Bản án 89/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 13/6/2021, Ngô Văn Đ, sinh năm 1987 trú tại Thôn BD, xã BĐ, huyện LN, tỉnh Bắc Giang đi bộ sang nhà anh trai là Ngô Văn Đ2, sinh năm 1985 trú tại cùng thôn, mục đích gặp bà Trần Thị Đ1 sinh năm 1960 (là mẹ đẻ của Đ và Đg sống cùng nhà với anh Đ2) để hỏi về chuyện sổ hộ khẩu và sổ đỏ của gia đình Đ. Khi đến nhà anh Đ2, Đ thấy bà Đ1 và anh Đ2 Đg ngồi trong nhà, Đ đứng ở cửa nói “Lũ chó, chúng mày cướp đất của tao”, “Sổ đỏ nhà tôi đâu”, bà Đ1 trả lời “Vợ mày cầm, mày lên đấy mà đòi, tao hết trách nhiệm với mày rồi”. Lúc này anh Đ2 nói “mày chửi ai là chó” rồi anh Đ2 đi ra ngoài cửa gặp Đ, giữa anh Đ2 và Đ xảy ra xô xát, đánh nhau bằng chân, tay. Thấy vậy bà Đ1 can ngăn rồi kéo anh Đ2 vào trong nhà, lúc này anh Đ2 có dùng chân đạp vào người Đ làm Đ ngã ra đường. Bị anh Đ2 đạp ngã, Đ bực tức đi về nhà lấy 01 con dao phay dài 40cm có lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 27,7cm, cán dao bằng gỗ màu nâu dài 12,3cm, bản rộng nhất là 7,7cm tại gian bếp của gia đình quay lại nhà anh Đ2. Khi anh Đ2 Đg đứng ở cửa phát hiện Đ cầm dao đến nên anh Đ2 lùi lại và bị vấp ngã tại cửa nhà mình. Lúc này Đ cầm dao bằng tay phải xông đến chém 01 nhát hướng từ trên xuống vào người của anh Đ2, anh Đ2 giơ tay trái lên đỡ và dao đã trúng vào cẳng tay trái và vùng bụng của anh Đ2 làm bị thương chảy máu. Bà Đ1 thấy vậy nên đã giằng con dao trên tay của Đ và cất đi. Đ đi về nhà, còn anh Đ2 được mọi người đưa đi cấp cứu tại trung tâm y tế huyện Lục Ngạn sau đó chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang điều trị, đến ngày 23/6/2021 anh Đ2 được ra viện. Sau đó bà Trần Thị Đ1 báo công an xã Biển Đ1ng, Công an xã Biển Đ1ng đã đến lập biên bản vụ việc đồng thời báo Công an huyện Lục Ngạn giải quyết theo thẩm quyền. Sau khi bị đánh gây thương tích anh Ngô Văn Đ2 có đơn gửi Công an huyện Lục Ngạn đề nghị xử lý đối với Ngô Văn Đ.

Ngày 14/6/2021, bà Trần Thị Đ1 đã giao nộp cho Công an huyện Lục Ngạn 01 con dao chiều dài là 40cm, chuôi dao bằng gỗ màu nâu dài 12,3cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen dài 27,7cm, bản rộng nhất của lưỡi dao dài 7,7cm. Trên dao có bám dính đám chất màu nâu đỏ nghi là máu. Bà Đ1 trình bày đó là con dao Ngô Văn Đ đã dùng chém gây thương tích cho anh Ngô Văn Đ2 đã được niêm phong theo quy định.

Ngày 14/6/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành khám nghiệm hiện trường. Quá trình khám nghiệm hiện trường thu giữ đám chất màu nâu đỏ được niêm phong trong bì thư ký hiệu M3.

Tại biên bản làm việc với khoa Ngoại trung tâm huyện Lục Ngạn ngày 14/6/2021 xác định thương tích ban đầu của Ngô Văn Đ2 như sau: Cẳng tay trái có vết thương mặt trước trong 20cm, đứt cơ, bó mạch thần kinh trụ; Chuẩn đoán: vết thương cẳng tay trái đứt bó mạch thần kinh trụ do bạo lực.

Tại Giấy chứng nhận thương tích ngày 29/6/2021 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang xác định anh Ngô Văn Đ2 vào ngày 14/6/2021 ra viện ngày 23/6/2021, tình trạng thương tích lúc vào viện : “Tỉnh, vết thương 1/3 dưới cẳng tay trái kích thước 13x8cm lộ gân đứt, đứt bó mạch thần kinh trụ, vận Đ1ng gấp duỗi cẳng bàn tay hạn chế. Vết thương xây sát thành bụng. X-Quang: gãy đầu dưới xương trụ trái”.

Ngày 07/7/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã Quyết định trưng cầu giám định mức Đ1 tổn hại sức khỏe đối với Ngô Văn Đ2. Tại bản kết luận giám định pháp y số 127/21/TgT ngày 14/7/2021 của Trung tâm pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang đối với anh Ngô Văn Đ2 kết luận :

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Thương tích vết sẹo cẳng tay trái+ thương tích đứt gân, đứt bó mạch, thần kinh trụ+ khám thần kinh, vận Đ1ng: Đứt nhánh dây thần kinh trụ trái, vận Đ1ng bàn ngón tay bên trái hạn chế mức đồ vừa+ X-quang: Hình ảnh vỡ đầu dưới xương trụ trái, có dụng cụ kết hợp xương bằng chỉ thép: 26%.

- Thương tích vết sẹo vùng bụng trái: 3%.

