Bản án 89/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 6 giờ 15 phút ngày 26/3/2020, Nguyễn Xuân N một mình đi xe máy biển kiểm soát: 15AA-046.11 từ nhà đến bệnh viện Việt Tiệp với mục đích tìm cơ hội trộm cắp tài sản. N để xe ở khu vực vỉa hè bờ hồ Tam Bạc đi bộ vào Phòng 101 khu nhà I bệnh Việt Tiệp, quan sát buồng bên ngoài không có ai, N đi tiếp vào buồng bên trong thấy chị Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1983, đăng ký thường trú: số 14 C, phường M, quận H, H nằm ở giường phía bên phải đang nhắm mắt, ở cạnh người có 01 chiếc điện thoại di động, loại cảm ứng, màn hình màu đen. Nghĩ chị L đã ngủ say, N đi đến gần giường, dùng tay phải lấy điện thoại, bất ngờ chị L mở mắt phát hiện, hô hoán. N cầm điện thoại bỏ chạy thì bị chị L túm vào áo kéo lại. Chị L bị tuột tay ngã nên N bỏ chạy được ra ngoài. Khi qua khu vực gần cửa phòng (cách vị trí lấy điện thoại khoảng 04 mét), N đã thả điện thoại xuống đất. Nghe thấy tiếng hô hoán, tổ công tác Công an phường Cát Dài cùng bảo vệ của bệnh viện đang tuần tra ở gần đó đã truy đuổi và bắt giữ Nguyễn Xuân N tại khu vực giặt là của bệnh viện (cách vị trí phòng 101 khoảng 30 mét), thu giữ vật chứng và đưa về trụ sở Công an phường lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Ngoài ra, Cơ quan Công an còn thu giữ của N 01 xe máy biển kiểm soát: 15AA-046.11.

Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 23/KL-ĐGTTHS ngày 26/3/2020 của Hội đồng định giá tài sản quận Lê Chân kết luận: Giá trị còn lại của 01 chiếc điện thoại di động đã qua sử dụng, nhãn hiệu OPPO, vỏ màu đỏ, loại OPPO A3s, màn hình cảm ứng của chị Nguyễn Thị Ngọc L là 2.050.000 đồng.

Quá trình điều tra, bị hại chị Nguyễn Thị Ngọc L và người làm chứng là anh Nguyễn Xuân P khai phù hợp với nội dung nêu trên.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Xuân N đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung trên. Ngoài ra, N còn khai mượn chiếc xe máy biển kiểm soát: 15AA-046.11 của con trai là Nguyễn Hoàng V, sinh năm 2001, nơi cư trú: Thôn T, L, T, H, N không nói cho Việt biết việc đi trộm cắp tài sản.

Tại Bản Cáo trạng số 93/CT-VKS ngày 26/5/2020, Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân đã truy tố bị cáo Nguyễn Xuân N về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Xuân N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu và bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

Bị hại chị Nguyễn Thị Ngọc L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do. Trong hồ sơ đã có đầy đủ lời khai và thể hiện quan điểm của chị L nên Tòa án vẫn tiến hành xét xử vắng mặt chị L. Tại giai đoạn điều tra chị L có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo Nguyễn Xuân N đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự (bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo), xử phạt: Nguyễn Xuân N mức án từ 15 đến 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có công việc thu nhập ổn định và tài sản riêng nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A3s, vỏ màu đỏ của chị Nguyễn Thị Ngọc L, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị L quản lý, sử dụng. Chị L không có yêu cầu về bồi thường dân sự.

Đối với chiếc xe máy biển kiểm soát: 15AA-046.11 quá trình điều tra xác định được là tài sản hợp pháp của Nguyễn Hoàng V, anh V không biết, không tham gia cùng N thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Cơ quan điều tra đã trả xe lại cho anh Việt.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về căn cứ xác định tội danh và điều luật áp dụng đối với bị cáo:

- Về nhân thân và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về trách nhiệm dân sự:

- Về án phí:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Xuân N 18 (mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 26 tháng 3 năm 2020.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ nhà nước.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại chị Nguyễn Thị Ngọc L được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.