Bản án 886/2019/LĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:

Bà!Nguyễn!Thị!Thoa!

Các Thẩm phán:!!!!

Ông!Đỗ!Giang!

Ông!Nguyễn!Ngọc!Tài!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Lâm!Hỷ!Ngọc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Phương!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!25!tháng!9!và!ngày!02,!ngày!09!tháng!10!năm!2019,!tại!trụ!

sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!

thụ!lý!số!09/2019/TLPT-LĐ!ngày!10!tháng!01!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!đơn!

phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”.!

Do!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!32/2018/LĐ-ST!ngày!30/11/2018!của!Tòa!án!

nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!3686/2019/QĐ-PT!ngày!

11/8/2019;!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!7143/2019/QĐ-PT!ngày!11/9/2019;!Quyết!

định!tạm!ngừng!phiên!tòa!số!7944/2019/QĐ-PT!ngày!25/9/2019,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn:!Ông!Trần!Viết!H,!sinh!năm!1972;!Cư!trú!tại:!E47!khu!dân!cư!

Công!ty!H,!Khu!phố!D,!phường!T,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt);!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật!sư!Nguyễn!

Thành!D,!sinh!năm!1976,!Công!ty!Luật!V!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh;!Địa!chỉ!liên!hệ!tại:!285/16!đường!T,!Phường!M,!Quận!K,!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh!(có!mặt);!

Bị đơn:!Công!ty!N;!Trụ!sở!tại:!86!Đường!số!Y,!phường!P,!Quận!G,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh;!!

Người đại diện theo pháp luật:!Bà!Nguyễn!Thị!Kiều!O,!sinh!năm!1966;!Cư!trú!

tại:!16E1!Cư!xá!X,!Phường!X,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người đại diện theo ủy quyền:!Ông!Dương!Phi!A,!sinh!năm!1974;!Cư!trú! tại!

326/1!đường!K,!Phường!X,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Theo!Giấy!ủy!quyền! ngày!21!tháng!6!năm!2019!của!Công!ty!N)!(có!mặt);!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật!sư!Bùi!Quốc!T,!

sinh! năm! 1970,! Văn! phòng! Luật! sư! T! thuộc! Đoàn! luật! sư! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;!Địa!chỉ!liên!hệ!tại:!147!đường!T,!phường!T,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(có!mặt).!

Người kháng cáo:!Nguyên!đơn!ông!Trần!Viết!H;!bị!đơn!Công!ty!N.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án, nguyên đơn ông

Trần Viết H trình bày:!

Ngày!03/8/2017,!Công!ty!N!(Sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty!N)!ký!hợp!đồng!thử!

việc!số!24/HĐTV-KNE-TCNS!với!ông!Trần!Viết!H,!công!việc!phải!làm:!Thực!hiện! công! việc! theo! bảng! mô! tả! công!việc,! chức! danh! chuyên! môn! là! giám! đốc! công! nghệ! thông! tin,! thời! gian! thử! việc! 02! tháng! kể! từ! ngày! 03/8/2017! đến! ngày! 02/10/2017,!mức!lương!thử!việc!100%!của!tổng!thu!nhập!là!68.000.000!đồng/tháng,! địa!điểm!thỏa!thuận!làm!việc:!Số!86!đường!Y,!phường!P,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh,!thời!gian!làm!việc!44!giờ/tuần.!Hết!thời!gian!thử!việc,!nguyên!đơn!vẫn! tiếp!tục!làm!việc,!đến!ngày!14/10/2017,!bị!đơn!đề!nghị!thăng!chức!cho!nguyên!đơn! kiêm! nhiệm! quyền! Chánh! văn! phòng,! đề! xuất! mức! lương! tăng! từ! 68.000.000! đồng/tháng! lên! thành! 75.000.000! đồng/tháng! và! thêm! chế! độ! ưu! đãi! là! con! của! nguyên!đơn!được!học!tại!hệ!thống!trường!quốc!tế!S.!Ngày!17/10/2017,!nguyên!đơn! đề!nghị!bị!đơn!ký!hợp!đồng!lao!động!với!nguyên!đơn!để!đảm! bảo!quyền!lợi!cho! nguyên!đơn.!Tuy!nhiên,!ngày!23/10/2017,!bị!đơn!có!thể!hiện!không!muốn!tiếp!tục!ký! hợp! đồng! lao! động! với! nguyên! đơn,! bằng! việc! gửi! cho! nguyên! đơn! văn! bản! thỏa! thuận!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!Đến!ngày!26/10/2017,!bị!đơn!lại!gửi!cho!nguyên! đơn!bản!dự!thảo!hợp!đồng!lao!động!có!các!điều!khoản!không!giống!như!thỏa!thuận! trong!hợp!đồng!thử!việc!trước!đó,!cụ!thể!là!ghi!địa!điểm!làm!việc!tại!Trường!tiểu!học,! Trung!học!cơ!sở,!Trung!học!phổ!thông!E!(E),!Khu!dân!cư!13C,!Đại!lộ!L,!xã!P,!huyện! C!hoặc!có!thể!làm!việc!tại!các!địa!điểm!khác!trong!hệ!thống!văn!phòng!của!Công!ty! tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!yêu!cầu!của!Công!ty!tại!từng!thời!điểm.!Nguyên! đơn!không!đồng!ý!theo!bản!dự!thảo!của!hợp!đồng,!nên!yêu!cầu!bị!đơn!chỉnh!sửa!lại! theo!thỏa!thuận!thử!việc!đã!ký!nhưng!bị!đơn!không!đồng!ý.!Vào!lúc!10!giờ!30!phút! ngày! 04/11/2017,! nguyên! đơn! nhận! được! Thông! báo! số:! 03/2017/CV-KNE! ngày! 03/11/2017!của!bị!đơn!yêu!cầu!nguyên!đơn!không!có!mặt!tại!công!ty!kể!từ!sau!12! giờ! 00! phút! cùng! ngày! 04/11/2017! và! yêu! cầu! nguyên! đơn! bàn! giao! công! việc.! Nguyên!đơn!đã!nhận!lương!đến!ngày!04/11/2017.!Bị!đơn!đã!có!hành!vi!đơn!phương! chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!đối!với!nguyên!đơn!nên!nguyên!đơn! khởi!kiện.!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết!như!sau:!!!

2!

+!Tuyên!bố!Công!ty!N!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!

và!yêu!cầu!hủy!Thông!báo!số!03/2017/CV-KNE!ngày!03/11/2017.!

+!Buộc!bị!đơn!bồi!thường!cho!nguyên!đơn!tiền!lương!trong!những!ngày!không!

được!làm!việc!từ!ngày!05/11/2017!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!(ngày!30/11/2018)!là!

12!tháng!20,5!ngày!số!tiền!874.083.333!đồng.!!

+! Bồi! thường! 02! tháng! lương! theo! Khoản! 1! Điều! 42! Bộ! Luật! lao! động! là:!

136.000.000!đồng!(68.000.000!đồng!x!2).!!

+!Tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!trong!thời!gian!từ!

ngày!03/10/2017!đến!ngày!30/11/2018!tương!ứng!14!tháng!là!88.880.000!đồng.!!

+! Tiền! lương! 03! ngày! phép! của! tháng! 8,! 9,! 10! năm! 2017! là:! 03/24! ngày! x!

68.000.000!đồng!=!8.500.000!đồng.!

+!Lương!tháng!13!là:!68.000.000!đồng.!!

