trình điều tra nhận thấy, ông C1 không biết điện thoại này do C trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý.

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu hồng, số IMEI 359475083108374; 01 điện thoại di động OPPO F5, màu trắng-hồng, số IMEI 1: 867458038895811; 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Bùi Thị Cẩm N. Ngày 17/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã trao trả cho bà N theo Quyết định xử lý vật chứng số 21/QĐ ngày 15/6/2022 là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 điện thoại SamSung màu trắng vàng, số IMEI 359498095299734; 01 điện thoại di động màu xanh, có gắn sim Viettel có dãy số 8984048000337251603; 01 mũ bảo hiểm loại trùm nữa đầu màu xanh; 01 khoan điện cầm tay loại sử dụng pin (có kèm theo pin) màu xanh loại Makita, có mũi khoan; 01 kìm bằng kim loại màu đen có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; 01 quần thun dài màu xanh, hai bên ống quần có sọc trắng; 01 áo sơ mi tay dài màu xám. Quá trình điều tra xác định, đây là tài sản hợp pháp của bị cáo C. Do đó, đề nghị trả lại cho bị cáo C.

Đối với 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, phần đầu xe màu nâu, phần thân xe màu đỏ, trên lốc máy có chữ Honda, số máy CT100E1042425, không có số khung, không có biển số, phía sau yên có gắn dụng cụ kéo mooc lôi; 01 mỏ lết bằng kim loại màu trắng phần tay bọc nhựa màu đỏ, hiệu Luxtop. Quá trình điều tra xác định, đây là công cụ mà bị cáo C sử dụng để phạm tội. Do đó đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động Samsung màu trắng-vàng, số IMEI: 359929073729110. Quá trình điều tra xác định, đây là tang vật trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 01/6/2022 tại ấp 3, thị trấn G, huyện G, tỉnh Bình Phước. Ngày 22/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Bình Phước thụ lý, giải quyết theo quy định.

Đối với số tiền 25.000.000 đồng, bị cáo C đã tiêu xài hết không thu hồi được (trong đó tiền trộm cắp là 22.000.000 đồng, tiền cầm cố điện thoại là 3.000.000 đồng).

* Về trách nhiệm dân sự:

Quá trình điều tra, bị hại Bùi Thị Cẩm N yêu cầu bị cáo C bồi thường số tiền 22.000.000 đồng. Vì vậy, buộc bị cáo C bồi thường số tiền nêu trên cho bị hại bà N.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn C1 yêu cầu bị cáo C bồi thường số tiền 3.000.000 đồng. Vì vậy, buộc bị cáo C bồi thường số tiền nêu trên cho ông C1.

Tại bản Cáo trạng số: 73/CT-VKS ngày 30/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Hoàng Trí C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Hoàng Trí C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Hoàng Trí C từ 04 (bốn) năm đến 05 (năm) năm tù.

* Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu hồng, số IMEI 359475083108374; 01 điện thoại di động OPPO F5, màu trắng-hồng, số IMEI 1: 867458038895811; 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Bùi Thị Cẩm N. Ngày 17/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã trao trả cho bà N theo Quyết định xử lý vật chứng số 21/QĐ ngày 15/6/2022 là phù hợp quy định của pháp luật nên không đề cập xử lý.

Đối với 01 điện thoại SamSung màu trắng vàng, số IMEI 359498095299734; 01 điện thoại di động màu xanh, có gắn sim Viettel có dãy số 8984048000337251603; 01 mũ bảo hiểm loại trùm nữa đầu màu xanh; 01 khoan điện cầm tay loại sử dụng pin (có kèm theo pin) màu xanh loại Makita, có mũi khoan; 01 kìm bằng kim loại màu đen có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; ; 01 quần thun dài màu xanh, hai bên ống quần có sọc trắng; 01 áo sơ mi tay dài màu xám. Quá trình điều tra xác định, đây là tài sản hợp pháp của bị cáo C. Do đó, đề nghị trả lại cho bị cáo C là phù hợp quy định của pháp luật.

Đối với 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, phần đầu xe màu nâu, phần thân xe màu đỏ, trên lốc máy có chữ Honda, số máy CT100E1042425, không có số khung, không có biển số, phía sau yên có gắn dụng cụ kéo mooc lôi; 01 mỏ lết bằng kim loại màu trắng phần tay bọc nhựa màu đỏ, hiệu Luxtop. Quá trình điều tra xác định, đây là công cụ mà bị cáo sử dụng để phạm tội. Do đó, đề nghị tịch thu tiêu hủy là phù hợp quy định của pháp luật.

