Bản án 91/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 31/10/2019, tại nhà bà Dư Thị Hồng B, địa chỉ: A, KPA, phường BH, TP BH, tỉnh Đồng Nai. P nằm ngủ ở phòng khách đến khoảng 02 giờ sáng ngày 01/11/2019, do chìa khóa bà B đem theo lên lầu nằm ngủ nên P lén lút cạy phá cửa phòng khách rồi trộm cắp 01 chiếc ti vi hiệu Samsung 65 inch, Modell: QA65Q6FNAKXXV của bà B. Sau khi trộm cắp chiếc ti vi trên, P đem đến cửa hàng kinh doanh cửa sắt “Lê Ninh” địa chỉ A/T, KP CH, phường HA, TP BH, Đồng Nai bán cho chị Đoàn Thị Lsinh năm 1991(chủ cửa hàng) lấy 7.100.000 đồng (bảy triệu một trăm ngàn đồng). Số tiền bán ti vi P sử dụng vào mục đích cá nhân và mua ma túy sử dụng hết. Bị mất tài sản, bà Dư Thị Hồng B đã trình báo Công an phường Bửu Hòa. Công an phường Bửu Hòa lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa giải quyết theo quy định. Trong quá trình điều tra P đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như trên.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa đã tiến hành trưng cầu định giá tài sản. Theo bản kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thuộc UBND thành phố Biên Hòa kết luận: 01 chiếc ti vi hiệu Samsung 65 inch, Modell: QA65Q6FNAKXXV có trị giá là 33.991.500 đồng (ba mươi ba triệu chín trăm chín mươi mốt ngàn năm trăm đồng).

Tại bản cáo trạng số 84/CT-VKSBH ngày 03/02/2020 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo: Trần Dư P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo Trần Dư P phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Về tình tiết tăng nặng: Không có. Về tình tiết giảm nhẹ đề nghị HĐXX áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo: Từ 14 tháng đến 18 tháng tù.

- Xử lý vật chứng: Đối với 01 chiếc ti vi hiệu Samsung 65 inch, Modell: QA65Q6FNAKXXV Cơ quan cảnh sát điều tra thành phố Biên Hòa đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho bà Dư Thị Hồng B là chủ sở hữu.

- Về trách nhiệm dân sự: Bà Dư Thị Hồng B đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác về phần dân sự của vụ án. Chị Đoàn Thị L đã nhận 3.000.000 đồng do bà B bồi thường và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- Trong vụ án này chị Đoàn Thị L mua chiếc tivi trên nhưng không biết đây là tài sản do Trần Dư P phạm tội mà có nên không có cơ sở xem xét truy cứu trách nhiệm hình sự đối với chị L

Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Trần Dư P có đơn xin xét xử vắng mặt vì đang bị tạm giữ tại nhà tạm giữ Công an thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Trong đơn vắng mặt bị cáo đã trình bày hành vi phạm tội của bị cáo đã rõ, cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đúng người đúng tội và không có thắc mắc gì.

Bị cáo P vắng mặt nên không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không có trình bày lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

* Về thủ tục tố tụng: Bị cáo có đơn xin xét xử vắng mặt vì đang bị tạm giữ tại nhà tạm giữ Công an thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương, bà Dư Thị Hồng B là bị hại và chị Đoàn Thị L là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt, người làm chứng chị Trần Thị Ngọc Q vắng mặt không lý do. Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 290, Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vắng mặt bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng.

- Trong vụ án này chị Đoàn Thị L mua chiếc tivi trên nhưng không biết đây là tài sản do Trần Dư P phạm tội mà có nên không có cơ sở xem xét truy cứu trách nhiệm hình sự đối với chị L

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Điểm c khoản 2 Điều 290, Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên bố bị cáo Trần Dư P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Dư P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành bản án này.

2. Về án phí:

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Trần Dư P phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày. Người có mặt thời hạn tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt thời hạn tính từ ngày nhận bản án, hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo; Bị hại; Người có quyền lợi nghĩa

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA vụ liên quan;

(Đã Ký)

- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;

- VKSND thành phố Biên Hòa;

- VKSND tỉnh Đồng Nai;

- Cơ quan điều tra Công an thành phố Biên Hòa;

- Bộ phận T.H.A hình sự;

- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;

- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;

Lê Hồng Ngọc

- Lưu hồ sơ. TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 24/2020/TB-TA

Biên Hòa, ngày 13 tháng 3 năm 2020

THÔNG BÁO

SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN

Căn cứ các Điều 45, 260 và 261 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy Bản án hình sự sơ thẩm số 91/2020/HSST, ngày 27/02/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai có sai sót cần được sửa chữa, bổ sung như sau:

1. Về nội dung:

- Tại dòng 18 từ dưới lên trang 01 của Bản án sơ thẩm nêu trên đã ghi: “Trong ngày 08 tháng 01 năm 2020........”

- Tại dòng 01 từ trên xuống trang 02 của Bản án sơ thẩm nêu trên đã ghi: “Ngày 04/11/2019, bị cáo bị Công an thị xã Dĩ An........”

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau:

- Tại dòng 18 từ dưới lên trang 01 của Bản án sơ thẩm: “Trong ngày 27 tháng 02 năm 2020........”

- Tại dòng 01 từ trên xuống trang 02 của Bản án sơ thẩm: “Ngày 03/11/2019, bị cáo bị Công an thị xã Dĩ An........”