Tổng!cộng!các!khoản!là!1.186.796.666!đồng,!yêu!cầu!bị!đơn!thanh!toán!một!

lần!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Nguyên!đơn!không!yêu!cầu!bị!đơn!nhận!trở!lại!làm!việc.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn:!Sau!khi!hết!thời!gian!thử!việc!bị!đơn!chỉ!đưa!

ra!gợi!ý!thăng!chức,!tăng!lương!và!chế!độ!ưu!đãi!cho!nguyên!đơn!thông!qua!các!email!

và!trao!đổi!miệng!nhưng!không!ký!hợp!lao!động!chính!thức!với!nguyên!đơn,!chính!vì!

vậy!ngày!17/10/2017,!nguyên!đơn!gửi!email!đề!nghị!bị!đơn!ký!hợp!đồng!lao!động!

chính!thức!để!đảm!bảo!quyền!lợi!cho!nguyên!đơn,!nếu!sau!khi!ký!hợp!đồng!lao!động!

chính!thức!có!thay!đổi!về!chức!năng!nhiệm!vụ,!có!thể!ký!phụ!lục!hợp!đồng!hoặc!có!

thể!hủy!hợp!đồng!cũ!ký!lại!hợp!đồng!mới!nếu!hai!bên!đồng!ý.!Tại!thời!điểm!đó,!bị!

đơn!cho!rằng!nguyên!đơn!thử!việc!chưa!đạt!yêu!cầu!và!đề!nghị!nguyên!đơn!thử!việc!

thêm!hai!tháng,!nguyên!đơn!không!đồng!ý!và!yêu!cầu!được!ký!hợp!đồng!lao!động!

chính!thức!hoặc!nếu!cho!nguyên!đơn!nghỉ!việc!thì!phải!có!quyết!định!thôi!việc!từ!phía!

bị!đơn.!Đến!ngày!23/10/2017,!bị!đơn!gửi!dự!thảo!hợp!đồng!lao!động!cho!nguyên!đơn,!

có!các!điều!khoản!không!giống!như!thỏa!thuận!trước!đó!nên!nguyên!đơn!cần!thỏa!

thuận!lại!với!bị!đơn,!đến!10!giờ!30!phút!ngày!04/11/2017,!bị!đơn!gửi!thông!báo!yêu!

cầu!nguyên!đơn!không!đến!công!ty!làm!việc!kể!từ!sau!12!giờ!cùng!ngày!và!phải!bàn!

giao!công!việc!cho!bị!đơn.!Nguyên!đơn!không!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!

động,!do!đó!trước!yêu!cầu!của!bị!đơn!buộc!nguyên!đơn!bồi!thường!do!đơn!phương!

chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!số!tiền!136.000.000!đồng,!nguyên!đơn!không!đồng!ý.!

Tại bản tự khai và và quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án, bị đơn - Công ty N

có người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Trọng Đ trình bày:

Thống!nhất!với!trình!bày!của!nguyên!đơn!về!thời!gian!làm!việc,!công!việc!phải!

làm!và!nơi!làm!việc!trong!thời!gian!thử!việc,!hợp!đồng!thử!việc!và!mức!lương.!Về!nội!

dung!sự!việc!cho!rằng!bị!đơn!đã!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động,!bị!đơn!

không!đồng!ý!bởi!lẽ:!Sau!khi!hết!thời!hạn!thử!việc!vào!ngày!02/10/2017,!nguyên!đơn!

3! vẫn!làm!việc!bình!thường!chờ!đến!ngày!ký!hợp!đồng!chính!thức.!Ngày!14/10/2018,!bị! đơn!đã!gửi!email!trao!đổi!với!nguyên!đơn!về!công!việc!và!đề!xuất!mức!lương!kiêm! nhiệm!đối!với!hợp!đồng!lao!động!sẽ!ký!kết!như!nguyên!đơn!trình!bày!là!đúng.!Ngày! 23/10/2017,!bị!đơn!đã!gửi!cho!nguyên!đơn!văn!bản!thỏa!thuận!chấm!dứt!quan!hệ!lao! động!thử!việc!mà!hai!bên!đã!ký!trước!đó,! bị!đơn!luôn!muốn!làm!việc!lâu!dài!với! nguyên!đơn!nhưng!nguyên!đơn!thể!hiện!không!muốn!tiếp!tục!làm!việc,!luôn!yêu!cầu! bị!đơn!chấm!dứt!lao!động!và!ra!quyết!định!thôi!việc!cho!nguyên!đơn,!điều!này!thể! hiện!qua!các!email!vào!các!ngày!19,!21,!23,!24!tháng!10/2017.!Tại!biên!bản!họp!ngày! 26/10/2017!ghi!nhận!bị!đơn!đã!giao!cho!nguyên!đơn!hợp!đồng!lao!động!số!73/HĐLĐ-KNE-TCNS!ngày!03/10/2017!và!đề!nghị!nguyên!đơn!ký!hợp!đồng!lao!động.!Nguyên! đơn!hẹn!sẽ!trả!lời!việc!có!ký!kết!hợp!đồng!lao!động!hay!không!vào!ngày!31/10/2017,! nhưng!đến!ngày!31/10/2017!nguyên!đơn!không!trả!lời!và!yêu!cầu!gia!hạn!thêm!thời! gian,!nguyên!đơn!đã!ký!nhận!văn!bản!số!01/2017/CV-KNE!ngày!01/11/2017!và!số! 02/2017/!CV-KNE!ngày!02/11/2017!của!bị!đơn!với!nội!dung!nếu!nguyên!đơn!đồng!ý! ký!hợp!đồng!lao!động!thì!bị!đơn!tiến!hành!ký!kết!ngay,!nếu!không!có!phản!hồi!nào! bằng!văn!bản!thì!đồng!nghĩa!việc!hai!bên!không!tiến!hành!ký!kết!hợp!đồng!lao!động,! bị!đơn!không!chấp!nhận!đề!nghị!kéo!dài!thêm!thời!gian!trả!lời!của!nguyên!đơn,!kết! quả!nguyên!đơn!không!phản!hồi.!Ngày!04/11/2017!nguyên!đơn!đã!tiến!hành!bàn!giao! công!việc!bằng!biên!bản!bàn!giao!số!30/2017/BBBG/KNE!và!sau!đó!không!đến!nơi! làm!việc!tại!huyện!C!theo!sự!phân!công!của!bị!đơn.!Nguyên!đơn!cố!tình!tìm!đủ!mọi!lý! do!để!kéo!dài!thời!gian!ký!hợp!đồng!lao!động,!điều!này!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền!và! lợi! ích! hợp! pháp! của! bị! đơn,! làm! hủy! hoại! chiến! lược! kinh! doanh,! các! kế! hoạch! phương!án!nhân!sự!của!bị!đơn!bị!đỗ!vỡ!trong!suốt!thời!gian!từ!25/10/2017!đến!hết! ngày!03/11/2017.!Nguyên!đơn!đã!tự!ý!bỏ!việc!không!đến!làm!việc!tại!cơ!sở!C!vi!phạm! khoản!3!Điều!37!Bộ!luật!lao!động!là!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!mà! không!báo!trước!45!ngày.!Do!đó,!bị!đơn!không!đồng!ý!với!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện! của!nguyên!đơn,!đồng!thời!có!yêu!cầu!phản!tố!buộc!nguyên!đơn!phải!bồi!thường!thiệt! hại!theo!khoản!1!Điều!43!Luật!lao!động!gồm!1/2!tháng!lương!34.000.000!đồng!và! khoản!tiền!lương!tương!ứng!không!báo!trước!45!ngày!theo!Khoản!3!Điều!43!Luật!lao! động!là!102.000.000!đồng.!Tổng!cộng!136.000.000!đồng,!yêu!cầu!nguyên!đơn!trả!một! lần!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Tại Bản án lao động sơ thẩm số 32/2018/LĐ-ST ngày 30 tháng 11 năm 2018,

Tòa án nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh,!quyết định:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!32,!điểm!c!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!

