- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn H phạm tội "Trộm cắp tài sản". - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? !Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!!91!/2019/HSST! Ngày!30/10/2019! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Hồ!Ngọc!Tiếp! """"""""Các"Hội"thẩm"nhân"dân:" !!!!!!!!Ông!Nguyễn!Đăng!Tài,!chức!vụ:!Phó!Trưởng!phòng!Kinh!tế,!Ủy!ban!nhân!dân! thị!xã!Hoàng!Mai;" !!!!!!!!Ông!Hồ!Văn!Hữu,!chức!vụ:!Phó!Bí!thư!Đoàn!phường!Quỳnh!Xuân,!thị!xã!Hoàng! Mai.! """""""-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hiền,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Hoàng! Mai.! """""""-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"Hoàng"Mai"tham"gia"phiên"tòa:!Bà! Văn!Thị!Thu!Hường-!Kiểm!sát!viên.!
Trong!ngày!30!tháng!10!năm!2019,!tại!phòng!xử!án!-!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thị! xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An,!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý! số! 82/2019/TLST-HS! ngày! 18/9/2019,! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 147/2019/QĐXXST-HS!ngày!15/10/2019,!đối!với!bị!cáo:!!
Nguyễn!Văn!H,!sinh!ngày!01!tháng!11!năm!1982,!tại!xã!Q.!Ph,!huyện!Quỳnh! Lưu!(Nay!là!phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai),!tỉnh!Nghệ!An;!Nơi!cư!trú:!Khối!T.T,! phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Tôn! giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Trình!độ!văn!hóa:!5/12;!Con!ông:!Nguyễn!Bùi! Th;!Con!bà:!Hồ!Thị!H;!Vợ:!Thái!Thị!D;!Con:!Có!03!con;!Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:! Không.!Bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú,!có!mặt.!
*!Bị!hại:!!
Anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1981!
Nơi!cư!trú:!Khối!Q.T,!phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An,!có!mặt.!
! *!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án:!!
Chị!Thái!Thị!D,!sinh!năm!1988!
Nơi!cư!trú:!Khối!T.T,!phường!Q.!Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An,!vắng!mặt.!
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!
Vào!khoảng!15!giờ!ngày!01/01/2019,!Nguyễn!Văn!H!đi!bộ!từ!nhà!đến!nhà!thờ! họ!Nguyễn!Bùi!tại!khối!Quyết!Tiến,!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh! Nghệ!An!để!giúp!việc!khánh!thành!Nhà!thờ!này,!thấy!mọi!người!đang!ở!trong!Nhà! thờ!họ!và!nhiều!mô!tô!dựng!ngoài!ngõ.!Nguyễn!Văn!H!vào!Nhà!thờ,!được!anh!Hạnh! (ở!xã!Quỳnh!Lập,!thị!xã!Hoàng!Mai)!mời!về!nhà!anh!Hạnh!chơi!thì!Nguyễn!Văn!H! nói!nếu!mượn!được!xe!thì!đi.!Nguyễn!Văn!H!đi!ra!cổng!Nhà!thờ!thì!gặp!chú!họ!là! Nguyễn! Bùi! Trung! và! anh! Trung! rủ! Nguyễn! Văn! H! về! nhà! anh! Trung! uống! rượu.! Nguyễn!Văn!H!phát!hiện!một!mô!tô!nhãn!hiệu!Hoda!loạiWave!–!RSX!màu!trắng!đen,! biển!kiểm!soát!37L1-662.24,!chìa!khóa!đang!cắm!tại!ổ!khóa!điện,!lợi!dụng!lúc!không! có!ai!để!ý,!trông!coi,!Nguyễn!Văn!H!lấy!chiếc!mô!tô!này!và!điều!khiển!đi!đến!nhà!anh! Trung!để!uống!rượu,!đến!khoảng!20!giờ!cùng!ngày!thì!Nguyễn!Văn!H!đem!mô!tô!trên! về!nhà!mình,!để!trước!sân!và!chìa!khóa!vẫn!cắm!ở!ổ!điện.!Sáng!hôm!sau,!và!những! ngày!sau!đó,!Nguyễn!Văn!H!đi!đánh!cá!biển,!không!về!nhà!mình!đến!ngày!sau!về,! chiếc!xe!vẫn!nguyên!vị!trí!cũ.!Tháng!02/2019,!Nguyễn!Văn!H! mua! một!biển!kiểm! soát!37L2-567.87!của!một!người!mua!bán!phế!liệu!mà!H!không!quen!biết,!thay!biển! kiểm!soát!37L1-662.24!để!tránh!bị!phát!hiện!rồi!giao!cho!vợ!là!chị!Thái!Thị!D!sử! dụng,!đến!ngày!14/7/2019,!Công!an!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai!kiểm! tra!hành!chính,!yêu!cầu!chị!D!về!trụ!sở!Công!an!phường!Quỳnh!Phương!để!làm!việc,! do!không!xuất!trình!được!giấy!tờ!chứng!minh!quyền!sở!hữu!tài!sản.!Ngày!14/7/2019,! Nguyễn!Văn!H!đến!Công!an!phường!Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai!đầu!thú!về! hành!vi!chiếm!đoạt!mô!tô!biển!kiểm!soát!37L1-662.24.!!