Đối với 01 điện thoại di động Samsung màu trắng-vàng, số IMEI: 359929073729110. Quá trình điều tra xác định, đây là tang vật trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 01/6/2022 tại ấp 3, thị trấn Chơn Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Ngày 22/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước thụ lý, giải quyết là phù hợp quy định của pháp luật.

* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị hại Bùi Thị Cẩm N yêu cầu bị cáo C bồi thường số tiền 22.000.000 đồng. Vì vậy, buộc bị cáo C bồi thường số tiền nêu trên cho bị hại bà N.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn C1 yêu cầu bị cáo C bồi thường số tiền 3.000.000 đồng. Vì vậy, buộc bị cáo C bồi thường số tiền nêu trên cho ông C1.

Tại phiên tòa, bị cáo Hoàng Trí C thành thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có điều kiện cải tạo làm công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo Hoàng Trí C tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Như vậy, có đủ căn cứ kết luận bản Cáo trạng số: 73/CT-VKS ngày 30/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Hoàng Trí C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với điện thoại Iphone 7Plus mà bị cáo C cất giấu tại nhà bà Trần Thị E (bà E là mẹ ruột của bị cáo C) nhưng bà E không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên không đề cập xử lý bà Cậy là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với hành vi của ông Nguyễn Văn C1 cầm cố 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419 mà bị cáo C phạm tội mà có số tiền 3.000.000 đồng. Quá trình điều tra nhận thấy, ông C1 không biết điện thoại này do bị cáo C trộm cắp mà có nên không xem xét xử lý ông C1 là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu hồng, số IMEI 359475083108374; 01 điện thoại di động OPPO F5, màu trắng-hồng, số IMEI 1: 867458038895811; 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của bị hại bà Bùi Thị Cẩm N. Ngày 17/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã trao trả cho bà N theo Quyết định xử lý vật chứng số 21/QĐ ngày 15/6/2022 là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 điện thoại SamSung màu trắng vàng, số IMEI 359498095299734; 01 điện thoại di động màu xanh, có gắn sim Viettel có dãy số 8984048000337251603; 01 mũ bảo hiểm loại trùm nữa đầu màu xanh; 01 khoan điện cầm tay loại sử dụng pin (có kèm theo pin) màu xanh loại Makita, có mũi khoan; 01 kìm bằng kim loại màu đen có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; ; 01 quần thun dài màu xanh, hai bên ống quần có sọc trắng; 01 áo sơ mi tay dài màu xám. Quá trình điều tra xác định, đây là tài sản hợp pháp của bị cáo C. Do đó, trả lại cho bị cáo C là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, phần đầu xe màu nâu, phần thân xe màu đỏ, trên lốc máy có chữ Honda, số máy CT100E1042425, không có số khung, không có biển số, phía sau yên có gắn dụng cụ kéo mooc lôi; 01 mỏ lết bằng kim loại màu trắng phần tay bọc nhựa màu đỏ, hiệu Luxtop. Quá trình điều tra xác định, đây là công cụ mà bị cáo C sử dụng để phạm tội. Do đó, tịch thu tiêu hủy là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 điện thoại di động Samsung màu trắng-vàng, số IMEI: 359929073729110. Quá trình điều tra xác định, đây là tang vật trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 01/6/2022 tại ấp 3, thị trấn Chơn Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Ngày 22/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với số tiền 25.000.000 đồng, bị cáo C đã tiêu xài hết không thu hồi được (trong đó tiền trộm cắp là 22.000.000 đồng, tiền cầm cố điện thoại là 3.000.000 đồng).

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 7Plus màu hồng, số IMEI 359475083108374; 01 điện thoại di động OPPO F5, màu trắng-hồng, số IMEI 1: 867458038895811; 01 điện thoại OPPO A76 màu đen, số IMEI 1: 869571050667419. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của Bùi Thị Cẩm N. Ngày 17/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã trao trả cho bà N theo Quyết định xử lý vật chứng số 21/QĐ ngày 15/6/2022 là phù hợp quy định pháp luật nên không đề cập xử lý.