Điều!5,!Điều!92,!Điều!147,!Điều!271,!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Căn!cứ!các! vào!26,!27,!35,!38,!42,!103,!111!Bộ!luật!lao!động;!Căn!cứ!vào!các!Điều!2,!85,!86,!89! Luật!bảo!hiểm!xã!hội;!Căn!cứ!vào!Nghị!định!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của! Chính!phủ!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!điều!của!Bộ!luật!lao!động;!Căn!cứ!vào!nghị! định!44/2017/NĐ-CP!ngày!14/4/2017!của!Chính!phủ!quy!định!mức!đóng!bảo!hiểm!xã! hội!bắt!buộc!vào!quỹ!bảo!hiểm!tai!nạn!lao!động,!bệnh!nghề!nghiệp!và!Quyết!định! 595/QĐ-BHXH!ngày!14/4/2017!của!Bảo!hiểm!xã!hội!Việt!Nam!ban!hành!quy!trình!

4!

thu!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp,!bảo!hiểm!tai!nạn!lao!động!-!

bệnh!nghề!nghiệp;!quản!lý!sổ!bảo!hiểm!xã!hội,!thẻ!bảo!hiểm!y!tế;!Căn!cứ!vào!Điều!

357!Bộ!Luật!dân!sự;!Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!

2014;!Căn!cứ!Luật!phí,!lệ!phí!và!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!

của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!

nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Tuyên!xử:! Chấp! nhận!một! phần!yêu! cầu!khởi! kiện! của! nguyên! đơn!đối! với!

Công!ty!N!về!việc!tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!

1.!Tuyên!bố!Công!ty!N!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!

với!ông!Trần!Viết!H!và!Hủy!văn!bản!số!03/2017/CV-KNE!ngày!03/11/2017!của!N.!

2.!Buộc!Công!ty!N!phải!thanh!toán!cho!ông!Trần!Viết!H!tiền!bồi!thường!do!

đơn!phương!chấm! dứt! hợp!đồng!lao! động!trái! pháp!luật! là!350.461.583! đồng!và!

đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!58.480.000!đồng.!Tổng!

cộng!408.941.583!đồng.!

3.!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!ông!Trần!Viết!H!không!yêu!cầu!Công!ty!N!nhận!

trở!lại!làm!việc.!!

Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!nếu!người!phải!thi!

hành!án!không!thi!hành!thì!hàng!tháng!phải!chịu!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!

Khoản!2!Điều!357!Bộ!luật!dân!sự!tương!ứng!với!số!tiền!và!thời!gian!chậm!thi!hành!án.!!

4.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Trần!Viết!H!đối!với!Công!ty!N!về!việc!

buộc!Công!ty!N!thanh!toán!số!tiền!777.855.083!đồng.!Trong!đó!bao!gồm:!Lương!

tháng!thứ!13:!68.000.000!đồng,!tiền!lương!trong!những!ngày!không!được!làm!việc!

tính!từ!ngày!09/02/2018!đến!ngày!30/11/2018!là:!659.621.750!đồng,!tiền!bảo!hiểm!

xã! hội! tính! từ! ngày! 09/02/2018! đến! ngày! 30/11/2018! là:! 30.400.000! đồng;! Tiền!

phép!năm!là!8.500.000!đồng.!

5.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!N!đối!với!ông!Trần!Viết!H!về!

việc!yêu!cầu!bồi!thường!do!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!số!

tiền!136.000.000!đồng.!

6.!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Công!ty!N!phải!chịu!tiền!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!

tính!trên!số!tiền!phải!trả!cho!ông!Trần!Viết!H!là!19.821.168!đồng!và!án!phí!lao!động!

sơ!thẩm!do!yêu!cầu!phản!tố!không!được!chấp!nhận!là!4.080.000!đồng.!Tổng!số!tiền!án!

phí!lao!động!sơ!thẩm!Công!ty!N!phải!chịu!là!23.901.168!đồng.!Công!ty!N!được!cấn!

trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!2.040.000!đồng!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!

án!phí!số!AA/2017/0026225!ngày!06/11/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!

G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Công!ty!N!còn!phải!nộp!21.861.168!đồng!tiền!án!phí!lao!

động!sơ!thẩm.!Ông!Trần!Viết!H!được!miễn!án!phí!lao!động!sơ!thẩm.!

Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự!và!quy!

định!về!thi!hành!án.!

5!

Ngày! 14/12/2018,! ông!Trần!Viết! H! nộp!đơn! kháng! cáo! một! phần!nội! dung!

Bản!án!sơ!thẩm!số!32/2018/LĐ-ST!ngày!30/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G.!!

Ngày!13/12/2018,!Công!ty!N!có!đơn!kháng!cáo!đề!ngày!12/12/2018!toàn!bộ!

Bản!án!sơ!thẩm!số!32/2018/LĐ-ST!ngày!30/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G.!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Nguyên đơn và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn, trình

bày: Căn!cứ!Hợp!đồng!thử!việc!ngày!03/8/2017!thì!thời!gian!thử!việc!là!02!tháng!tính! từ!ngày!03/8/2017!đến!ngày!02/10/2017.!Hết!thời!hạn!thử!việc,!các!bên!không!có! thoả!thuận!kéo!dài!thêm!thời!gian!thử!việc,!đồng!thời!nguyên!đơn!tiếp!tục!làm!việc! đến!ngày!04/11/2017!nhưng!không!ký!hợp!đồng!lao!động!nên!được!xem!là!Hợp!đồng! lao!động!không!xác!định!thời!hạn!theo!quy!định!của!Luật!lao!động.!Sau!khi!hết!thời! gian!thử!việc,!nguyên!đơn!vẫn!đi!làm!bình!thường,!đến!ngày!23/10/2017!nguyên!đơn! nhận!được!“Thoả!thuận!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”!do!bà!Nguyễn!Thị!Kiều!O!ký,! điều!này!cho!thấy!bị!đơn!mong!muốn!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!nguyên!đơn.! Tại!cuộc!họp!ngày!26/10/2017,!bị!đơn!đưa!cho!nguyên!đơn!dự!thảo!Hợp!đồng!lao! động!đề!ngày!03/10/2017!nhưng!không!có!ký!tên!đóng!dấu!của!bị!đơn,!nguyên!đơn! nói!sẽ!trả!lời!vào!4!giờ!00!phút,!chiều!ngày!31/10/2017,!bị!đơn!nói!công!ty!sẵn!sàng! ký!hợp!đồng!và!nếu!trong!hợp!đồng!có!vấn!đề!gì!thì!ông!H!trả!lời!sớm!để!thay!đổi! hợp!đồng.!Qua!vài!lần!trao!đổi!bằng!văn!bản,!hợp!đồng!vẫn!chưa!được!ký!kết.!Ngày! 04/11/2017,!nguyên!đơn!nhận!được!văn!bản!số!03/2017/CV-KNE!ngày!03/11/2017.! Văn!bản!số!03/2017/CV-KNE!ngày!03/11/2017!này!bị!đơn!xác!nhận!đã!hết!thời!hạn! trả!lời!về!việc!ký!Hợp!đồng!lao!động!và!không!chấp!nhận!gia!hạn!thời!gian!xem!xét,! yêu!cầu!ông!H!không!được!có!mặt!tại!Công!ty!sau!12!giờ!00!phút,!ngày!04/11/2017.! Đây!là!căn!cứ!để!xác!định!bị!đơn!đã!đơn!phương!chấm!dưt!hợp!đồng!lao!động!trái! pháp!luật.!Quá!trình!giải!quyết!vụ!án!theo!thủ!tục!phúc!thẩm,!bị!đơn!cung!cấp!một!số! tài!liệu!chứng!cứ!thể!hiện!việc!bị!đơn!yêu!cầu!nguyên!đơn!đến!làm!việc!tại!E!C,!các! chứng!cứ!mới!này!không!có!sự!thống!nhất!với!diễn!biến!sự!việc!và!không!có!chữ!ký! xác!nhận!của!nguyên!đơn.!!