Quá!trình!điều!tra,!xác!định!được!chiếc!mô!tô!nhãn!hiệu!Hoda!loạiWave!–!RSX! màu!trắng!đen,!biển!kiểm!soát!37L1-662.24!là!tài!sản!thuộc!sở!hữu!của!anh!Nguyễn! Văn!T,!sinh!năm!1981,!địa!chỉ!khối!Q.T,!phường!Q.Ph,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ! An,!được!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!xác!định!có!giá!trị!tại!thời! điểm!bị!chiếm!đoạt!là!8.000.000đ!(tám!triệu!đồng).!!
Cáo!trạng!số!86/CT-VKS-HS!ngày!16/9/2019!của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!thị! xã!Hoàng!Mai!đã!truy!tố!Nguyễn!Văn!H!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều! 173!của!Bộ!luật!hình!sự.!
Tại!phiên!tòa,!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!đã!truy!tố!đối!với! bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!và!đề!nghị:!"
-!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!
-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!các!điểm:!s,!b,!i!khoản!1!Điều!51;!Khoản!2!Điều! 51(do! bị! cáo! H! đầu! thú! và! được! Bị! hại! có! đơn! xin! giảm! nhẹ! hình! phạt,! cho! được! hưởng!án!treo);!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!Nguyễn!Văn!H!từ!12!đến!15! tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!24!đến!30!tháng.!
-!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!
Bị!hại!là!anh!Nguyễn!Văn!T!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!trộm!cắp!và!đã!được!Nguyễn! Văn!H!bồi!thường!chi!phí!làm!lại!biển!số!xe!mô!tô!với!số!tiền!500.000đ!(năm!trăm! ngàn!đồng),!nay!không!có!yêu!cầu!gì!khác!về!trách!nhiệm!dân!sự,!nên!miễn!xét.!
-!Về!xử!lý!vật!chứng:!!
+!01!(một)!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!RSX!màu!trắng,!số!khung! 3811GY001279,!số!máy!JA38E0003859,!đã!qua!sử!dụng,!là!tài!sản!của!anh!Nguyễn! Văn!T.!Ngày!29/7/2019,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!đã!trả!lại!cho! anh!Nguyễn!Văn!T!tài!sản!này!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật;!
+!01!(một)!biển!kiểm!soát!37L2-567.87!là!giả,!cần!tích!thu!tiêu!hủy!
Theo!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!
+!01!(một)!biển!kiểm!soát!37L1-622.24!không!thu!hồi!được.!
-!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!phải!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo! quy! định! tại ĐiÒu 136 của Bé luËt Tè tông h×nh sù và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Tại!phiên!tòa,!bị!hại!là!anh!Nguyễn!Văn!T!xác!nhận chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu! Honda!Wave!RSX!màu!trắng,!số!khung!3811GY001279,!số!máy!JA38E0003859,!đã! qua!sử!dụng,!là!tài!sản!của!anh,!đã!bị!Nguyễn!Văn!H!lén!lút!chiếm!đoạt!vào!chiều! ngày!01/01/2019.!Ngày!29/7/2019,!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!đã!trả! lại!cho!anh!tài!sản!này!và!anh!đã!được!bị!cáo!H!bồi!thường!chi!phí!làm!lại!biển!kiểm! soát,!nay!không!yêu!cầu!bồi!thường!tiếp!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình! phạt,!cho!bị!cáo!H!được!hưởng!án!treo.!
Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!trên!cơ!sở!xem! xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!tham!gia!tố! tụng!khác.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
!Các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cán!bộ!điều!tra,!điều!tra!viên,!kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!các!hành!vi!tố!tụng!của!kiểm!sát!viên!tại!phiên! tòa!là!đúng!quy!định!pháp!luật!về!tố!tụng!hình!sự.!
