Bản án 90/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 02 năm 2022, La Quang H, sinh ngày 26/10/2006 ở thôn Ngọc Tân, xã NG-S, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang và Nguyễn Đức D, sinh ngày 02/10/2007 ở thôn Việt Hùng, xã V-NG, Hện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang thuê phòng trọ ở cùng nhau tại thôn Mai Hạ, xã M -Đ, Hện Hiệp Hòa. Qua mối quan hệ xã hội, H biết anh Văn Hữu T, sinh ngày 20/9/2009 ở thôn Hiệp Đồng, xã Thường T, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang có chiếc điện thoại Iphone 7 plus nên H nảy sinh ý định chiếm đoạt để sử dụng. Tối ngày 25/02/2022, tại phòng trọ, H rủ D đi cùng chiếm đoạt điện thoại của anh T thì D đồng ý. Khi H và D bàn bạc với nhau về việc sẽ chiếm đoạt chiếc điện thoại của anh T thì lúc đó Nguyễn Thị M, sinh năm 2003 ở thôn Mai Hạ, xã M -Đ, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang (M là bạn gái của H) cũng đang ở trong phòng trọ cùng H, D và biết nội dung sự việc H và D bàn với nhau. Đến sáng ngày 26/02/2022, M biết H và D chuẩn bị đi gặp anh T nhưng không có phương tiện nên M nói với H và D là sẽ cho mượn xe mô tô; H, D, M thống nhất ăn cơm trưa xong cùng đến nhà T, sau đó M về nhà. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển kiểm soát 98D1- 52279 từ nhà đến phòng trọ của H, D. Trước khi đi H bảo D mang theo 01 con dao nhọn. Sau đó, H lái xe mô tô chở M ngồi giữa và D ngồi sau cùng đến khu vực cổng nhà anh T thì dừng lại. H gọi anh T thì một lúc sau thấy anh T đi bộ từ trong nhà ra. Lúc này, H ngồi trên xe mô tô và đang nổ máy, M đứng cạnh xe quan sát, D đi bộ về phía anh T và giả vờ hỏi anh T có phải là người nhắn tin chửi D trên mạng xã hội Facebook hay không và yêu cầu anh T mở tin nhắn trong điện thoại để kiểm tra. Thấy D nói vậy, anh T cầm chiếc điện thoại Iphone 7 plus màu hồng của mình trên tay và mở nội dung tin nhắn cho D xem. Lợi dụng lúc anh T không để ý, D nhanh chóng giật chiếc điện thoại anh T đang cầm trên tay và chạy về phía H, M. Thấy D đã giật được điện thoại của anh T, M nhanh chóng ngồi lên xe mô tô mà H đang nổ máy, D ngồi sau cùng và cùng nhau tẩu thoát. Bị giật mất điện thoại, anh T đuổi theo xe mô tô chở H, M, D được khoảng 100m thì không đuổi kịp. Trong khi bỏ chạy, D cài con dao nhọn trong người và bị rơi xuống đường.

Sau khi chiếm đoạt chiếc điện thoại của anh T, do sợ bị xử lý trước pháp luật nên tối ngày 26/02/2022; La Quang H và Nguyễn Đức D mang chiếc điện thoại đến nhà trả cho anh Văn Hữu T. Ngày 27/02/2022, anh T có đơn trình báo Công an xã Thường T, Hện Hiệp Hòa; đồng thời giao nộp chiếc điện thoại đã bị chiếm đoạt và con dao nhọn do D làm rơi khi anh T đuổi theo. Cùng ngày 27/02/2022, H và D đã đến Công an Hện Hiệp Hòa đầu thú; M đến Công an Hện Hiệp Hòa giao nộp chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98D1- 52279. Khi đến đầu thú, H giao nộp và 01 (một) đôi dép lê, 01 (một) quần bò, 01 áo khoác là trang phục H sử dụng khi cùng M, D chiếm đoạt chiếc điện thoại của anh T (bút lục 79-80; 187).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 10/KL- HĐĐG ngày 28/3/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Hện Hiệp Hòa, kết luận: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus màu hồng có giá 1.500.000 đồng; 01 (một) chiếc ốp lưng điện thoại bằng nhựa dẻo trong suốt có giá 10.000 đồng. Tổng giá trị các tài sản: 1.510.000 đồng (một triệu năm trăm mười nghìn đồng) (bút lục 32-33).

Tại Bản cáo trạng số 90/CT-VKS ngày 26 tháng 8 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang đã truy tố đối với Nguyễn Đức D, La Quang H, Nguyễn Thị M về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên Toà hôm nay, các bị cáo Nguyễn Đức D, La Quang H, Nguyễn Thị M thừa nhận toàn bộ nội dung và diễn biến hành vi phạm tội như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hoà đã truy tố.

Sau khi kết thúc phần xét hỏi, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm về tội danh và điều khoản mà cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức D, La Quang H, Nguyễn Thị M phạm tội Cướp giật tài sản.

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 171, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17, Điều 58; Điều 38; Điều 12;Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 08 tháng tù, thời hạn tù tính từ bắt bị cáo để thi hành án.

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 171, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17, Điều 58; Điều 65; Điều 12; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo La Quang H từ 01 năm 04 tháng, đến 01 năm 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 32 đến 36 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo H cho UBND xã NG-S giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

-Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 171, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17, Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M 03 năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo M cho UBND xã M -Đ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

*Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao nhọn; 01 (một) đôi dép lê, 01 (một) quần bò, 01 áo khoác của La Quang H.