Đối!với!yêu!cầu!trả!khoản!bổ!sung!khi!làm!hết!năm,!đây!không!phải!là!tiền!

thưởng!mà!là!“khoản!bổ!sung”!được!trả!theo!cam!kết!giữa!công!ty!với!người!lao! động!trước!khi!làm!việc;!Toà!sơ!thẩm!cũng!chưa!nhìn!nhận!khách!quan!về!yêu!cầu! trả!3!ngày!phép!do!ông!không!được!nghỉ!vì!bị!cho!nghỉ!tức!thì.!Trong!quá!trình! thương!thảo!hợp!đồng!lao!động,!ngoài!chi!tiết!công!ty!cố!tình!đưa!ông!đi!xa!xuống! C!30!km,!công!ty!còn!ghi!trong!bảo!thảo!hợp!đồng!là!nhân!viên!của!bộ!phận!ông! quản!lý,!ông!Nguyễn!Hồng!Giang,!người!công!ty!yêu!cầu!ông!xử!lý!kỷ!luật!trước! đó!lại!quản!lý,!điều!hành!công!việc!trực!tiếp!của!ông,!tức!giám!đốc!bộ!phận!thay! vì!chủ!tịch!Hội!đồng!quản!trị.!Sau!khi!kết!thúc!thời!gian!thử!việc,!ông!vẫn!làm! việc!bình!thường!tại!địa!chỉ!Quận!G!hơn!01!tháng,!đó!chính!là!cơ!sở!xác!lập!địa! điểm!làm!việc!của!hợp!đồng!lao!động!chính!thức.!Do!đó!căn!cứ!vào!các!Điều!26,! 27,!28,!29!Bộ!luật!lao!động!và!Án!lệ!số!20/2018/AL!được!Hội!đồng!Thẩm!phán!

6!

Toà!án!nhân!dân!Tối!cao!thông!qua!ngày!17/01/2018!và!được!công!bố!theo!Quyết!

định!số!269/QĐ-CA!ngày!06/11/2018!của!Chánh!án!Toà!án!nhân!dân!Tối!cao,!đề!

nghị!Hội!đồng!xét!xử!bác!kháng!cáo!của!bị!đơn,!chấp!nhận!toàn!bộ!kháng!cáo!của!

nguyên!đơn!buộc!bị!đơn!trả!cho!nguyên!đơn!các!khoản!sau:!Tiền!lương!cho!những!

ngày!không!được!làm!việc!từ!09/02/2018!đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm,!khoản!bổ!

sung! “Tháng! thứ! 13”! từ! ngày! 03/10/2017! đến! ngày! 31/12/2018,! 15! tháng)! là!

85.000.000!đồng;!Tiền!lương!03!ngày!phép!của!tháng!8,!tháng!9,!tháng!10/2017!là!

8.500.000!đồng;! Tiền! bảo! hiểm! xã! hội,!bảo! hiểm! y! tế,!bảo!hiểm! thất! nghiệp!từ!

09/02/2018!đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm.!

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp

pháp của bị đơn trình bày: Căn!cứ!Hợp!đồng!Thử!việc!số!24/HĐTV-KNE-TCNS!

ngày!03/8/2017!thì!ông!H!thử!việc!với!mức!lương!thử!việc!là!100%!tổng!thu!nhập!là!

68.000.000!đồng.!Tại!Điều!1!của!Hợp!đồng!Thử!việc,!có!ghi!rõ:!“Công việc phải làm:

Thực hiện theo bản mô tả công việc”;!Điều!5!khoản!2!về!quyền!hạn!của!người!sử!

dụng!lao!động:!“Điều hành người lao động hoàn thành công việc theo hợp đồng (bố

trí, điều chuyển, tạm ngừng việc...); tạm hoãn, chấm dứt hợp đồng, kỷ luật người lao

động theo quy định của pháp luật và nội quy của công ty”.!Sau!khi!hết!thời!hạn!thử!

việc,!Công!ty!có!bản!nhận!xét!đánh!giá!về!thời!gian!thủ!việc!của!ông!H,!về!cơ!bản!là!

đạt!yêu!cầu.!Hết!thời!gian!thử!việc,!công!ty!đã!ban!hành!dự!thảo!hợp!đồng!lao!động!

ngày!03/10/2017,!trong!đó!có!nội!dung!ông!H!về!làm!việc!tại!huyện!C,!ông!H!không!

đồng!ý!vì!cho!rằng!không!đúng!với!hợp!đồng!thử!việc!là!địa!điểm!làm!việc!tại!Quận!

G.!Ngày!12/10/2017,!do!muốn!ông!H!về!làm!việc!tại!C,!Công!ty!đề!nghị!ông!H!kiêm!

nhiệm!thêm!vị!trí!Giám!đốc!Hành!chánh,!yêu!cầu!ông!H!xuống!làm!tại!cở!sở!kinh!

doanh!của!mình!tại!Trường!E!tại!khu!dân!cư!13!C,!xã!P,!huyên!C,!ông!H!sẽ!được!tăng!

thu!nhập!và!quyền!lợi!khác!nhưng!ông!H!lấy!lý!do!chờ!bản!mô!tả!công!việc!của!vị!trí!

mới,!sau!đó!lại!không!chấp!nhận,!đề!xuất!ký!hợp!đồng!như!đã!thoả!thuận!khi!trước,!

sau!đó!lại!đề!nghị!thoả!thuận!chấm!dứt.!Khi!Công!ty!đưa!ra!Thoả!thuận!chấm!dứt!hợp!

đồng!thì!lại!yêu!cầu!Công!ty!phải!ra!Quyết!định!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trong!

khi!hai!bên!chưa!ký!hợp!đồng!lao!động!chính!thức.!Khi!Công!ty!yêu!cầu!ông!H!ký!kết!

hợp! đồng! lao!động,! ông! H! lấy! nhiều!lý! do! trì!hoãn,! không! chịu! ký!kết! hợp!đồng.!

Trong!quá!trình!thương!thảo!hợp!đồng!lao!động!chính!thức,!ông!H!đến!Công!ty!chỉ!

ngồi!chờ!Hội!đồng!Quản!trị!rãnh!thì!trao!đổi,!đàm!phán!và!chẳng!làm!gì!cả.!Ngày!

19/10/2017,!ông!H!gửi!email!cho!công!ty!và!các!nhân!viên!khác!của!Công!ty!thông!

báo!sẽ!nghỉ!làm!từ!ngày!31/10/2017!và!sẽ!bàn!giao!cho!anh!Trịnh!Hoài!B!từ!thứ!2!

ngày!23/10/2017.!Với!hơn!05!lần!ông!H!email!yêu!cầu!Chủ!tịch!Công!ty!ra!Quyết!

định!nghỉ!việc!nhưng!Công!ty!không!thực!hiện!mà!yêu!cầu!ông!H!ký!kết!hợp!đồng!lao!