Đối với 01 điện thoại SamSung màu trắng vàng, số IMEI 359498095299734; 01 điện thoại di động màu xanh, có gắn sim Viettel có dãy số 8984048000337251603; 01 mũ bảo hiểm loại trùm nữa đầu màu xanh; 01 khoan điện cầm tay loại sử dụng pin (có kèm theo pin) màu xanh loại Makita, có mũi khoan; 01 kìm bằng kim loại màu đen có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; 01 quần thun dài màu xanh, hai bên ống quần có sọc trắng; 01 áo sơ mi tay dài màu xám. Quá trình điều tra xác định, đây là tài sản hợp pháp của bị cáo C. Do đó, trả lại cho bị cáo C là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, phần đầu xe màu nâu, phần thân xe màu đỏ, trên lốc máy có chữ Honda, số máy CT100E1042425, không có số khung, không có biển số, phía sau yên có gắn dụng cụ kéo mooc lôi; 01 mỏ lết bằng kim loại màu trắng phần tay bọc nhựa màu đỏ, hiệu Luxtop. Quá trình điều tra xác định, đây là công cụ mà bị cáo C sử dụng để phạm tội. Do đó, tịch thu tiêu hủy là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với 01 điện thoại di động Samsung màu trắng-vàng, số IMEI: 359929073729110. Quá trình điều tra xác định, đây là tang vật trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 01/6/2022 tại ấp 3, thị trấn G, huyện G, tỉnh Bình Phước. Ngày 22/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Dầu Tiếng đã thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với số tiền 25.000.000 đồng, bị cáo C đã tiêu xài hết (trong đó tiền trộm cắp là 22.000.000 đồng, tiền cầm cố điện thoại là 3.000.000 đồng) không thu hồi được.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 38; Điều 48; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 khoản 4 Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Căn cứ các Điều 584; Điều 586 và Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Hoàng Trí C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Hoàng Trí C 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/6/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự:

- Buộc bị cáo Hoàng Trí C bồi thường cho bà Bùi Thị Cẩm N số tiền 22.000.000 đồng (hai mươi hai triệu đồng).

- Buộc bị cáo Hoàng Trí C bồi thường cho ông Nguyễn Văn C1 số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).

Sau khi Bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày bà Bùi Thị Cẩm N, ông Nguyễn Văn C1 có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo Hoàng Trí C không thanh toán số tiền trên, thì hàng tháng bị cáo Hoàng Trí C còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, tuyên:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) Xe mô tô không rõ nhãn hiệu, phần đầu xe màu nâu, phần thân xe màu đỏ, trên lốc máy có chữ Honda; số loại: không rõ; loại xe: không rõ; dung tích xi lanh: không rõ; số máy: CT100E1042425, không có số khung, không có biển số, phía sau yên có gắn dụng cụ kéo mooc lôi (tình trạng vật chứng tại thời điểm giao nhận: xe đã cũ, không gương chiếu hậu, không có võ nhựa bọc thân xe, không đèn chiếu sáng); 01 (một) Mỏ lết bằng kim loại, màu trắng, phần tay cầm có bọc nhựa màu đỏ, hiệu LUXTOP.

+ Trả cho bị cáo Hoàng Trí C:

- 01 (một) Điện thoại di động nhãn hiệu SamSung màu trắng vàng, số IMEI 359498095299734; 01(một) Điện thoại di động màu xanh; 01 (một) sim điện thoại Viettel trên sim có dãy số 8984048000337251603; 01 (một) Mũ bảo hiểm loại trùm nữa đầu màu xanh; 01 (một) Khoan điện cầm tay loại sử dụng pin (có kèm theo pin) màu xanh hiệu Makita, có mũi khoan; 01 (một) Kìm cắt sắt bằng kim loại, có tay cầm bọc nhựa màu vàng đen; 01 (một) Quần thun dài màu xanh, hai bên ống quần có sọc màu trắng; 01 (một) Áo sơ mi tay dài màu xám

(Vật chứng trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đang quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 19/10/2022).

4. Về án phí:

4.1. Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Hoàng Trí C phải nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

4.2 Án phí dân sự sơ thẩm:

- Buộc bị cáo Hoàng Trí C phải nộp số tiền 1.250.000 đồng (một triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 29/11/2022).

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp Bản án được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.