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Điều 12, 23 NQ 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH,

Miễn án phí cho bị cáo Nguyễn Đức D; do bị cáo dưới 16 tuổi; Bị cáo Nguyễn Thị M chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.

Người đại diện; và là người bào chữa cho bị cáo D; Bị cáo H: Không có ý kiến gì tranh luận

Bị cáo: D; H; M nói lời sau cùng: Xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà. Căn cứ vào kết quả tranh tụng, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, nhận thấy:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Hện Hiệp Hòa, Viện kiểm sát nhân dân Hện Hiệp Hòa, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do vậy, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

Đối với bị cáo D là người có vai trò chính, trực tiếp việc thực hiện hành vi phạm tội, La Quang H và Nguyễn Thị M có hành vi giúp sức, đồng phạm với D chiếm đoạt tài sản. Do vậy cần xem xét về vai trò của các bị cáo để xem xét đến hình phạt tương xứng với với hành vi phạm tội của từng bị cáo.

Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử và tại phiên tòa, xét các bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn (tài sản sau khi phạm tội các bị cáo đã mang trả lại cho người bị hại); Bị cáo M không trực tiếp đem trả tài sản cho bị hại, nhưng chính bị cáo đã tác động để D; H đem trả tài sản cho bị hại và được người bị hại người bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự; tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa đều có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu, chưa có tiền án, tiền sự và nhận thức có hạn chế do là người chưa thành niên (các bị cáo D; H khi phạm tội đủ 14 tuổi nhưng dưới 16 tuổi). bị cáo sau sự việc xảy ra, đã đến cơ quan công an đầu thú khai nhận hành vi phạm tội của mình nên các bị cáo đều được hưởng các tình tiền giảm nhẹ theo quy định tại điếm b,s khoản 1; Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Riêng đối với bị cáo H có ông nội tham gia kháng chiến, đã được tặng thưởng huân chương kháng chiến, bản thân bị cáo hiện nay đang đi học tại trường dạy nghề Bắc Giang.

Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Đối với bị cáo H HĐXX nhận thấy: Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, cụ thể được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và 01 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, khi phạm tội đủ 14 tuổi, chưa đủ 16 tuổi nhận thức pháp luật còn hạn chế, bản thân bị cáo đang đi học, gia đình có công với cách mạng, nên chỉ cần cho bị cáo được hưởng án treo dưới sự giám sát của chính quyền địa phương và gia đình cũng đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo thành người có ích cho xã hội thể hiện sự nhân đạo và khoan hồng của pháp luật phù hợp hướng dẫn tại Nghị quyết số 02/NQ-HĐTP ngày 15-5-2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Đối với bị cáo M HĐXX nhận thấy: Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, cụ thể được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và 01 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo phạm tội lần đầu, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, bản thân bị cáo có vai trò thứ yêu trong vụ án, nên chỉ cần cho bị cáo được hưởng án treo dưới sự giám sát của chính quyền địa phương và gia đình cũng đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo thành người có ích cho xã hội thể hiện sự nhân đạo và khoan hồng của pháp luật phù hợp hướng dẫn tại Nghị quyết số 02/NQ-HĐTP ngày 15-5-2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Đối với bị hại; Dại diện cho bị hại không yêu cầu bồi thường, đồng thời có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự nên HĐXX không xem xét về trách nhiệm dân sự thiệt hại .

Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98D1- 52279, quá trình điều tra xác định là tài sản của bà Trịnh Thị Đông, sinh năm 1978 ở thôn Mai Hạ, xã M -Đ, Hện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang (là mẹ Nguyễn Thị M). Bà Đông không biết M sử dụng xe mô tô của mình để gây án. Ngày 22/6/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Đông chiếc xe mô tô này là có căn cứ.

Đối với 01 con dao nhọn là vật chứng của vụ án, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 (một) đôi dép lê, 01 (một) quần bò, 01 áo khoác của La Quang H, tại phiên tòa bị cáo không có yêu cầu xin lại, do đã cũ nên cần tịch thu tiêu hủy

Bị cáo Nguyễn Thị M phải chịu án phí HSST.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

1. Điều luật áp dụng: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 171, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17, Điều 58; Điều 38; Điều 12;Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự

1.1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D 19 ( Mười chín) tháng tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”, thời hạn tù tính từ bắt bị cáo D để thi hành án.

2. Điều luật áp dụng: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 171, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17, Điều 58; Điều 65; Điều 12; Điều 91; Điều 101 Bộ luật hình sự.

2.1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo La Quang H 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”, nhưng cho hưởng án treo, thời hạn gian thử thách 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

3. Điều luật áp dụng: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 171, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17, Điều 58; Điều 65 Bộ luật hình sự.

3.1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M 03 ( Ba) năm tù về tội “ Cướp giật tài sản”, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (năm) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thị M cho UBND xã M -Đ, Hện Hiệp Hòa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Giao bị cáo La Quang H cho UBND xã NG-S, Hện Hiệp Hòa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92- Luật thi hành án hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại; đại diện hợp pháp cho bị hạn không yêu cầu nên không xem xét.

*Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao nhọn; 01 (một) đôi dép lê, 01 (một) quần bò, 01 áo khoác của La Quang H.

( Có đặc điểm như biên bản bàn giao nhận vật chứng)

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Điều 12, 23 NQ 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH,

Miễn án phí cho bị cáo Nguyễn Đức D; La Quang H; Bị cáo Nguyễn Thị M chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án Dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

6./Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, báo cho các bị cáo, Người đại diện và người bảo vệ quyền lợi ích cho các bị cáo; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. bị hại, Người đại diện và người bảo vệ quyền lợi ích cho bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.