Bản án 90/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trưa ngày 8/12/2021, Tạ Ngọc A cùng Nguyễn Văn D, sinh năm 1993, trú tại: khu dân cư B, phường A, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương; Nguyễn Trung H, sinh năm 1997, trú tại: khu dân cư Số 10, phường P; anh Mạc Văn T1, sinh năm 1978, trú tại: khu dân cư T, phường A và 2 đến 3 người khác uống rượu tại quán Dê CP có địa chỉ ở phường C, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Trong lúc uống rượu, Ngọc A nhớ ra việc anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995, tại khu dân cư C, phường CM, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương nợ anh Dương Văn K, sinh năm 1990, trú tại khu dân cư B, phường A, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương (là bạn của Ngọc A) số tiền 50.000.000 đồng, nên khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, Tạ Ngọc A rủ đối tượng tên Đ (theo Ngọc A khai không biết nhân thân, lý lịch) đi cùng đến nhà anh Nguyễn Văn T để nói chuyện. Lúc này, Nguyễn Văn D thấy Ngọc A đã uống nhiều rượu nên đã chở một người con gái (hiện chưa xác định được lý lịch) đi theo. Khi đến nơi, thấy anh T đang đứng trong sân, Ngọc A gọi thì anh T đi ra ngoài khu vực đường gần cổng nhà. Lúc này Ngọc A nói với anh T: “trả tiền cho anh K để anh K đi mổ chân” thì T trả lời “mỗi tháng em chỉ trả được mấy triệu thôi”. Sau đó giữa anh T và Ngọc A xảy ra tranh cãi thì anh T có nói với Ngọc A “các ông có gì từ từ nói”. Thấy T ít tuổi hơn mà lại xưng “ông, tôi” nên Ngọc A dùng tay đấm vào vùng mắt, mặt phải của anh T và dùng chân đá vào người anh T làm anh T bị thương rồi bỏ về. Anh T được đưa đi điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương.

*Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 33/TgT ngày 10/3/2022 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Hải Dương kết luận:

- Dấu hiệu chính qua giám định:

+ Chấn thương hàm mặt gãy thành trên xoang hàm phải, đã điều trị nội khoa. Hiện ổn định.

+ Sẹo vết thương phầm mềm bờ trên mi mắt phải kích thước nhỏ.

+ Các tổn thương trên có đặc điểm do vật tày gây ra, anh T bị người khác dùng tay, chân đánh gây ra là phù hợp.

- Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 11% (Mười một phần trăm).

Ngày 21/4/2022, bị can Tạ Ngọc A có đơn đề nghị trưng cầu giám định lại để xác định lại tỷ lệ tổn thương trên cơ thể của anh Nguyễn Văn T.

*Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 2901/KL-KTHS ngày 22/6/2022 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:

- Kết quả chính: Căn cứ vào kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám định, khám chuyên khoa và các xét nghiệm, xác định anh Nguyễn Văn T bị vết thương bờ tự do mi trên mắt phải, vỡ thành xoang hàm phải có mảnh rời, đã được điều trị hiện để lại: sẹo mi trên mắt phải kích thước 1.9x0.1cm, không ảnh hưởng chức năng; vỡ thành xoang hàm phải, không di lệch.

- Kết luận: Đối chiếu với Bảng 1 – Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể cho từng thương tích như sau:

+ Sẹo mi trên mắt phải kích thước nhỏ: 03%.

+ Vỡ thành xoang hàm phải, không di lệch: 08%.

Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Văn T tại thời điểm giám định là: 11%.

Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu, xử lý vật chứng: Không.

Về trách nhiệm dân sự: bị can Tạ Ngọc A đã bồi thường cho Nguyễn Văn T số tiền 55.000.000 đồng, anh T không có yêu cầu gì khác.

Bản Cáo trạng số 75/CT-VKS-CL, ngày 08/9/2022, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương truy tố Tạ Ngọc A về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Tạ Ngọc A thành khẩn khai nhận như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, xử bị cáo mức án thấp nhất.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh thực hành quyền công tố, trình bày luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Tạ Ngọc A phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Khoản 2 Điều 136; Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Luật phí và lệ phí; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo Tạ Ngọc A từ 27 đến 30 tháng tù, thời hạn tính từ ngày tạm giam 30/3/2022; về trách nhiệm dân sự: không phải giải quyết; Về án phí: Buộc bị cáo chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

4.1. Bị cáo Tạ Ngọc A không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

4.2. Bị cáo đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả thiệt hại; Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Do vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

4.3. Bị cáo Tạ Ngọc A có 01 tiền sự theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 25 ngày 27/12/2013 của Công an thị xã Chí Linh về hành vi Đánh nhau. Hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng, Ngọc A chưa nộp phạt và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 50 ngày 06/4/2016 của Công an thị xã Chí Linh về hành vi đánh nhau, ngày 06/4/2016, Ngọc A đã chấp hành xong nên bị coi là có nhân thân xấu khi quyết định hình phạt.

7.1. Không có căn cứ xác định các anh Nguyễn Văn D, Nguyễn Trung H, Nguyễn Văn Đ1 cùng tham gia đánh và gây thương tích cho anh T nên cơ quan điều tra không xử lý là phù hợp.

7.2. Đối với người thanh niên tên Đ1 quê ở Hoành Bồ- Quảng Ninh và người phụ nữ đi cùng không rõ tên tuổi, địa chỉ, lai lịch nên chưa làm việc được là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Khoản 2 Điều 136; Điều 293; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Luật phí và lệ phí; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Tạ Ngọc A phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Tạ Ngọc A 27 (Hai mươi bảy) tháng tù, thời hạn tính từ ngày bắt tạm giữ 30/3/2022.

2. Về án phí: Buộc bị cáo Tạ Ngọc A phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày được giao bản án hoặc được niêm yết theo quy định.