động.!Ông!H!lại!lấy!lý!do!là!Công!ty!chỉ!đưa!bản!thảo!Hợp!đồng!vào!ngày!26/10/2017!

nhưng!không!ký!tên!đóng!dấu!để!yêu!cầu!bản!dự!thảo!có!ký!tên!đóng!dấu.!Do!Công!ty!

muốn!tuyển!dụng!được!người!có!năng!lực!làm!Giám!đốc!Công!nghệ!thông!tin,!mặc!

dù!ông!H!có!email!bày!tỏ!là!sẽ!nghỉ!việc!vào!ngày!17/10/2017,!Công!ty!N!vẫn!một!lần!

nữa!mời!họp!lại!trao!đổi!về!nguyện!vọng,!thuyết!phục!ông!H!cố!gắng!ở!lại!làm!việc.!

7! Tại!cuộc!họp!“Thoả!thuận!về!Hợp!đồng!lao!động”!ngày!26/10/2017,!có!lập!biên!bản! nhận!xét!về!quá!trình!lao!động!của!ông!Trần!Viết!H,!Công!ty!đồng!thời!thể!hiện!sự! tiếp!tục!thúc!đẩy!việc!xúc!tiến!ký!kết!hợp!đồng!lao!động!tiếp.!Nhưng!ông!Trần!Viết!H! lại!hẹn!cụ!thể!là!trước!4!giờ!00!phút!chiều!ngày!31/10/2017!mới!trả!lời!là!có!ký!Hợp! đồng!lao!động!hay!không.!Vào!lúc!8!giờ!33!phút!ngày!02/11/2017,!ông!H!nhận!Văn! bản!số!01/2017/CV-KNE!ký!ngày!01/11/2017!yêu!cầu!ông!Trần!Viết!H!trả!lời!lần! cuối!bằng!văn!bản!về!việc!ký!hợp!đồng!lao!động,!gửi!về!địa!chỉ!Công!ty!chậm!nhất!là! 17!giờ!00!phút!ngày!02/11/2017,!nội!dung!văn!bản!ghi!rõ!“Nếu không có phản hồi nào bằng văn bản trong thời hạn nêu trên có nghĩa là ông không đồng ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!Sau!đó,!vào!lúc!17!giờ!37!phút,!ông!H!có!văn!bản!trả!lời! Công!văn!số!01/2017/CV-KNE!ngày!01/11/2017,!lần!này,!ông!H!lại!yêu!cầu!Công!ty! cung!cấp!bản!thảo!Hợp!đồng!Lao!động!và!Phụ!lục!hợp!đồng!lao!động!có!đóng!dấu! Công!ty.!Ngày!02/11/2017,!Công!ty!N!tiếp!tục!có!văn!bản!số!02/2017/CV-KNE!yêu! cầu!ông!H!“trả lời lần cuối về việc ký hợp đồng lao động chậm nhất vào lúc 16 giờ 00 phút giờ ngày 03/11/2017 để nhằm bảo đảm quyền lợi và nghĩa vụ của cả hai bên theo đúng quy định pháp luật. Nếu quá thời hạn trên mà chúng tôi không nhận được trả lời bằng văn bản của ông về việc này, có nghĩa là ông không đồng ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!Ngày!03/11/2017,!ông!H!có!văn!bản!trả!lời!là!sẽ!phản! hồi!sau!ba!ngày!làm!việc!kể!từ!ngày!03/11/2017.!Cùng!ngày!03/11/2017,!Công!ty!N! có!Văn!bản!số!03/2017/CV-KNE!ngày!03/11/2017!thông!báo!yêu!cầu!ông!H!“Không! có!mặt!tại!Công!ty!từ!sau!12!giờ!00!phút!ngày!04/11/2017”!do!ông!H!đã!trì!hoãn!việc! thực!hiện!hai!Công!văn!Thông!báo!với!nội!dung!“Nếu quá thời hạn trên mà chúng tôi không nhận được trả lời bằng văn bản của ông về việc này, có nghĩa là ông không đồng ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!Sáng!ngày!04/11/2017,!ông!H!lập!biên! bản!bàn!giao!số!30/2017/BBBG/KNE.!Do!Công!ty!N!có!Văn!phòng!chính!ở!86!đường! Y,!phường!P,!Quận!G!nhưng!Công!ty!cũng!sở!hữu!cơ!sở!kinh!doanh!là!Trường!E!(E)! tại!C. Việc!trao!đổi!bằng!email!hoặc!văn!bản!qua!lại!mục!đích!để!ông!H!đồng!ý!ký! Hợp!đồng!lao!động!với!Công!ty.!Công!ty!vẫn!hết!sức!thiện!chí!nếu!ông!H!chịu!ký!hợp! đồng!Lao!động,!chịu!xuống!C!làm!việc.!Nhu!cầu!trước!mắt!của!Công!ty!khi!tuyển!ông! H!về!làm!việc!là!làm!thẻ!thông!minh!cho!học!sinh!Trường!E,!thiết!lập!đội!ngũ!công! nghệ!thông!tin!mạnh!ở!trường,!cải!tiến!hoạt!động!hành!chính!theo!hướng!áp!dụng! công!nghệ!thông!tin!hiện!đại.!Ông!H!hiểu!không!đúng!vì!Hợp!đồng!thử!việc!kèm!theo! Bản!mô!tả!công!việc!mà!ông!H!cố!tình!“quên”!ghi!rõ!những!nội!dung!mà!chúng!tôi!đã! viện!dẫn!ở!phần!1!nêu!trên!Công!ty!được!quyền!điều!chuyển!ông!H!xuống!trường!E! và!ông!H!dù!muốn!hay!không!vẫn!phải!chấp!hành!trước.!Kể!cả!khi!hai!bên!xác!lập! quan!hệ!lao!động!chính!thức!thì!cũng!buộc!ông!Hphải!chấp!hành!theo!đúng!quy!định! của!Luật!Lao!động.!Theo!kế!hoạch!tuyển!nhân!sự!đã!được!bàn!thảo,!việc!tuyển!ông!H! phụ!trách!giám!đốc!Công!nghệ!thông!tin!là!để!việc!đầu!tiên!là!làm!thẻ!thông!minh!cho! học!sinh!Trường!E.!Ông!H!viện!cớ!rằng!thư!mời!làm!việc!và!hợp!đồng!thử!việc!chỉ! nói!là!làm!việc!tại!Quận!G!nên!không!đồng!ý!tới!Trường!E!ở!C!là!cố!tình!hiểu!sai!luật! và!cả!Hợp!đồng!thử!việc!hoàn!toàn.!Từ!các!quan!điểm!trên,!nhận!thấy!việc!ông!H!

8!

không!ký!kết!hợp!đồng!lao!động,!yêu!cầu!Công!ty!ra!quyết!định!nghỉ!việc!đều!phản!

ánh!ý!đồ!muốn!cài!bẫy!Công!ty,!nhằm!thực!hiện!mục!đích!khởi!kiện!để!yêu!cầu!bồi!

thường!Hợp!đồng!lao!động!với!lý!do!sa!thải!trái!luật.!Công!ty!khẳng!định,!Công!ty!

không!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!H,!việc!không!ký!kết!hợp!đồng!lao!động!

là!do!ông!H!không!chịu!ký!kết.!Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!mà!người!đại!diện!theo!uỷ!

quyền!của!bị!đơn!tự!ý!đưa!ra!tại!cấp!sơ!thẩm!đã!vượt!quá!phạm!vi!uỷ!quyền,!bị!đơn!

xác!định!xin!rút!yêu!cầu!phản!tố!này.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!

kháng!cáo!của!bị!đơn,!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!sửa!bản!án!sơ!

thẩm!và!bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến về

việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án ở phúc thẩm như sau:

Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!nằm!trong!hạn!luật!định!nên!

được!chấp!nhận!hợp!lệ.!Việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!trong!quá!trình!giải!quyết!

vụ!án!của!Thẩm!phán;!Hội!đồng!xét!xử;!việc!chấp!hành!pháp!luật!của!những!người!

tham!gia!tố!tụng!trong!giai!đoạn!xét!xử!phúc!thẩm!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!

trước!thời!điểm!nghị!án!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Sau!khi!phân!tích!những!tình!tiết!có!liên!quan!đến!vụ!án,!trên!cơ!

sở!Bộ!luật!lao!động,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!

đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!chấp!nhận!yêu!cầu!

kháng!cáo!của!bị!đơn.!Sửa!toàn!bộ!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!32/2018/LĐ-ST!ngày!

30/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G.!Theo!hướng:!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!

khởi!kiện!của!nguyên!đơn!về!việc!xác!định!bị!đơn!Công!ty!N!đơn!phương!chấm!dứt!

hợp!đồng!lao!động!với!ông!Trần!Viết!H!là!trái!pháp!luật;!Không!chấp!nhận!các!yêu!

cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!về!việc!buộc!Công!ty!N!phải!thanh!toán!cho!ông!Trần!

Viết!H!tiền!bồi!thường!do!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!

tính!từ!ngày!05/11/2017!đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm!và!thanh!toán!cho!ông!H!tiền!bảo!

hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!từ!ngày!05/11/2017!đến!ngày!xét!xử!

phúc!thẩm;! Lương!tháng!thứ!13!là!85.000.000!đồng;!Tiền!phép!năm!là!8.500.000!

đồng.!Do!bị!đơn!rút!yêu!cầu!phản!tố!nên!đề!nghị!đình!chỉ!giải!quyết!đối!với!yêu!cầu!

phản!tố!của!Công!ty!N!đối!với!ông!Trần!Viết!H!về!việc!yêu!cầu!bồi!thường!do!đơn!

phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!số!tiền!136.000.000!đồng.!Do!sửa!

toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tính!lại!án!phí!sơ!thẩm,!án!phí!

phúc!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên!

tòa!và!căn!cứ!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]. Về tố tụng:

[1.1]!Về!thẩm!quyền:!

9!

Cấp!sơ!thẩm!xác!định!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp!của!vụ!án!là!tranh!chấp!lao!

động!về!“Đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết! của!Toà!án,!do!bị!đơn!có!trụ!sở!tại!Quận!G!nên!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết! của!Toà!án!nhân!dân!Quận!G!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều!32,!điểm!c! khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!là!đúng!quy!định.!

[1.2]!Về!thời!hạn!kháng!cáo:!

Kháng!cáo!của!nguyên!đơn!và!bị!đơn!nằm!trong!hạn!luật!định!phù!hợp!với!

quy!định!tại!Điều!272,!khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!nên! được!chấp!nhận.!!

[1.3]!Về!việc!bị!đơn!rút!yêu!cầu!phản!tố!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Xét!Đơn!phản!tố!ngày!06/11/2018!do!người!phản!tố!là!ông!Nguyễn!Trọng!Đ,!

là!đại!diện!uỷ!quyền!của!bị!đơn!ký!tên!với!vai!trò!là!người!phản!tố!và!nội!dung! Giấy!uỷ!quyền!ngày!05/11//2018!do!người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!Công!ty!N! là!bà!Nguyễn!Thị!Kiều!O!lập!uỷ!quyền!cho!bên!nhận!uỷ!quyền!là!ông!Nguyễn! Trọng! Đ! có! một! phần! nội! dung! uỷ! quyền! thể! hiện:! Bên! được! uỷ! quyền! “được quyền đại diện và thay mặt bên uỷ quyền thực hiện quyền phản tố (nộp đơn, rút đơn phản tố…) trong vụ kiện và đóng tiền tạm ứng án phí liên quan đến việc phản tố”!thì!ông!Nguyễn!Trọng!Đ!không!có!quyền!thay!mặt!cho!bên!uỷ!quyền!ký!đơn! phản!tố.!Toà!án!cấp!sơ!thẩm!đã!chấp!nhận!việc!phản!tố!này,!cho!bị!đơn!nộp!tiền! tạm!ứng!án!phí!phản!tố,!thực!hiện!các!thủ!tục!tố!tụng!có!liên!quan!và!xem!xét!giải! quyết!yêu!cầu!phản!tố!này!khi!không!đảm!bảo!tư!cách!của!người!có!quyền!ký!đơn! phản!tố!trong!trường!hợp!này!là!có!thiếu!sót!và!vi!phạm!về!tố!tụng!dân!sự.!Tuy! nhiên,!tại!phiên!toà!phúc!thẩm,!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn!và!người!bảo! vệ! quyền! và! lợi! ích! hợp! pháp! của! bị! đơn! đều! xác! định! người! đại! diện! theo! uỷ! quyền!của!bị!đơn!ở!cấp!sơ!thẩm!đã!tự!ý!thực!hiện!ký!đơn!phản!tố!và!đề!nghị!xin! được!rút!yêu!cầu!phản!tố!này!do!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!không!được!uỷ! quyền.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,! không!xem!xét!lại!phần!quyết!định!đối!với!yêu!cầu!phản!tố!đã!được!Tòa!án!cấp!sơ! thẩm!giải!quyết.!

Đối!với!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!đã!được!tuyên!trong!bản!án!sơ!thẩm!do!cấp!

sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,!về!nguyên!tắc!cần!áp!dụng! tương!tự!pháp!luật!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!299!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự!thì!“Trong!trường!hợp!này,!các!đương!sự!vẫn!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!theo! quyết!định!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!và!phải!chịu!một!nửa!án!phí!phúc!thẩm!theo! quy!định!của!pháp!luật”.!Tuy!nhiên,!do!việc!xem!xét!giải!quyết!yêu!cầu!phản!tố! này!khi!không!đảm!bảo!tư!cách!của!người!có!quyền!ký!đơn!phản!tố!trong!trường! hợp!này!một!phần!do!lỗi!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm,!nên!bị!đơn!không!phải!chịu!án! phí!lao!động!sơ!thẩm!đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,!hoàn!trả!cho!bị!đơn!số! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!đảm!bảo!quyền!lợi!cho!bị!đơn.!

10!

[2]. Xét kháng cáo của nguyên đơn, kháng cáo của bị đơn

[2.1]!Về!quan!hệ!lao!động!tranh!chấp:!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!có!trong!hô!sơ!và!lời!trình!bày!của!các!đương!sự,!

nhận!thấy:!

Ngày!27/7/2017,!Công!ty!N!có!thư!mời!(mail)!mời!ông!H!làm!việc!với!vị!trí!

Giám!đốc!công!nghệ!thông!tin.!!

Ngày!28/7/2017,!ông!H!có!gửi!mail!lại!cho!Công!ty!N!thỏa!thuận!về!một!số!

vấn!đề!liên!quan!đến!hợp!đồng!thử!việc!và!hợp!đồng!lao!động.!!

Ngày!02/8/2017,!Công!ty!có!mail!trả!lời!những!thắc!mắc!của!ông!H.!Đồng!

thời,!Công!ty!có!văn!bản!là!Thư!mời!làm!việc!đề!ngày!02/8/2017!ghi!nhận!các!điều!

khoản!và!điều!kiện!cơ!bản,!tài!liệu!này!có!xác!nhận!của!ông!H!ngày!03/8/2017,!tài!

liệu!này!không!ghi!nhận!về!địa!điểm!làm!việc.!!

Ngày! 03/8/2017,! Công! ty! N! và! ông! Trần! Viết! H! ký! Hợp!đồng! thử! việc! số!

