Bản án 89/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 05/01/2022, do có nhu cầu mua pháo về để sử dụng nên Ngô Sỹ L đã gọi điện thoại cho Cao Việt Th và nói: “Anh có pháo không để cho em sáu cục?”. Th hiểu ý L muốn mua 06 (Sáu) hộp pháo nên đồng ý và nói: “Có, Có chi anh gọi lại sau”. L hỏi tiếp: “Giá bao nhiêu?”. Th trả lời: “Giá là một triệu đồng một cục” và hẹn L tối sẽ giao pháo. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, khi Th đang ở nhà thì có Ngô Xuân L (sinh năm 1997, trú tại xóm PL 1, xã DH, huyện DC) qua nhà Th chơi, Th mượn điện thoại di động của L để đăng nhập tài khoản Facebook của Th có tên “Bảo Th” và gọi qua ứng dụng Messenger cho tài khoản Facebook có tên “H em” của Lê Sỹ H (sinh năm 1993, nơi cư trú tại xóm 2a, xã DC, huyện DC, tỉnh Nghệ An) và nói: “H ơi có pháo không để cho tau sáu bánh” thì H trả lời: “Có chi tau gọi lại”.

Đến khoảng 20 giờ 20 phút cùng ngày, Th tiếp tục gọi cho H và hỏi: “Có pháo chưa?” thì H trả lời: “Có rồi nha” và hẹn Th ra khu vực bãi đất trống ở đường bê tông, gần cây xăng xã DN, huyện DC để lấy pháo. Th hỏi H: “Giá mấy tiền đó” thì H trả lời: “Tám trăm nghìn đồng một hộp”. Th nói với H là sẽ trả tiền sau và được H đồng ý. Sau đó Th gọi điện thoại cho L và nói: “Bây giờ giao pháo ở đâu” thì L trả lời: “Anh mang pháo ra để ở chỗ thôn 5, ML cho em”. Th hiểu ý của L là muốn mang pháo đến để ở nhà văn hoá thôn 5, xã DK, huyện DC nên Th đồng ý. Sau đó, Th trả điện thoại cho L rồi điều khiển xe máy mang biển kiểm soát 54X4 – 2256 đi đến địa điểm mà H nói. Khi đến, Th thấy tại vị trí trên bãi đất trống có 01 (Một) bao nilon màu đen, bên trong có chứa 06 (Sáu) hộp pháo (Loại pháo nổ) sau đó Th điều khiển xe máy chở pháo đến nhà văn hoá thôn 5, xã DK, huyện DC. Khi đến nơi, Th để bao pháo ở vị trí trên mặt đất, gần mép bờ tường nhà văn hoá sau đó ra đứng ở cổng chào thôn 5, xã DK cách một đoạn khoảng 100 mét để đứng đợi L. Một lúc sau, L đến chỗ Th đang đợi, Th và L nói chuyện với nhau một lúc thì Th chỉ L vào nhà văn hoá thôn 5, xã DK để lấy pháo. L đi vào nhà văn hoá thì thấy có 01 (Một) bao nilon màu đen được để ở mép bờ tường nhà văn hoá, L mở ra xem thì thấy có 06 (Sáu) hộp pháo (Loại pháo nổ). Khi Ngô Sỹ L vừa xem xong và gói bao nilon chứa pháo lại thì L và Th bị tổ công tác Công an xã DK, huyện DC phát hiện và bắt quả tang về hành vi “Buôn bán hàng cấm” và “Tàng trữ hàng cấm”. Thu giữ tại vị trí trên mặt đất, cạnh mép bờ tường nhà văn hoá, ngay cạnh vị trí L đang đứng có 01 (Một) bao nilon màu đen, bên trong có chứa 06 (Sáu) hộp pháo (Loại pháo nổ). Ngoài ra, tổ công tác còn thu giữ của L 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, màu đen và thu giữ 01 (Một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu tím, trắng đen, biểm kiểm soát 54X4-2256 là xe Th đang điều khiển. Tổ công tác đã mởi người chứng kiến rồi niêm phong vật chứng theo đúng quy định sau đó đưa Th và L cùng toàn bộ vật chứng về trụ sở UBND xã DK để lập biên bản và làm việc.

Ngày 06/01/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Diễn Châu đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở tại xóm PL 1, xã DH, huyện DC, tỉnh Nghệ An đối với Cao Việt Th và khám xét khẩn cấp chỗ ở tại xóm 2a, xã DC, huyện DC, tỉnh Nghệ An đối với Lê Sỹ H. Quá trình khám xét không thu giữ gì. (BL: 58-65)

Tại biên bản bóc mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại lập hồi 11 giờ 15 phút ngày 06/01/2022 tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Diễn Châu xác định: Tổng khối lượng pháo nổ thu giữ của Cao Việt Th và Ngô Sỹ L khi bị bắt quả tang là 7,4 kg (Bảy phẩy tư kilôgam). Hội đồng đã lấy ngẫu nhiên 01 (Một) khối hình hộp chữ nhật, có kích thước (14x14x10) cm, bên ngoài được bọc bằng giấy nhiều màu sắc có in chữ nước ngoài, có khối lượng 1,2 kg (Một phẩy hai kilôgam) để gửi đi giám định.