![2]!Trong!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!hoàn! toàn! thừa! nhận! hành! vi! mà! bị! cáo! đã! thực! hiện! đúng! như! nội! dung! Cáo! trạng! số! 86/CT-VKS-HS!ngày!16/9/2019!của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Hoàng!Mai!đã! truy!tố,!thừa!nhận!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Hoàng!Mai!truy!tố!và!buộc!tội!bị! cáo!như!bản!luận!tội!do!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!trình!bày!tại!phiên!tòa!là!đúng,!không! bị!oan!sai.!Lời!khai!đó!của!Nguyễn!Văn!H!hoàn!toàn!phù!hợp!với!vật!chứng!vụ!án,! với!các!tài!liệu!điều!tra!có!tại!hồ!sơ!vụ!án;!phù!hợp!với!thời!gian,!địa!điểm!mà!bị!cáo! Nguyễn! Văn! H! đã! thực!hiện!hành!vi! phạm! tội! trong!vụ! án! này.! Quá! trình!xét!hỏi,! tranh!luận!tại!phiên!tòa,!chứng!minh!được!như!sau:!Vào!hồi!15!giờ!ngày!01/01/2019,! Nguyễn!Văn!H!đi!bộ!đến!Nhà!thờ!họ!Nguyễn!Bùi,!thuộc!khối!Quyết!Tiến,!phường! Quỳnh!Phương,!thị!xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An!với!mục!đích!giúp!việc!khánh!thành! Nhà!thờ!họ!của!mình.!Tại!đây,!Nguyễn!Văn!H!thấy!có!nhiều!mô!tô!dựng!ngoài!cổng! Nhà!thờ!và!không!có!người!trông!coi,!bảo!vệ,!nên!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!chiếc!mô!tô! nhãn!hiệu!Honda!Wave!RSX,!biển!kiểm!soát!37L1-622.24,!số!khung!3811GY001279,! số! máy! JA38E0003859,! đã! qua! sử! dụng,! có! giá! trị! tại! thời! điểm! bị! chiếm! đoạt! là! 8.000.000đ!(tám!triệu!đồng).!Đây!là!tài!sản!thuộc!quyền!sở!hữu!hợp!pháp!của!anh! Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1981;!Nơi!cư!trú:!Khối!Q.!T,!phường!Q.!Ph,!thị!xã!Hoàng! Mai,!tỉnh!Nghệ!An.!Vì!vậy,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Hoàng!Mai!truy!tố!Nguyễn! Văn!H!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn! cứ,!đúng!pháp!luật.!
![3]!Vô ¸n kh«ng cã ®ång ph¹m. Khi!thực!hiện!tội!phạm,!Nguyễn!Văn!H!có!đầy! đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!rõ!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!bị!pháp!luật! nghiêm!cấm,!nhưng!do!gia!đình!hoàn!cảnh!kinh!tế!khó!khăn,!không!có!phương!tiện!đi! lại,!kiếm!sống!nên!đã!chiếm!đoạt!tài!sản!trên.!Hành!vi!phạm!tội!của!Nguyễn!Văn!H!đã! xâm!hại!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!của!công!dân,!được!pháp!luật!hình!sự!bảo!vệ,!làm mÊt trËt tù an toµn c«ng céng, g©y hoang mang lo l¾ng trong nh©n d©n, bÞ c«ng luËn lªn ¸n. Bëi vËy, cÇn truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi Nguyễn!Văn!H vµ cần xö ph¹t nghiªm ®èi víi bị!cáo ®Ó r¨n ®e, phòng!ngừa tội!phạm,!vi!phạm!pháp!luật!nói! chung,!tội!phạm!trộm!cắp!tài!sản!nói!riêng.!
![4]! ! Bị! cáo! Nguyễn! Văn! H! phạm! tội! không! có! tiền! án,! tiền! sự,! nhân! thân;! không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự;!có!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!là:!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!Phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,! Gây!thiệt!hại!không!lớn!và!hậu!quả!đã!được!khắc!phục!(Bị!hại!đã!được!nhận!lại!tài! sản!bị!chiếm!đoạt)!và!bị!cáo!đã!cùng!Bị!hại!thỏa!thuận!bồi!thường!xong!thiệt!hại!(chi! phí!làm!lại!biển!kiểm!soát).!Ngoài!ra,!bị!cáo!H!còn!được!hưởng!thêm!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!theo!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự,!do!bị!cáo!đầu!thú!và!được!Bị!hại! có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt,!cho!được!hưởng!án!treo.!
Nguyễn!Văn!H!nhất!thời!phạm!tội,!có!nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự;! không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!có!05!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy! định!tại!khoản!1!Điều!51!và!02!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy!định!tại!khoản!khoản!2! Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự;!có!việc!làm!ổn!định!(nghề!đánh!bắt!hải!sản),!có!nơi!cư! trú!rõ!ràng,!trước!khi!phạm!tội!đã!chấp!hành!tốt!chính!sách,!pháp!luật,!quy!định!của! địa! phương,! đoàn! kết! với! Nhân! dân! nơi! cư! trú! và! có! khả! năng! cải! tạo! tốt! tại! địa! phương;!việc!cho!Nguyễn!Văn!H!được!hưởng!án!treo!sẽ!không!ảnh!hưởng!xấu!tới!an! ninh,!trật!tự!và!đủ!khả!năng!cải!tạo,!giáo!dục!bị!cáo!cũng!như!răn!đe,!phòng!ngừa!tội! phạm,!vi!phạm!pháp!luật.!Do!đó,!xử!phạt!tù!đối!với!Nguyễn!Văn!H!và!cho!bị!cáo!H! được!hưởng!án!treo!với!thời!gian!thử!thách!như!quan!điểm,!đề!nghị!của!®¹i diÖn ViÖn kiÓm sát!tại!phiên!tòa!là!phù!hợp.!