24/HĐTV-KNE-TCNS!với!thời!gian!thử!việc!02!tháng!kể!từ!ngày!03/8/2017!đến!

ngày!02/10/2017,!công!việc!phải!làm:!Thực!hiện!công!việc!theo!bảng!mô!tả!công!

việc! đính! kèm,! mức! lương! thử! việc! 100%! của! tổng! thu! nhập! là! 68.000.000!

đồng/tháng,! địa! điểm! làm! việc! theo! Hợp! đồng! thử! việc! được! ghi! nhận! là! số! 86!

đường!Y,!phường!P,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Ngày!01/8/2017,!!Công!ty!có!bản!nhận!xét!đánh!giá!thời!gian!thử!việc!của!ông!

H!tương!đối!đạt!yêu!cầu.!Ngày!03/10/2017,!Công!ty!ban!hành!Hợp!đồng!lao!động!số!

73! ngày! 03/10/2017,! là! hợp! đồng! xác! định! thời! hạn! (từ! ngày! 3/10/2017! đến!

02/10/2018),!nội!dung!về!cơ!bản!tương!tự!hợp!đồng!thử!việc!!chỉ!khác!địa!điểm!làm!

việc:!Trường!tiểu!học,!Trung!học!cơ!sở,!Trung!học!phổ!thông!E!(E!khu!dân!cư!13C,!

Đại!lộ!L,!xã!P,!huyện!C!hoặc!có!thể!làm!việc!tại!các!địa!điểm!khác!trong!hề!thống!

văn!phòng!của!Công!ty!Tại!thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!chức!danh!chuyên!môn:!Giám!

đốc!công!nghệ!thông!tin,!chịu!sự!quản!lý!trực!tiếp,!đồng!thời!báo!cáo!công!việc!trực!

tiếp!cho!giám!đốc!điều!hành!trường!E!và!anh!Nguyễn!Hồng!G.!!

Ngày!12/10/2017,!Công!ty!đề!nghị!ông!H!kiêm!nhiệm!thêm!nhiệm!vụ!Chánh!

văn!phòng,!Giám!đốc!điều!hành!cùng!với!đề!xuất!tăng!lương!lên!75.000.000/tháng!

và!1!suất!học!miễn!100%!cho!một!con!ruột!tại!S!(mail!ngày!17/10/2017!-!Bút!lục!số!

46!và!tại!mail!ngày!24/10/2017!-!Bút!lục!số!49).!!

Trong!mail!ngày!15/10/2017,!ông!H!ghi!nhận!“Tổng!thu!nhập!là!75.000.000!

VND!(Gross)!thay!vì!chỉ!!68.000.000!VND.!H!xin!đợi!bản!mô!tả!công!việc!cho!vị!trí!

quản!lý!này!và!hy!vọng!sẽ!nhận!được!sớm!từ!chị!để!H!quyết!định”.!!

Trong!mail!ngày!17/10/2017,!ông!H!ghi!“Trong!khi!chờ!đợi!Chị!thảo!bản!mô!tả!

công!việc!cho!vị!trí!kiên!nghị!kiêm!nhiệm!thêm!từ!phía!Trường,!để!có!cơ!sở!cho!H!

xem!xét!việc!kiêm!nhiệm!thêm!vị!trí!mới!này,!Chị!vui!lòng!cho!tiến!hành!ký!hợp!

11! đồng!lao!động!với!H!giúp,!như!đã!nói!với!anh!Đ1,!chị!O!trong!cuộc!họp!lúc!2!giờ!00! phút!chiều!thứ!năm,!ngày!12/10/2017!tuần!trước”.!!

Trong!mail!ngày!21/10/2017,!ông!H!gửi!cho!bà!O!có!đoạn!viết:!“Như!tinh!thần!

cuộc!họp!với!Chị!từ!01!giờ!30!phút!chiều!đến!02!giờ!25!phút!chiều!ngày!18/10/2017,! chị!vui!lòng!cho!H!Quyết!định!thôi!việc!để!H!chấm!dứt!công!việc!ở!N...”.!!

Trong!mail!ngày!22/10/2017,!ông!H!gửi!cho!bà!D1!có!nội!dung:!“D1!giúp!cho!

anh!Quyết!định!thôi!việc!vào!sáng!mai,!ngày!23/10/2017.”!!

Ngày!23/10/2017,!lúc!12!giờ!40!phút,!bà!D1!giám!đốc!nhân!sự!giao!Biên!bản!

thỏa!thuận!chấm!dứt!quan!hệ!lao!động!cho!ông!H!(Biên!bản!này!được!bà!O!ký!tên,! đóng!dấu!Công!ty!trước).!!

Trong!mail!lúc!16!giờ!59!phút,!ngày!23/10/2017,!ông!H!cho!rằng!“biên!bản!

này! (“Thỏa! thuận! chấm! dứt! quan! hệ! lao! động”)! không! đúng! với! nội! dung! tinh! thần! Chị! và! H!đã! thảo! luận”!ngày! 18/10/2017! và! ông! H! yêu! cầu! bà! O! “cho! H! quyết!định!chính!thức!và!khi!H!nhận!được!quyết!định!cho!nghỉ!việc!từ!chị,!H!sẽ! bàn!giao!toàn!bộ!cho!B”.!!

Trong!mail!ngày!26/10/2017,!ông!H!gửi!cho!bà!O!đề!nghị!Công!ty!ra!quyết!

định!cho!ông!thôi!việc!chính!thức.!

Tại!cuộc!họp!ngày!26/10/2017,!Công!ty!đề!nghị!ông!H!ký!kết!hợp!đồng!lao!

động,!Công!ty!có!ý!kiến!“Công!ty!sẵn!sàng!ký!hợp!đồng,!và!nếu!trong!hợp!đồng!có! vấn!đề!gì!thì!anh!H!có!phản!hồi!sớm!để!thay!đổi!hợp!đồng”,!ông!H!có!ý!kiến!là!“! ngày!31/10/2017!sẽ!trả!lời!trước!04!giờ!00!phút!vì!cần!cân!nhắc”.!Công!ty!đã!gửi!cho! ông!H!bản!dự!thảo!hợp!đồng!lao!động.!!

Vào! lúc! 08! giờ! 33! phút,! ngày! 02/11/2017,! ông! H! nhận! Văn! bản! số!

01/2017/CV-KNE!ký!ngày!01/11/2017!yêu!cầu!ông!Trần!Viết!H!trả!lời!lần!cuối! bằng!văn!bản!về!việc!ký!hợp!đồng!lao!động,!gửi!về!địa!chỉ!Công!ty!chậm!nhất!là! 17!giờ!00!phút!ngày!02/11/2017,!nội!dung!văn!bản!ghi!rõ!“Nếu không có phản hồi nào bằng văn bản trong thời hạn nêu trên có nghĩa là ông không đồng ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!!

Vào!lúc!17!giờ!37!phút,!ngày!02/11/2017,!ông!H!có!văn!bản!trả!lời!Công!văn!số!

01/2017/CV-KNE!ngày!01/11/2017,!lần!này,!ông!H!lại!yêu!cầu!Công!ty!cung!cấp!bản! thảo!Hợp!đồng!lao!động!và!Phụ!lục!hợp!đồng!lao!động!có!đóng!dấu!Công!ty.!Bản! thảo!Hợp!đồng!lao!động!và!Phụ!lục!hợp!đồng!lao!động!có!đóng!dấu!Công!ty!đã!được! Công!ty!cung!cấp!cho!ông!H!vào!lúc!09!giờ!37!phút,!ngày!03/11/2017.!!

