Bản án 89/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20h ngày 03/8/2022, C đi chở khách từ xã H đi thành phố Thanh Hóa. Sau khi đưa khách đến siêu thị Big C, phường Đông Hải, thành phố Thanh Hóa, C gọi điện cho một người phụ nữ tên H hoặc T (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể, không nhớ số điện thoại của người này) hỏi mua 1.300.000đ ( một triệu, ba trăm nghìn đồng) ma túy (gồm 1.000.000đ hồng phiến và 300.000đ ma túy đá). Người này đồng ý và bảo C đến cầu Cốc để lấy ma túy. C đi đến cầu Cốc ngồi đợi thì có một người phụ nữ đi ra lấy tiền, khoảng một lúc sau thì có một người đàn ông đi ra đưa cho C một gói ma túy bên trong có 20 viên hồng phiến và một gói ma túy đá. Nguyễn Văn C bỏ ma túy vào ví rồi mang về nhà sử dụng 02 viên hồng phiến và một ít ma túy đá. Số ma túy còn lại C bỏ vào ví mang theo trên người mục đích để sử dụng dần.

Đến khoảng 08 giờ ngày 05/8/2022, Tổ công tác Công an huyện Triệu Sơn đang tuần tra tại khu vực tổ dân phố 1, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn thì phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Văn C, sinh năm 1974, ở Thôn Đ, xã D, huyện S đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ bên trong ví bỏ trong túi quần bên phải trên người của C 01 túi ni lông chứa 18 viên nén màu đỏ nghi là ma túy và 01 túi ni lông chứa chất rắn màu trắng ngà dạng cục nghi là ma túy. Vật chứng được thu giữ và niêm phong theo quy định. Ngoài ra còn thu giữ 02 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, số tiền 9.526.000 đồng 01 giấy phép lái xe hạng A1, E, FC mang tên Nguyễn Văn C, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe, 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô BKS 36A-512.36 và 01 xe ô tô Toyota Viosmàu trắng biển kiểm soát 36A-512.36 đã qua sử dụng.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn C ở Thôn Đ, xã D, huyện S thu giữ số tiền 277.000.000đ.

Tại Kết luận giám định số 2748/KL-KTHS ngày 15/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: 18 viên nén màu đỏ là ma túy, có khối lượng 1,718g, loại Methamphetamine; chất rắn màu trắng ngà dạng cục thu giữ là ma túy, có tổng khối lượng 0,061g, loại Ketamine.

Bản cáo trạng số 80/CT- VKS- TS, ngày 16 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, truy tố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, do nghiện ma túy nên bị cáo tàng trữ để sử dụng dần cho bản thân, ngoài ra không có mục đích gì khác, bị cáo thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa truy tố là hoàn toàn đúng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử trả lại số tiền 286.526.000 đồng cho gia đình bị cáo, do đây là tài sản chung của vợ chồng, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trình bày số tiền 286.526.000đ là do tài sản chung của vợ chồng, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo C, nên đề nghị Hội đồng xét xử trả lại số tiền 286.526.000 đồng cho gia đình chị.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên toà thay đổi quyết định truy tố đối với bị cáo từ điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự thay đổi truy tố sang điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i, khoản 1, Điều 249; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 47, Điều 38 của Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C từ 18 ( mười tám) đến 24 (hai tư) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 5/8/2022. Miễn hình phạt bổ sung bổ sung cho bị cáo;

Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định; Tiếp tục quy trữ 02 ( hai) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo thu giữ của Nguyễn Văn C do đang được giám định phục hồi giữ liệu tại Công an tỉnh Thanh Hóa. Trả lại số tiền 286.526.000 đồng cho Nguyễn Văn C do đây là tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Văn C không có tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn. Tại lời nói sau cùng trước khi HĐXX vào phòng nghị án, bị cáo nhận thức thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử sơ thẩm giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm được về đoàn tụ với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo được xác định bởi: Biên bản vụ việc, vật chứng thu giữ được, lời khai của bị cáo cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, nên đủ cơ sở để kết luận:

Khoảng 08 giờ ngày 05/8/2022, Công an huyện Triệu Sơn bắt quả tang tại tổ dân phố 1, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, Nguyễn Văn C đang có hành vi tàng trữ trên người 1.718g ma túy, loại Methamphetamine và 0,061g ma túy, loại Ketamine, mục đích để sử dụng cho bản thân.