Tại Bản kết luận giám định số 55/KL-PC09(Đ2-CN) ngày 11/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Mẫu vật gửi giám định là pháo, loại pháo nổ.

Về vật chứng thu giữ:

- 06 (Sáu) hộp pháo (Loại pháo nổ) có tổng khối lượng là 7,4 kg (Bảy phẩy tư Kilogam). Hội đồng đã lấy ngẫu nhiên 01 (Một) hộp pháo (Loại pháo nổ) có khối lượng 1,2 kg (Một phẩy hai Kilôgam) gửi giám định. Hiện được bảo quản tại Kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu.

- 01 (Một) điện thoại di dộng nhãn hiệu Nokia màu đen có số IMEI: 355763106346665, bên trong có chứa sim mang số thuê bao 0394.043.714, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, có số IMEI: 357751103858335. Bên trong có chứa sim điện thoại 0325.662.048. Máy đã qua sử dụng; 01 (Một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu tím trắng đen, biển kiểm soát: 54X4 – 2256, số khung: RLHHCO9056Y290369; Số máy HC09E6290375, xe đã qua sử dụng. Hiện số vật chứng trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục THADS huyện Diễn Châu để phục vụ việc truy tố và xét xử vụ án.

Tại bản cáo trạng số 91/CT - VKSDC ngày14/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu đã truy tố bị cáo Cao Việt Th về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự và bị cáo Ngô Sỹ L về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 BLHS.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 1, Điều 190, điểm , s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 để xử phạt Cao Việt Th từ 12 tháng đến 15 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thửa thách từ 24 đến 30 tháng về tội “Buôn bán hàng cấm”. Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Căn cứ điểm c, khoản 1, , Điều 191; điểm i, s khoản 1, Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự 2015 để xử phạt tiền đối với bị cáo Ngô Sỹ Lanh mức án từ 50 triệu đồng đến 60 triệu đồng về tội “Tàng trữ hàng cấm”.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, điều 106 BLTTHS:

Tịch thu tiêu hủy 05 hộp pháo còn lại sau khi đã lấy mẫu đi giám định, có khối lượng 1,2 kg (Một phẩy hai Kilôgam) trên hộp, là số pháo đã thu giữ của bị cáo Cao Việt Th và Ngô Sỹ L. Số vật chứng trên hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu, Nghệ An.

Tịch thu hóa giá sung công 01 (Một) điện thoại di dộng nhãn hiệu Nokia màu đen có số IMEI: 355763106346665, bên trong có chứa sim mang số thuê bao 0394.043.714, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, có số IMEI: 357751103858335. Bên trong có chứa sim điện thoại 0325.662.048, máy đã qua sử dụng, thu giữ của Cao Việt Th và Ngô Sỹ L thuộc phương tiện dùng vào việc phạm tội.

Hiện số vật chứng trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục THADS huyện Diễn Châu.

Tiếp tục tạm giữ đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu tím trắng đen, biển kiểm soát: 54X4-2256, số khung: RLHHCO9056Y290369; Số máy HC09E6290375, xe đã qua sử dụng. Hiện cơ quan điều tra đang xác minh làm rõ khi đủ căn cứ xử lý sau.

Hiện vật chứng chiếc xe máy trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu, Nghệ An.

Buộc bị cáo Ngô Sỹ L phải nộp sung công quỹ nhà nước số tiền dung để mua pháo là 7.200.000đồng (Bảy triệu hai trăm nghìn đồng) tiền dùng vào việc phạm tội.

Các bị cáo không tranh luận gì thêm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

[

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại bản kết luận giám định số 55/KL-PC09(Đ2-CN) ngày 11/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Mẫu vật gửi giám định là pháo, loại pháo nổ.

Hành vi của bị cáo Cao Việt Th đã đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm” được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 190 của Bộ luật hình sự.

Hành vi của Ngô Sỹ L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ hàng cấm” được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 191 của Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu đã truy tố các bị cáo Cao Việt Th và Ngô Sỹ L với điều khoản và tội danh như trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; gia đình bị cáo có công với các mạng, bố bị cáo là người đã có thành tích trong quá trình công tác trong quân đội được Chủ tịch nước tặng Huân chương chiến sỹ vẻ vang và được Bộ Quốc phòng tặng kỷ niệm chương vì đã có nhiều cống hiến trong xây dựng nghành TBQP Việt Nam. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đối với bị cáo Ngô Sỹ L có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; lần đầu phạm tội và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo luôn có thái độ hợp tác, khai báo thành khẩn. Gia đình có ông nội được Nhà nước tặng Huân chương Độc Lập, người có công với cách mạng. Bởi vậy cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i,s khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo Cao Việt Th có nơi cư trú rõ ràng, có công việc làm ổn định, Hội đồng xét xử xét không nhất thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội, Hội đồng xét cho bị cáo được hưởng án treo và giao bị cáo cho chính quyền địa phương để giám sát, giáo dục bị cáo, gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian chấp hành án treo.

