Bản án 90/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Thái T và ông Trần Phát Đ là bạn bè. Do không có nghề nghiệp ổn định và không có tiền tiêu xài nên bị cáo T đã bàn bạc với ông Đ tìm tài sản không có người trông coi trên địa bàn thị xã (nay là thành phố) Tân Uyên để trộm bán lấy tiền tiêu xài.

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 06/11/2020, ông Đ điều khiển xe mô tô biển số 76M1-10488 đến phòng trọ của bị cáo T tại phường Thuận G, thành phố Thuận An, Bình Dương để trả xe cho bị cáo T. Lúc này, bị cáo T rủ ông Đ đi đến địa bàn phường K, thành phố Tân Uyên, Bình Dương tìm tài sản lấy trộm đem bán lấy tiền tiêu xài thì ông Đ đồng ý. Khoảng 15 giờ cùng ngày, bị cáo T điều khiển xe mô tô 76M1-10488 chở ông Đ đi ngang qua nhà ông Đỗ Văn D tại khu phố L, phường K, thành phố Tân Uyên, Bình Dương thì ông Đ phát hiện có một bình gas bằng kim loại màu xám, hiệu Pacific Petro đang để trước nhà ông D không có ai trông coi nên kêu bị cáo T dừng xe lại để ông Đ vào lấy trộm còn bị cáo ở ngoài cảnh giới. Sau đó, ông Đ đi bộ vào phía trong nhà ông D lấy trộm bình gas nêu trên.

Sau khi trộm được bình gas, bị cáo T điều khiển xe mô tô chở ông Đ bỏ chạy. Lúc này, ông D đang làm ruộng cách nhà khoảng 30 mét phát hiện nên truy hô. Ông Đỗ Tiến P và ông Nguyễn Thanh D nghe ông D truy hô nên đuổi theo bắt được bị cáo T và ông Đ, bàn giao cho Công an phường K, thành phố Tân Uyên để xử lý. Quá trình làm việc, bị cáo T và ông Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi lấy trộm 01 bình ga bằng kim loại màu xám, hiệu Pacific Petro của ông D.

Công an phường Khánh Bình tạm giữ: 01 bình ga bằng kim loại màu xám, hiệu Pacific Petro, loại 12kg; 01 xe mô tô biển số 76M1-10488, sau đó xác lập hồ sơ và chuyển về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để tiếp tục điều tra xác minh theo thẩm quyền.

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 371 ngày 25/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Tân Uyên xác định: 01 bình ga bằng kim loại màu xám, hiệu Pacific Petro tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị là 260.000 đồng.

Qua tra cứu tiền án, tiền sự, bị cáo Nguyễn Thái T có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” bị Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 08 tháng tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2019/HSST ngày 16/01/2019. Ngày 17/5/2019 chấp hành việc nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và ngày 22/06/2019 chấp hành xong hình phạt tù.

Đối với một bình gas bằng kim loại màu xám hiệu Pacific Petro là tài sản hợp pháp của ông Đỗ Văn D. Ngày 28/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Tân Uyên đã ra quyết định xử lý bằng hình thức trả lại cho bị hại Đỗ Văn D.

Đối với xe mô tô biển số 76M1-104.88, nhãn hiệu HONDA WAVE 110, màu xanh, số máy: WNZS139FM60863, số khung WNPCH013VN0863 là xe không rõ nguồn gốc. Qua tra cứu xe không có trong cơ sở dữ liệu vật chứng. Xe mô tô biển số 76M1-104.88 do bị cáo T mua lại của một người đàn ông không rõ lai lịch vào khoảng 04/2020 nhưng không làm thủ tục sang tên.

Về vấn đề dân sự: Bị hại Đỗ Văn D sau khi nhận lại tài sản thì không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác.

Cáo trạng số 91/CT-VKSTU ngày 20/3/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã (nay là thành phố) Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thái T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Thái T mức hình phạt từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về xử lý vật chứng, biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước xe môtô biển số 76M1-104.88, nhãn hiệu WAVE, màu xanh, số máy: 139FMB-20863, số khung CH013VN0863.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thái T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố và không trình bày lời bào chữa.

Nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật hình sự, ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thái T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự,

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thái T 06 (Sáu) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/12/2022.

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 xe môtô biển số 76M1-104.88, nhãn hiệu WAVE, màu xanh, số máy: 139FMB-20863, số khung CH013VN0863.

(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 21/3/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Thái T phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.