Bản án 89/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 05/8/2022, Trần Văn V điều khiển xe mô tô biển số: 29F3 - 7886 đến chơi tại phòng trọ của Cao Khánh H tại địa chỉ: Số 5/5C2 khu phố Bình Đáng, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương. Tại đây, V có sử dụng trái phép chất ma túy cùng H với Trần Văn Tr, Nguyễn Đức Th. Do thiếu tiền tiêu xài nên V nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản của người khác để bán lấy tiền tiêu xài. Thực hiện ý định, V nhờ H điều khiển xe mô tô biển số 29F3 - 7886 chở V đến khu vực đường Bình Hòa 08 thuộc phường Bình Hòa, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương tìm tài sản sơ hở để trộm cắp, nhưng V nói dối với H là đến nhà bạn của V để ngủ nhờ nên Hà đồng ý. Đến nơi, V kêu Hà điều khiển xe mô tô đi về còn V đi bộ vào cơ sở trọ địa chỉ: Số 5/69A khu phố BĐ 2, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An thì nhìn thấy phòng trọ số 03 bật đèn sáng, cửa phòng chỉ khép hờ. V mở cửa phòng đi vào trong thì thấy ông Trần Văn T đang nằm ngủ, trên nền gạch có 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A52s màu đen nên V lén lút lấy trộm chiếc điện thoại này bỏ vào túi quần đang mặc rồi bỏ đi. V tiếp tục đi bộ đến cơ sở trọ địa chỉ: Số 5/78 khu phố BĐ 2, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An thì nhìn thấy phòng số 01 của ông Lê Tài Thái V chỉ khép hờ nên V đẩy cửa đi vào thì nhìn thấy không có ai trong phòng, trên nền phòng trọ có 01 điện thoại di động Iphone 12Pro màu xám nên V lén lút lấy trộm rồi bỏ đi. Khi đi ra đến đường Bình Hòa 08, V gọi điện thoại nhờ Hà đến đón V đi về phòng trọ của Hà để ngủ vì bạn của V không có ở nhà nên Hà điều khiển xe mô tô biển số: 29F3 - 7886 đến chở V về phòng trọ của Hà. Đến khoảng 03 giờ 00 phút ngày 05/8/2022, ông Lê Tài Thái Vĩnh đi về phòng trọ thì phát hiện cửa phòng bị mở, chiếc điện thoại di động Iphone 12Pro màu đen đã bị mất trộm nên đến Công an phường Bình Hòa trình báo sự viêc. Ông V sử dụng định vị dò vị trí chiếc điện thoại Iphone 12Pro xác định được đang ở phòng trọ của Cao Khánh H nên đã cùng Công an phường Bình Hòa đến kiểm tra, phát hiện V, H, Th và Tr đang nằm ngủ trong phòng trọ đồng thời phát hiện trong phòng có 01 điện thoại di động Iphone 12Pro màu xám và 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A52s màu đen. V khai nhận là do V trộm cắp nên Công an phường Bình Hòa lập biên bản thu giữ, đưa V, H, Th và Tr về trụ sở làm việc.

Tang vật thu giữ gồm:

- 01 điện thoại di động Iphone 12Pro màu xám;

- 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A52s màu đen;

- 01 sim hiệu Itel có số: 898408100-09729282331 (đã bị gãy);

- 01 sim hiệu Mobifone có số: 8401201151703555 (đã bị gãy);

- 01 ổ khóa cửa màu vàng bằng kim loại có chữ “MINDY HARDWARE

LOCK” đã qua sử dụng;

- 01 chìa khóa có chữ “MINDY” bằng kim loại màu trắng;

- 01 xe mô tô biển số 29F3 - 7883.

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 08/10/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Thuận An kết luận: 01 điện thoại Iphone 12 Pro màu xám có giá 13.000.000 đồng, 01 điện thoại samsung Galaxy A52s màu đen trị giá 5.800.000 đồng, tổng cộng là 18.000.000 đồng.

Bản Cáo trạng số 66/CT-VKS-TA ngày 23/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Trần Văn V về tội trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Kiểm sát viên trình bày lời luận tội trong đó có nội dung giữ nguyên quyết định Cáo trạng đã truy tố, đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự tuyên phạt bị cáo Trần Văn V từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù.

Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự:

Đối với điện thoại di động Iphone 12Pro màu xám, 01 ổ khóa cửa màu vàng bằng kim loại có chữ “MINDY HARDWARE LOCK” đã qua sử dụng và 01 chìa khóa có chữ “MINDY” bằng kim loại màu trắng. Quá trình điều tra xác định là tài sản của ông Lê Tài Thái V. Do đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã trả lại cho ông V và ông V không có yêu cầu gì khác nên đề nghị không xem xét.