Bị cáo Ngô Sỹ L có công việc làm có thu nhập, do vậy cần áp dụng hình phát tiền là hình phạt chính đối với bị cáo mức 50.000.000 đồng là phù hợp.

[6 Đối với Lê Sỹ H (sinh năm 1993 trú tại xóm 2a, xã DC, huyện DC, tỉnh Nghệ An) là người bán pháo cho Th (Theo lời khai của Th). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã nhiều lần tiến hành triệu tập làm việc nhưng H không có mặt tại địa phương, đi đâu làm gì không rõ. Cơ quan điều tra đang tiếp tục điều tra, xác minh, khi có căn cứ sẽ xử lý sau.

Tiếp tục tạm giữ đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu tím trắng đen, biển kiểm soát: 54X4 – 2256, số khung: RLHHCO9056Y290369; Số máy HC09E6290375, xe đã qua sử dụng. Hiện cơ quan điều tra đang xác minh làm rõ khi đủ căn cứ xử lý sau. Hiện vật chứng chiếc xe máy trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu, Nghệ An.

- 01 (Một) điện thoại di dộng nhãn hiệu Nokia màu đen có số IMEI: 355763106346665, bên trong có chứa sim mang số thuê bao 0394.043.714, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, có số IMEI: 357751103858335. Bên trong có chứa sim điện thoại 0325.662.048, máy đã qua sử dụng, thu giữ của Cao Việt Thắng và Ngô sỹ Lanh, thuộc phương tiện phạm tội cần tịch thu hóa giá sung công.

Hiện số vật chứng trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục THADS huyện Diễn Châu, Nghệ An.

Tịch thu tiêu hủy 05 hộp pháo còn lại có khối lượng 1,2 kg (Một phẩy hai Kilôgam) trên hộp, sau khi đã lấy đi giám định. Số vật chứng trên hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu, Nghệ An.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1, Điều 19; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt bị cáo Cao Việt Th 12 ( Mười hai ) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (Hai bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Cao Việt Th cho Ủy ban nhân dân xã DH, huyện DC, tỉnh Nghệ An để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị trong thời gian chấp hành án treo.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 điều 92 Luật Thi hành án hình sự có hiệu lực ngày 01/01năm 2020.

- Căn cứ vào điểm c, khoản 1, Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm a, khoản 1,Điều 35 Bộ luật hình sự 2015.

Xử phạt tiền đối với bị cáo Ngô Sỹ L 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng) về tội “Tàng trữ hàng cấm”.

- Về án phí: Áp dụng điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 điều 106; điều 136; điều 331; điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14. Buộc bị cáo Cao Việt Th, Ngô Sỹ L mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, điều 106 BLTTHS:

Tịch thu tiêu hủy 05 hộp pháo còn lại có khối lượng 1,2 kg (Một phẩy hai Kilôgam) trên hộp, sau khi đã lấy đi giám định là số pháo đã thu giữ của bị cáo Cao Việt Th và Ngô Sỹ L. Số vật chứng trên hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu, Nghệ An.

Tịch thu hóa giá sung công 01 (Một) điện thoại di dộng nhãn hiệu Nokia màu đen có số IMEI: 355763106346665, bên trong có chứa sim mang số thuê bao 0394.043.714, máy đã qua sử dụng; 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, có số IMEI: 357751103858335. Bên trong có chứa sim điện thoại 0325.662.048. Máy đã qua sử dụng thuộc công cụ phạm tội.

Hiện số vật chứng trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Chi cục THADS huyện Diễn Châu theo biên bản giao nhận vật chứng và phiếu nhập kho sô NK 127 ngày 24 tháng 5 năm 2022 giữa cơ quan Công an huyện Diễn Châu và Chi cục thi hành án huyện Diễn Châu.

Tiếp tục tạm giữ đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu tím trắng đen, biển kiểm soát: 54X4 – 2256, số khung: RLHHCO9056Y290369; Số máy HC09E6290375, xe đã qua sử dụng. Hiện cơ quan điều tra đang xác minh làm rõ khi đủ căn cứ xử lý sau. Hiện vật chứng chiếc xe máy trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Công an huyện Diễn Châu, Nghệ An.

- Buộc bị cáo Ngô Sỹ L phải nộp sung công Quỹ Nhà nước số tiền dùng mua pháo 7.200.000đồng (Bảy triệu hai trăm nghìn đồng) đây là số tiền dùng vào việc phạm tội.

Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày Tòa án niêm yết hợp lệ bản án. Nơinhận: