Bản án 91/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 01 giờ ngày 14 tháng 9 năm 2020, Lê Công D đi ra nhà bà Nguyễn Thị S là mẹ đẻ ở cùng thôn lấy thuyền đi qua sông rồi đi bộ vào khu công nghiệp An Dương ở xã Hồng Phong nhằm mục đích trộm cắp. Sau khi trèo qua tường rào của nhà máy SanHua, D đi vào khu vực lán của nhà thầu thi công là Công ty Hiệp Thắng. Do cửa lán có khóa nên D trèo qua container vào bên trong lán lấy 01 chiếc máy cắt cầm tay và bê chiếc máy đầm cóc đặt lên mặt tủ để đồ rồi buộc dây kéo lên nóc container đưa ra ngoài cất giấu ở bãi cỏ gần tường rào. D tiếp tục quay lại trèo vào lán lấy 01 thanh sắt bậy phá khóa cửa thùng container lấy 03 laptop, 01 bàn phím, 02 chuột máy tính, 01 dok sạc đôi máy toàn đạc để trên bàn và 01 máy bắn vít đưa ra ngoài lấy chiếc áo bảo hộ bọc vào. Do chiếc máy đầm nặng nên D để lại bãi cỏ, số tài sản còn lại D đưa ra thuyền chèo về nhà mẹ đẻ ở gần bờ sông. D cất chiếc máy cắt vào bếp và lấy bao dứa cho laptop, bàn phím, chuột máy tính, dok sạc đem ra nghĩa trang gần đó cất giấu. Sau đó D chèo thuyền đi kiểm tra các lờ cá đặt ở sông rồi về nhà ngủ.

Trưa cùng ngày D đi ra nhà bà Sợi thì gặp em trai là Lê Công H, D nói: “Đêm qua lấy được mấy cái máy tính trong khu công nghiệp đang giấu ngoài mộ bà nội” rồi hỏi H “Có biết chỗ nào bán không”, Hướng trả lời không thì D nhờ H ra lấy máy lau chùi hộ. Hướng đi ra nghĩa trang lấy máy tính lau sạch bụi đất rồi để lên bệ thờ trên ngôi mộ gần đó rồi về nhà. Chiều ngày 14 tháng 9 năm 2020 qua rà soát đối tượng nghi vấn, Công an huyện An Dương triệu tập D để làm rõ và đã thu hồi lại số tài sản mà D đã cất giấu, riêng chiếc máy bắn vít không tìm thấy. Ngoài ra còn thu giữ 01 chiếc thuyền bằng kim loại, 01thanh sắt, 01 áo bảo hộ màu cam đã cũ là những đồ vật D sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp.

Tại Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện An Dương, thành phố Hải Phòng ngày 22 tháng 9 năm 2020 xác định: 03laptop và bộ sạc đi kèm, 01 máy đầm cóc, 01 máy cắt cầm tay, 02 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính, 01 dok sạc đôi máy toàn đạc có tổng giá trị là 18.560.000 đồng. Đối với máy bắn vít không thu hồi được và không có chứng từ xác định nguồn gốc, xuất xứ nên không có cơ sở xác định chất lượng, giá trị còn lại.

Tại Cáo trạng số 92/CT-VKS ngày 25/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện An Dương, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Lê Công D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo D khai nhận: Do cần tiền chi tiêu cho bản thân nên ngày 14 tháng 9 năm 2020, bị cáo vào khu công nghiệp An Dương ở xã Hồng Phong, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng nhằm mục đích trộm cắp tài sản. Sau khi trèo qua tường rào của nhà máy SanHua, bị cáo đi vào khu vực lán Công ty Hiệp Thắng thực hiện hành vi chiếm đoạt các tài sản bên trong lán, sau khi chiếm đoạt được các tài sản bị cáo mang về cất dấu và bị phát hiện bắt giữ như nội dung bản Cáo trạng truy tố đã nêu. Bị cáo xác định số tài sản Cơ quan công an thu giữ là do một mình bị cáo chiếm đoạt, hành vi của bị cáo vi phạm pháp luật việc điều tra, truy tố, xét xử bị cáo là đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Sau phần xét hỏi công khai tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội đối với bị cáo. Qua phân tích hành vi phạm tội, đánh giá tính chất vụ án, nêu các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội Trộm cắp tài sản.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Công D từ 18 tháng đến 24 tháng tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Tịch thu sung công 01 thuyền kim loại mầu trắng, tịch thu tiêu hủy 01 thanh sắt, 01 áo bảo hộ lao động đã cũ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

- Về tình tiết định khung hình phạt:

- Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về trách nhiệm dân sự và các vấn đề khác:

Đối với Lê Công H: Sau khi lấy trộm được tài sản đem về cất giấu tại nghĩa trang, D nói cho Hướng biết và nhờ H ra lau chùi hộ để bán nhưng H không biết chỗ bán mà chỉ ra lau sạch rồi để lên bệ thờ trên ngôi mộ gần đó. Hành vi của H không cấu thành tội phạm nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Việc D cất giấu chiếc máy cắt lấy trộm được vào bếp nhà bà Nguyễn Thị S nhưng bà S không biết nên không có căn cứ để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các điều 254, 259, 260 và Điều 326 Bộ luật Tố tụng hình sự

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt: Bị cáo Lê Công D 18 ( Mưới tám) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn tù của bị cáo được tính từ ngày bị tạm giữ ngày 14 tháng 9 năm 2020.

Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo Lê Công D

Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 thuyền kim loại mầu trắng, 01 thanh sắt, 01 áo bảo hộ lao động đã cũ.

(Toàn bộ các vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương đang quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 24/11/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện An Dương, thành phố Hải Phòng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương, thành phố Hải Phòng ).

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 6, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội ban hành ngày 30 tháng 12 năm 2016 buộc bị cáo Lê Công D phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách Nhà nước.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;

Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND thành phố Hải Phòng;

- VKSND huyện An Dương;

- Cơ quan điều tra Công an huyện An Dương;

- Cơ quan thi hành án hình sự huyện An Dương;

- Phòng PV06 CATP; Phòng PC 10 CATP; Sở Tư pháp HP;

- Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Dương;

- Bị cáo, Bị hại.

- Lưu: HCTP, hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Thu Hƣơng