Đối với điện thoại di động Samsung Galaxy A52s màu đen, quá trình điều tra xác định là tài sản của ông Trần Văn T. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã trả lại cho ông Tú là có căn cứ. Ông T không có yêu cầu gì khác nên đề nghị không xem xét.

Đối với 01 sim điện thoại di động hiệu Itel có số: 898408100-09729282331 và 01 sim điện thoại di động hiệu Mobifone có số: 8401201151703555 (đã bị gãy) nên đề nghị tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Đối với xe mô tô biển số 29F3 – 7886, Trần Văn V khai nhận V mượn của người bạn tên L (Chưa xác định được lai lịch, địa chỉ). Căn cứ Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 12/01/2023 xác định biển số: 29F3 – 7886 do ông Vũ Minh H, địa chỉ: Nhà 39, phường 4, thị trấn Đường Sắt, thành phố Hà Nội đăng ký chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã ủy thác xác minh đối với ông Vũ Minh H nhưng không có mặt tại nơi cư trú. Căn cứ Bản kết luận giám định số 65/KL-KTHS(SKSM) ngày 04/01/2023 Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: Xe mô tô 02 bánh (kiểu dáng Dream), mang biển kiểm soát: 29F3-7886 có số khung, số máy không đổi, không phát hiện cắt hàn, đục sửa. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã có Công văn đề nghị Đài phát thanh và truyền hình tỉnh Bình Dương phát thông báo tìm chủ sở hữu xe mô tô nêu trên nhưng chưa có kết quả. Do đó, cần giao xe mô tô này cho Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh, xử lý theo quy định.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Văn V đã khai nhận toàn bộ hành vi như Cáo trạng truy tố. Bị cáo không có ý kiến tranh luận với lời luận tội của Kiểm sát viên và tại lời nói sau cùng, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào ngày 05/8/2022, tại địa chỉ 5/69A khu phố BĐ 2, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An và tại 5/78 khu phố Bình Đức 2, phường Bình Hòa, thành phố Thuận An bị cáo V lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản là chiếc điện thoại Samsung galaxy A52S màu đen, trị giá 5.800.000 đồng của ông Trần Văn T và chiếc điện thoại Iphone 12Pro màu xám của ông Lê Tài Thái V trị giá 13.000.000 đồng, tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt của các bị hại là 18.800.000 đồng. Bản thân bị cáo đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm nên đã đủ yêu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 điều 173 Bộ luật Hình sự. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An truy tố bị cáo về tội danh và khung hình phạt như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật

Từ những nhận định nêu trên, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đề nghị áp dụng mức hình phạt như trên đối với bị cáo là phù hợp nên chấp nhận.

- Đối với điện thoại di động Iphone 12Pro màu xám, 01 ổ khóa cửa màu vàng bằng kim loại có chữ “MINDY HARDWARE LOCK” đã qua sử dụng và 01 chìa khóa có chữ “MINDY” bằng kim loại màu trắng là tài sản hợp pháp của ông Lê Tài Thái V. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã trả lại cho ông Vĩnh và ông V không có yêu cầu gì khác nên không xem xét.

- Đối với điện thoại di động Samsung Galaxy A52s màu đen là tài sản hợp pháp của ông Trần Văn T. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã trả lại cho ông T và ông T không có yêu cầu gì khác nên không xem xét.

Đối với 01 sim điện thoại di động hiệu Itel có số: 898408100-09729282331 và 01 sim điện thoại di động hiệu Mobifone có số: 8401201151703555 (đã bị gãy) nên tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Đối với xe mô tô biển số 29F3 – 7886, Trần Văn V khai nhận V mượn của người bạn tên L (không rõ lai lịch, địa chỉ). Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp của chiếc xe trên. Do đó, cần giao xe mô tô trên cho Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh, xử lý theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm g khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

- Điều 106 và 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Trần Văn V phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Trần Văn V 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/8/2022.

2. Về xử lý vật chứng:

- Giao chiếc xe mô tô biển số 29F3-7886 số máy VLFKV1P50FMG-3*4F408103*, số khung: Không (không kiểm tra tình trạng bên trong máy, xe đã qua sử dụng) cho Công an thành phố Thuận An tiếp tục xác minh và xử lý theo quy định pháp luật.

(theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/3/2023)

3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Dương;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bình Dương;

- VKSND thành phố Thuận An;

- Chi cục THADS thành phố Thuận An;

- Cơ quan CSĐT Công an thành phố Thuận An;

- Cơ quan THAHS Công an thành phố Thuận An;

- Bị cáo;

Hoàng Thị Khánh Linh

- Bị hại;

- Lưu: HS, THAHS, AV. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA