Bản án 91/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trương Thành V và ông Nguyễn Võ Quốc T có mối quan hệ là bạn với nhau. Trong thời gian quen biết, ông T và V có mâu thuẫn với nhau do ông T có cho V mượn 2.800.000 đồng, ông T đã nhiều lần yêu cầu V trả tiền nhưng V vẫn không trả.

Khoảng 13 giờ ngày 01/8/2019, ông T điều khiển xe mô tô đi từ nhà thuộc phường K, thị xã U, tỉnh Bình Dương đến phường TVH, thị xã U để chơi. Khi đi đến khu phố Vĩnh Trường, phường TVH, thị xã U thì ông T gặp V. Tại đây, ông T hỏi V: khoảng tháng 07 năm 2019, tại sao V lại đi cùng 01 số người (không rõ nhân thân) đến nhà đánh ông T. Lúc này, V sợ bị ông T đánh nên bỏ chạy về tiệm hớt tóc do V thuê tại khu phố B2, phường K, thị xã U. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, ông T tiếp tục đi đến tiệm hớt tóc của V để nói chuyện với V. Khi đi đến nơi, ông T đi vào bên trong tiệm hớt tóc thì gặp V, lúc này, V sợ bị ông T đánh nên đi vào vị trí chỗ nấu ăn cầm 01 con dao tự chế (dài khoảng 60cm) trên tay phải chém 03 cái trúng vào vùng tay phải của ông T gây thương tích. Sau khi gây thương tích cho ông T thì V bỏ đi, ông T được người dân đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Dương để cấp cứu.

Ngày 19/9/2019, ông T gửi đơn yêu cầu giám định thương tích và khởi tố vụ án hình sự đối với hành vi của V đến Công an phường K, thị xã U.

Công an phường K, thị xã U tiến hành xác minh, lập hồ sơ ban đầu và mời Trương Thành V đến trụ sở để làm việc. Qua làm việc, V đã khai nhận hành vi dùng dao tự chế gây thương tích cho ông T. Đối với 01 con dao tự chế (dài khoảng 60cm) V gây thương tích cho ông T, V đã vứt bỏ con dao này trên đường bỏ chạy. Công an phường K tiến hành truy tìm nhưng không có kết quả nên đã tiến hành lập biên bản thu giữ vật chứng không thành.

Công an phường K, chuyển toàn bộ hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã U thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 652/2020/GĐPY ngày 05/01/2021 của T tâm pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Bình Dương, kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của ông T là 05 %.

Ngày 29/05/2021, bị hại có đơn xin rút đơn yêu cầu khởi tố hình sự đối với Trương Thành V.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 211/2021/HS-ST ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã U, tỉnh Bình Dương đã quyết định:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trương Thành V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về hình phạt: Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự,

Xử phạt bị cáo Trương Thành V 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 25 tháng 12 năm 2021, bị cáo Trương Thành V có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến: Xét thấy, năm 2010, bị cáo Tòa án nhân dân huyện U (nay là thị xã U) tỉnh Bình Dương xử phạt 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời điểm phạm tội bị cáo là người chưa thành niên. Năm 2019, bị cáo bị Tòa án nhân dân thị xã U, tỉnh Bình Dương xác định bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm và xử phạt 09 tháng tù về tội “Đánh bạc”, trong thời gian điều tra bị cáo về hành vi “Đánh bạc” bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi “cố ý gây thương tích” với bị hại Nguyễn Võ Quốc T với tỷ lệ thương tích là 5%. Ngày 29/05/2021, bị hại có đơn xin rút đơn yêu cầu khởi tố hình sự. Tòa cấp sơ thẩm căn cứ vào các bản án năm 2010 và 2019 để xác định bị cáo có tiền án và thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm là không đúng quy định. Do Tòa án cấp sơ thẩm có vi phạm tố tụng nghiêm trọng trong việc xác định bị cáo phạm tội nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét kháng cáo của bị cáo và tuyên hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, giao hồ sơ về Tòa án nhân dân thị xã U xét xử lại theo thủ tục chung.

Trong lời nói sau cùng, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sớm về chăm lo cho gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo sử dụng dao là hung khí nguy hiểm chém vào vùng tay phải của ông Nguyễn Võ Quốc T gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 05% thuộc trường hợp phạm tội tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự, ngày 29/5/2021 bị hại có đơn xin rút đơn yêu cầu khởi tố hình sự. Vì vậy, căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Tòa án sơ thẩm phải ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

Do các vi phạm của cấp sơ thẩm là không thể khắc phục được, xét thấy cần phải hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân thị xã U, tỉnh Bình Dương xét xử lại theo thủ tục chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 344, Điều 345, điểm c khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

1. Hủy toàn bộ Bản án hình sự sơ thẩm số: 211/2021/HS-ST ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã U, tỉnh Bình Dương.

2. Giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân thị xã U, tỉnh Bình Dương để xét xử lại theo thủ tục chung.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Trương Thành V không phải chịu.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.