Bản án 89/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thị Mộng C và Phan H (L) chung sống như vợ chồng tại khu phố 10, phường V, thành phố P. Vào các ngày 26/12/2019 và 02/3/2020, C và H đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Ninh Thuận, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Sáng ngày 26/12/2019, H chở C bằng xe Wave đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Ninh Thuận để thăm người thân và gửi xe tại nhà xe của Bệnh viện. Khoảng 09 giờ cùng ngày, cả hai người vào nhà xe để lấy xe thì H phát hiện 01 xe mô tô hiệu AirBlade có cắm sẵn chìa khóa tại ổ khóa xe nên H rủ C trộm cắp chiếc xe nói trên và nói C đến dắt xe. C đi lại gần chiếc xe nhưng sợ nhân viên trông xe để ý nên C quay ra gần quầy vé và nói H đi vào lấy xe. H đi đến chiếc xe AirBlade, mở khóa xe và mở cốp xe lấy vé xe rồi dắt xe ra ngoài đưa cho C điều khiển chạy về nhà H ở khu phố 10, phường V để cất giấu. Sau đó, H mang xe nói trên đi bán ở đâu thì C không biết và không được chia tiền.

Vụ thứ hai: Khoảng 13 giờ ngày 02/3/2020, Nguyễn Thị Mộng C cùng với Phan H và B (bạn của H, chưa rõ nhân thân, lai lịch) rủ nhau đi trộm cắp tài sản. H chở C bằng xe mô tô hiệu Wave, B điều khiển xe mô tô hiệu Exciter đi đến trước cổng bên hông Bệnh viện Đa khoa tỉnh Ninh Thuận, cả nhóm dừng lại. C ngồi gần trụ điện đối diện cổng để chờ, còn H và B đi bộ vào trong Bệnh viện để trộm cắp tài sản. Một lúc sau, H và B dắt một xe mô tô hiệu SH Mode màu đỏ từ trong Bệnh viện đi ra. Thấy vậy, C đi đến ngồi lên xe SH để H điều khiển xe Exciter đẩy C và xe ra đường Nguyễn Văn Cừ, còn B chạy xe Wave theo sau. Khi đến gần khu vực vòng xoay Bình Sơn, C giao xe SH lại cho B rồi điều khiển xe Wave về nhà trước, còn B lấy xe SH cùng với H mang đi bán ở đâu thì C không biết và không được chia tiền.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 78/BBĐG ngày 17/8/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm kết luận:

- 01 xe mô tô hiệu SH Mode, mà đỏ đen, biển kiểm soát 85D1- 514.73 không thu hồi được, có giá trị thực có vào thời điểm bị trộm cắp là 56.800.000đ.

- 01 xe mô tô hiệu AirBlade, mà vàng đen, biển kiểm soát 85B1- 191.99 không thu hồi được, có giá trị thực có vào thời điểm bị trộm cắp là 35.700.000đ.

Vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra không thu hồi được.

Cáo trạng số: 45/CT–VKSPR ngày 09/3/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm truy tố bị cáo Nguyễn Thị Mộng C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 2 điều 173; điểm s, n khoản 1 Điều 51; điểm g, h Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mộng C từ 30 tháng đến 36 tháng tù và tổng hợp với các bản trước đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại Đỗ Quốc B số tiền 35.700.000đ. Đối với bị hại Lê Thị Th không có yêu cầu gì nên đề nghị không xem xét.

Người bào chữa cho bị cáo đồng ý với quan điểm của Viện Kiểm sát về tội danh và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, bị cáo thuộc diện hộ nghèo, đang nuôi 03 con nhỏ và đang mang thai nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s, n khoản 1 Điều 51; điểm g, h Điều 52; Điều 56; Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các Điều 357, 468, 584, 585 và 589 của Bộ luật dân sự 2015; Điều 12, 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Mộng C (C) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Mộng C (C) 02 (hai) năm tù. Tổng hợp hình phạt của các Bản án hình sự số: 18/2020/HS-ST ngày 22/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Bắc và 01/2021/HS-ST ngày 20/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Hải, buộc bị cáo Nguyễn Thị Mộng Cầm phải chấp hành hình phạt chung cho bốn bản án là 06 (sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, nhưng khấu trừ cho bị cáo thời gian bị tạm giữ, tạm giam trước đó là 06 ngày (từ ngày 03/4/2017 đến 08/4/2017).

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Đỗ Quốc B số tiền 35.700.000đ (ba mươi lăm triệu bảy trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Người được thi hành án và người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Về án phí: Bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm và không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng các bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án./.