Nguyễn!Văn!H!giao!chiếc!mô!tô!trộm!cắp!được!cho!chị!Thái!Thị!D!sử!dụng,! nói!là!mua!của!người!khác.!Do!chị!Thái!Thị!D!không!biết!đó!là!tài!sản!trộm!cắp!được! mà!có,!nên!chị!!D!không!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự.! !
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Anh!Nguyễn!Văn!T!đã!nhận!lại!tài!sản!bị!Nguyễn! Văn!H!chiếm!đoạt!là!chiếc!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!RSX,!biển!kiểm!soát!37L1-622.24!và!đã!được!Nguyễn!Văn!H!bồi!thường!chi!phí!làm!lại!biển!kiểm!soát!với!số! tiền!500.000đ!(năm!trăm!ngàn!đồng),!nay!không!!yêu!cầu!bồi!thường!thêm!khoản!gì,! nên!miễn!xét.!
![7]!Về!xử!lý!vật!chứng:!!
-!01!(một)!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!RSX!màu!trắng,!số!khung! 3811GY001279,!số!máy!JA38E0003859,!đã!qua!sử!dụng,!bị!Công!an!thu!giữ!khi!chị! Thái! Thị! D! đang! sử! dụng,! là!tài! sản! của! anh! Nguyễn! Văn! T.! Ngày! 29/7/2019,! Cơ! quan!điều!tra!Công!an!thị!xã!Hoàng!Mai!đã!trả!lại!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!tài!sản!này! là!đúng!quy!định!của!pháp!luật;!
-!01!(một)!biển!kiểm!soát!37L2-567.87!là!giả,!cần!tích!thu!tiêu!hủy!
Theo!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!
-! 01! (một)! biển! kiểm! soát! 37L1-622.24,! bị! cáo! H! đã! vứt! bỏ,! không! thu! hồi! được.!
![8]!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!phải!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm! theo!quy! định!tại ĐiÒu 136 của!Bé luËt Tè tông h×nh sù và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
QUYẾT ĐỊNH
-!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!
-!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!các!điểm!s,!b,!h,!i,!khoản!1!Điều!51;!Khoản!2! Điều!51;!Điều!65!của!Bộ!luật!hình!sự:!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!12!(mười!hai)! tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!giản!thử!thách!24!(hai!mươi!tư)!tháng,!kể!từ! ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(30/10/2019).!
Giao bÞ c¸o Nguyễn!Văn!H!cho Ủy!ban!nhân!dân phường!Quỳnh!Phương,!thị! xã!Hoàng!Mai,!tỉnh!Nghệ!An gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch; Gia!đình!bị! cáo!Nguyễn!Văn!H!có!trách!nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc! giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!H.!Trường!hợp!Nguyễn!Văn!H!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!phải! thực!hiện!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!Trong!thời!gian! thử!thách,!nếu!Nguyễn!Văn!H!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần!trở!lên,!thì!Tòa!án!có!thể! quyết!định!buộc!Nguyễn!Văn!H!phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!này.!
-!Vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!106!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự:!!
!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!biển!kiểm!soát!37L2-567.87,!hiện!đang!do!Chi!cục! Thi! hành! án! dân! sự! thị! xã! Hoàng! Mai! quản! lý,! theo! biên! bản! giao! nhận! ngày! 17/9/2019! giữa!Công! an! thị! xã!Hoàng!Mai! với! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! thị! xã! Hoàng!Mai.!!
-!Án!phí:!Áp!dụng ĐiÒu 136 của Bé luËt Tè tông h×nh sù và Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án!phí!hình sự sơ thẩm.
Trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!H!và!Bị!hại!là!anh! Nguyễn!Văn!T,!được!quyền!kháng!cáo!lên!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Nghệ!An.!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án!là!chị!Thái!Thị!D!vắng!mặt,! được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!sao!bản!án!hoặc! kể!từ!ngày!niêm!yết!bản!sao!bản!án.!
| Nơi nhận: - Bị cáo; Đương sự; - VKSND thị xã Hoàng Mai; - Chi cục THADS T.X Hoàng Mai; - TAND tỉnh Nghệ An; - Lưu hồ sơ vụ án. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Hồ Ngọc Tiếp |