Tổng tỷ lệ thương tích theo phương pháp cộng của Thông tư số 22/2019/TT-BYT: 26%+ 3%= 28%.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 28% (hai tám phần trăm)”.

Ngày 07/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Công an huyện Lục Ngạn đã Quyết định trưng cầu giám định chất màu nâu đỏ thu giữ tại hiện trường, được niêm phong trong bì thư ký hiệu M3. Tại bản kết luận số 1136/KL-KTHS ngày 15/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:

“5.1 Mẫu niêm phong trong phong bì ký hiệu “M3” gửi giám định có máu người, thuộc nhóm máu B.

5.2 Trên con dao gửi giám định có máu người, không xác định được nhóm máu do lượng mẫu quá ít, chất lượng mẫu kém.

5.3 Mẫu máu của Ngô Văn Đ2 gửi giám định thuộc nhóm máu B”.

Ngày 11/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành thực nghiệm điều tra theo lời khai của anh Ngô Văn Đ2, bị can Ngô Văn Đ và người làm chứng bà Trần Thị Đ1.

Ngày 23/9/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã Quyết định trưng cầu giám định bổ sung cơ chế, chiều hướng hình thành thương tích đối với Ngô Văn Đ2. Tại bản kết luận giám định pháp y bổ sung số 255/21/TgT ngày 30/9/2021của Trung tâm pháp y Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận: “Theo tình huống thực nghiệm điều tra của người bị hại Ngô Văn Đ2 dùng con dao phay gây được thương tích vùng tay trái và vùng bụng cho Ngô Văn Đ2; Theo tình huống thực nghiệm điều tra của bị can Ngô Văn Đ dùng con dao phay gây được thương tích vùng tay trái và vùng bụng cho Ngô Văn Đ2; Theo tình huống thực nghiệm điều tra của người làm chứng Trần Thị Đ1 thì dùng con dao phay gây được thương tích vùng tay trái và vùng bụng cho Ngô Văn Đ2; Con dao phay gửi giám định gây được thương tích của Ngô Văn Đ2”.

Ngày 22, 23/9/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn tiến hành cho Ngô Văn Đ, bà Trần Thị Đ1 nhận dạng con dao Đ dùng chém anh Đ2 do bà Trần Thị Đ1 giao nộp. Kết quả cả Đ và bà Đ1 đều nhận ra con dao Đ dùng chém anh Đ2 đúng con dao do bà Trần Thị Đ1 giao nộp.

Quá trình xảy ra sô sát với anh Ngô Văn Đ2, bản thân Ngô Văn Đ bị sây sát ở tay, vai, ngực. Sau khi bị thương tích, Đ không đi điều trị tại cơ sở y tế nào và không có yêu cầu xử lý đối với anh Đ2. Do đó ngày 05/10/2021, Công an huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Ngô Văn Đ2 về hành vi Đánh nhau, mức phạt: 750.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: anh Ngô Văn Đ2 không có yêu cầu Ngô Văn Đ bồi thường nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Về vật chứng: Đối với 01 con dao loại dao phay có chiều dài 40cm chuôi dao bằng gỗ màu nâu dài 12,3cm lưỡi dao bằng kim loại màu đen 27,7cm bản rộng nhất của lưỡi dao là 7,7cm hiện Đg được tạm giữ tại kho vật chứng Công an huyện Lục Ngạn được chuyển đến kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự để xử lý theo quy định của pháp luật.

Từ những nội dung trên, bản Cáo trạng số 81/CT-VKS-HS ngày 27 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Ngô Văn Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Ngô Văn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Các bị cáo cho rằng xuất phát từ việc mâu thuẫn gia đình nên đã có hành vi côn đồ dùng dao phay (là hung khí nguy hiểm) chém vào tay và vùng bụng của anh Đ2. Hậu quả gây thương tích cho anh Ngô Văn Đ2 28% sức khỏe. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan.

Tại phần tranh luận, phát biểu quan điểm luận tội bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang vẫn giữ nguyên quan điểm như bản Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Văn Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về hình phạt:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Văn Đ từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 22/7/2021.

3. Về trách nhiệm dân sự: Do anh Ngô Văn Đ2 không yêu cầu bồi thường nên không đặt ra xem xét giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) con dao phay có chiều dài 40cm chuôi dao bằng gỗ mau nâu dài 12,3cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen 27,7cm, bản rộng nhất của lưỡi dao là 7,7cm do là vật chứng của vụ án.

5. Về án phí: Bị cáo Ngô Văn Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận về tội danh, hình phạt.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị hại vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mặt nhưng đã có lời khai rõ ràng trong hồ sơ vụ án, việc vắng mặt này không ảnh hưởng đến qua trình xét xử bị cáo. Căn cứ quy định tại Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án vắng mặt bị hại.

Hành vi của bị cáo Ngô Văn Đ đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”. Tội danh và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng và bản Luận tội của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn tại phiên tòa đã truy tố bị cáo Ngô Văn Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a,i khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng quy định pháp luật.

- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; Bị hại là anh Ngô Văn Đ2 có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Do vậy các bị cáo đều được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a,i khoản 1) Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Xử phạt bị cáo Ngô Văn Đ 03 năm 06 tháng về tội “Cố ý gây thương tích” thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 22/7/2021.

2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao phay có chiều dài 40cm chuôi dao bằng gỗ mau nâu dài 12,3cm, lưỡi dao bằng kim loại màu đen 27,7cm, bản rộng nhất của lưỡi dao là 7,7cm.

3 Về án phí: Bị cáo Ngô Văn Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc 15 ngày kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Án xử công khai sơ thẩm./.