Như vậy hành của Nguyễn Văn C đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bố đẻ của bị cáo là ông Nguyễn Văn Nđược Chủ tịch nước tặng huy chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng nhì, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Về nhân thân: Ngày 27/7/2005, bị Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xử phạt 18 tháng về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” đã chấp hành xong quyết định của Tòa án. Bị cáo C có nhân thân xấu.

Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy là mẫu vật còn lại sau giám định.

Tiếp tục quy trữ 02 ( hai) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo ( 01 điện thoại oppo A15 và 01 điện thoại oppo A55) thu giữ của Nguyễn Văn C do đang được giám định phục hồi giữ liệu tại Công an tỉnh Thanh Hóa, khi giám định phục hồi dữ liệu xong thì tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại oppo A15 do bị cáo dùng để liên lạc mua ma túy, trả lại cho C 01 điện thoại oppo A55. Khi giám định phục hồi dữ liệu xong đề nghị Công an huyện Triệu Sơn chuyển 02 điện thoại trên cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn để thi hành.

Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa xác định số tiền 286.526.000đ là tài sản chung của vợ chồng Nguyễn Văn C và chị Trần Thị Ph. Vì vậy trả lại số tiền 286.526.000đ ( hai trăm tám sáu triệu, năm trăm hai mươi sáu nghìn đồng) cho Nguyễn Văn C và chị Trần Thị Ph do đây là tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội.

Đối với người bán ma túy cho C. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Triệu Sơn đã tiến hành kiểm tra điện thoại để xác định số điện thoại C liên lạc để mua ma túy nhưng C đã xóa lịch sử cuộc gọi. Hiện đã trưng cầu giám định phục hồi dữ liệu điện thoại và có Công văn yêu cầu thu giữ lịch sử cuộc gọi của số thuê bao C khai sử dụng để liên lạc mua ma túy nhưng chưa có kết quả. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Triệu Sơn đã tách hành vi trên để tiếp tục điều tra, khi nào có căn cứ sẽ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm i, Khoản 1, Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 47, Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Điều 331, 333; 336 Bộ luật tố tụng hình sự ; khoản 1 Điều 6; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tiểu mục 1, mục I danh mục án phí lệ phí ban hành kèm theo nghị quyết 326;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Cphạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 18 ( mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/8/2022.

Phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy có khối lượng 1,524g và 0,045g là các mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 ( một) phong bì dán kín, niêm phong bởi các chữ ký ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đ và Lê Văn K cùng các con dấu của phòng kỹ thuật Công an tỉnh Thanh Hóa, hiện đang quy trữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo biên bản về việc giao nhận vật chứng ngày 14/12/2022.

Tiếp tục quy trữ 02 ( hai) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo ( 01 điện thoại oppo A15 và 01 điện thoại oppo A55) thu giữ của Nguyễn Văn C do đang được giám định phục hồi giữ liệu tại Công an tỉnh Thanh Hóa, khi giám định phục hồi dữ liệu xong thì tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại oppo A15 do bị cáo dùng để liên lạc mua ma túy, trả lại cho C 01 điện thoại oppo A55. Khi giám định phục hồi dữ liệu xong đề nghị Công an huyện Triệu Sơn chuyển 02 điện thoại trên cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn để thi hành.

Trả lại số tiền 286.526.000 đồng ( hai trăm tám sáu triệu, năm trăm hai mươi sáu nghìn đồng) cho Nguyễn Văn C và chị Trần Thị Ph do đây là tài sản không liên quan đến hành vi phạm tội. Số tiền trên hiện đã được chuyển vào tài khoản 3949.0.9062237 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn theo ủy nhiệm chi ngày 14/12/2022.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.