Bản án 89/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 11/8/2019, Ngô Thị H (Sinh năm: 1983; Trú tại: thôn PN, xã PĐ, huyện BV, thành phố Hà Nội) bắt xe khách đi từ Bệnh viện thị xã Sơn Tây xuống cổng chào huyện HĐ. Khoảng 05 giờ cùng ngày, H mang theo 02 (hai) chiếc chìa khóa xe môtô màu đen đi bộ vào cổng chợ hoa quả LX, xã KC, huyện HĐ, Hà Nội với mục đích xem có ai sơ hở để trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu sài cá nhân.

Tại đây, H phát hiện 01 (một) chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Anpha màu đỏ BKS: 33N6-6061 của bà Nguyễn Thị B (Sinh năm 1963, HKTT: thôn TG, xã TĐ, huyện PT, TP. Hà Nội) dựng ở bãi xe trước cổng chợ không có ai trông giữ. H tiến lại gần chiếc xe rồi lấy chìa khóa xe môtô mang theo để tại túi quần bên phải cắm vào ổ khóa điện, vặn chìa khóa thì thấy đèn báo số sáng. H ngồi lên xe, đề máy nổ, gạt chân chống rồi tăng ga để bỏ chạy. Khi đi được khoảng 03m đến 05m thì H bị chị Tạ Thị Thanh H (Sinh năm 1978, HKTT: phố HT, phường HG, quận HK, TP. Hà Nội) phát hiện, hô hoán và bị người dân bắt giữ quả tang cùng tang vật. Sau đó, H được đưa về Đồn Công an KC, huyện HĐ, TP. Hà Nội để điều tra làm rõ.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu đỏ đã qua sử dụng BKS: 33N6-6061 có số khung: 157472, số máy: 615749;

- 02 (hai) chìa khóa xe môtô nhãn hiệu Honda.

* Tại kết luận giám định số 132/KL-ĐGTS ngày 14/8/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện HĐ kết luận:

- 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Honda Wave alpha màu đỏ, BKS: 33N6-6061, số máy: 6157491, số Khung: 157472, cũ đã qua sử dụng từ tháng 6/2006, xe hoạt động bình thường, có giá 4.450.000 đồng (Bốn triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng).

* Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Wave Anpha màu đỏ BKS: 33N6-6061, Cơ quan CSĐT Công an huyện HĐ đã tiến hành điều tra, xác minh, xác định chiếc xe trên là của bà Nguyễn Thị B (Sinh năm 1963, HKTT: thôn TG, xã TĐ, huyện PT, TP. Hà Nội). Qua tra cứu, chiếc xe trên không nằm trong dữ liệu xe máy vật chứng, ngày 15/8/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện HĐ đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 57, ngày 16/8/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện HĐ đã trao trả chiếc môtô nhãn hiệu Honda Wave Anpha màu đỏ BKS: 33N6-6061, số máy: 6157491, số Khung: 157472, đăng ký mang tên Hoàng Văn T ở TG, TĐ, PT, Hà Nội cho bà Nguyễn Thị B, sau khi nhận lại tài sản bà B không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HĐ, bị cáo Ngô Thị H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng, vật chứng đã thu giữ và các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ.

* Tại bản cáo trạng số: 99/CT-VKSHĐ-HN ngày 09/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện HĐ, thành phố Hà Nội đã truy tố bị cáo Ngô Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.

* Tại phiên toà, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện HĐ, thành phố Hà Nội giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng Điểm g Khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Ngô Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Xử phạt bị cáo Ngô Thị H từ 30 (Ba mươi) tháng đến 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/8/2019.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Áp dụng Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng là 02 (hai) chìa khóa xe môtô nhãn hiệu Honda thu giữ của bị cáo.

* Lời nói sau cùng, bị cáo Ngô Thị H thành khẩn nhận tội, bày tỏ sự ăn năn, hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Nhân thân bị cáo có hai tiền án, chưa được xóa án (thuộc trường hợp tái phạm), căn cứ vào Điểm b, Khoản 2, Điều 53 của Bộ luật hình sự, lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm”.

Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình theo Bản cáo trạng và Lời luận tội của Viện Kiểm sát. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với các lời khai của người bị hại, người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Ngô Thị H cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Điểm g, Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện HĐ, thành phố Hà Nội truy tố và kết luận về hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo Ngô Thị H không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định, gia đình thuộc hộ cận nghèo nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo.

Người bị hại – Bà Nguyễn Thị B đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu Tòa án giải quyết về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Đối với vật chứng của vụ án là 02 (hai) chìa khóa xe mô tô nhãn hiệu Honda thu giữ của bị cáo, là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội và không còn giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử áp dụng Điểm a, Khoản 1, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điểm c, Khoản 2, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu và tiêu huỷ.

Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo, Người Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ vào Điểm g, Khoản 2, Điều 173; Điểm s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

- Tuyên bố bị cáo Ngô Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Ngô Thị H 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/8/2019.

* Về trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận người bị hại - Bà Nguyễn Thị B đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu Tòa án giải quyết về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.

* Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng:

Căn cứ vào Điểm a, Khoản 1, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điểm c, Khoản 2, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu và tiêu hủy đối với vật chứng là: 02 (hai) chìa khóa xe mô tô nhãn hiệu Honda, thu giữ của Ngô Thị H.

(Các vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện HĐ, thành phố Hà Nội theo “Biên bản giao, nhận vật chứng” ngày 15 tháng 10 năm 2019 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện HĐ và Chi cục thi hành án dân sự huyện HĐ).

* Về án phí:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Buộc bị cáo Ngô Thị H phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

* Về quyền kháng cáo:

Căn cứ vào các khoản 1, 4 Điều 331 và khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự ;

- Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

- Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.