Ngày!02/11/2017,!Công!ty!N!tiếp!tục!có!Văn!bản!số!02/2017/CV-KNE!yêu!

cầu!ông!H!“trả lời lần cuối về việc ký hợp đồng lao động chậm nhất vào lúc 16 giờ 00 phút ngày 03/11/2017 để nhằm bảo đảm quyền lợi và nghĩa vụ của cả hai bên theo đúng quy định pháp luật. Nếu quá thời hạn trên mà chúng tôi không

12!

nhận được trả lời bằng văn bản của ông về việc này, có nghĩa là ông không đồng

ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!!

Ngày!03/11/2017,!ông!H!có!văn!bản!trả!lời!là!sẽ!phản!hồi!sau!ba!ngày!làm!việc!

kể! từ! ngày! 03/11/2017.! Cùng! ngày! 03/11/2017,! Công! ty! N! có! Văn! bản! số!

03/2017/CV-KNE! ngày! 3/11/2017! thông! báo! yêu! cầu! ông! H! “Không! có! mặt! tại!

Công! ty! từ! sau! 12! giờ! 00! phút,! ngày! 04/11/2017”.! Vào! lúc! 10! giờ! 30! phút! ngày!

04/11/2017,! nguyên! đơn! nhận! được! Thông! báo! số! 03/2017/CV-KNE! ngày!

03/11/2017!của!bị!đơn!yêu!cầu!nguyên!đơn!không!có!mặt!tại!công!ty!kể!từ!sau!12!

giờ!00!phút!cùng!ngày!04/11/2017!và!yêu!cầu!nguyên!đơn!bàn!giao!công!việc.!

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm:! Phía! nguyên! đơn! xác! định! trong! giai! đoạn! từ!

03/10/2017!đến!03/11/2017!ông!H!và!Công!ty!đang!thương!thảo!các!điều!khoản!hợp!

đồng!lao!động!chính!thức.!Trong!giai!đoạn!đang!thương!thảo!hợp!đồng!thì!Công!ty!

đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!với!ông!bằng!thông!báo!số!03/2017/CV-KNE!ngày!

03/11/2017.!Phía!bị!đơn!xác!nhận,!sau!khi!kết!thúc!thời!gian!thử!việc,!giữa!Công!ty!

và! ông! H! vẫn!đang! thương! thảo! việc! ký! kết! hợp! đồng! lao! động,! Công! ty! không!

chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!H,!việc!không!ký!kết!hợp!đồng!lao!động!là!do!

ông!H!không!chịu!ký!kết.!!

Như!vậy,!cùng!với!những!tình!tiết!diễn!biến!nêu!trên,!có!đủ!cơ!sở!xác!định!sau!

khi!kết!thúc!thời!gian!thử!việc,!Công!ty!đã!ban!hành!Hợp!đồng!lao!động!số!73!ngày!

03/10/2017,!sau!đó!hai!bên!có!thỏa!thuận!thêm!một!số!vấn!đề!khác!liên!quan!đến!đến!

giao!kết!hợp!đồng!lao!động,!cụ!thể:!Thỏa!thuận!kéo!dài!thời!gian!hợp!đồng!thử!việc;!

Thỏa!thuận!kiêm!nhiệm!thêm!chức!danh!quản!lý!với!mức!lương!điều!chỉnh!tăng!lên!

và!một!số!quyền!lợi!khác,!thỏa!thuận!chấm!dứt!hợp!đồng!thử!việc!và!Thỏa!thuận!ký!

kết!hợp!đồng!lao!động!chính!thức!với!các!nội!dung!cơ!bản!theo!hợp!đồng!thử!việc!

nhưng!chi!tiết!hơn.!

[2.3]!Căn!cứ!vào!các!tình!tiết,!diễn!biến!của!quá!trình!thỏa!thuận!giao!kết!

hợp!đồng!chính!thức!giữa!ông!H!và!Công!ty!N!như!đã!phân!tích!tại!Mục![2.1]!nêu!

trên,! Hội! đồng! xét! xử! xác! định! trong! trường! hợp! này,! giữa! người! lao! động! và!

người!sử!dụng!lao!động!chưa!xác!lập!quan!hệ!hợp!đồng!lao!động!do!sau!khi!hết!

thời!gian!thử!việc!người!sử!dụng!lao!động!và!người!lao!động!đã!có!những!thỏa!

thuận!khác!nhằm!thương!lượng!giao!kết!hợp!đồng,!do!đó,!đề!nghị!của!người!bảo!

vệ! quyền! và! lợi! ích! hợp! pháp! của! nguyên! đơn! yêu! cầu! áp! dụng! Án! lệ! số!

20/2018/AL!được!Hội!đồng!Thẩm!phán!Toà!án!nhân!dân!Tối!cao!thông!qua!ngày!

17/01/2018!và!được!công!bố!theo!Quyết!định!số!269/QĐ-CA!ngày!06/11/2018!của!

Chánh!án!Toà!án!nhân!dân!Tối!cao!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!

[2.4]!Căn!cứ!quy!định!tại!Điều!15!Bộ!luật!lao!động!thì!“Hợp!đồng!lao!động!

là!sự!thoả!thuận!giữa!người!lao!động!và!người!sử!dụng!lao!động!về!việc!làm!có!

trả!lương,!điều!kiện!làm!việc,!quyền!và!nghĩa!vụ!của!mỗi!bên!trong!quan!hệ!lao!

động”.!Nội!dung!hợp!đồng!lao!động!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!23!Bộ!luật!

13! lao!động,!so!với!Hợp!đồng!thử!việc!được!quy!định!theo!khoản!1!Điều!26!Bộ!luật! lao!động!“Nội!dung!của!hợp!đồng!thử!việc!gồm!các!nội!dung!quy!định!tại!các! điểm!a,!b,!c,!d,!đ,!g!và!h!khoản!1!Điều!23!của!Bộ!luật!này”!thì!khi!thỏa!thuận!giao! kết! Hợp! đồng! lao! động,! các! bên! còn! thỏa! thuận! các! nội! dung!quy! định! tại! các! điểm!i!và!k!khoản!1,!khoản!2!Điều!23!của!Bộ!luật!lao!động.!

Tại!cuộc!họp!ngày!26/10/2017,!người!sử!dụng!lao!động!đã!đề!nghị!với!người!lao!

động!về!việc!ký!kết!hợp!đồng!lao!động!và!đã!giao!cho!người!lao!động!bản!dự!thảo! hợp!đồng!lao!động!để!ông!Hnghiên!cứu!và!cho!ý!kiến.!Không!có!quy!định!pháp!luật! nào!bắt!buộc!bản!hợp!đồng!dự!thảo!phải!có!chữ!ký!của!người!đại!diện!và!đóng!dấu! của!người!sử!dụng!lao!động.!Căn!cứ!các!nguyên!tắc!giao!kết!hợp!đồng!lao!động!được! quy!định!tại!Điều!17!Bộ!luật!lao!động,!việc!Công!ty!N!đã!đề!nghị!với!ông!H!về!việc! ký!kết!hợp!đồng!lao!động!và!đã!giao!cho!ông!H!bản!dự!thảo!hợp!đồng!lao!động!chưa! ký!tên!đóng!dấu!là!thực!hiện!đúng!quy!định!về!đề!nghị!giao!kết!hợp!đồng!lao!động.! Tại!cuộc!họp!này,!ông!H!có!ý!kiến!là!cần!xem!xét!hợp!đồng!và!sẽ!trả!lời!về!việc!giao! kết!hợp!đồng!trước!04!giờ!00!phút!ngày!31/10/2017.!Thời!điểm!04!giờ!00!phút!ngày! 31/10/2017!theo!đề!xuất!của!ông!H!tại!cuộc!họp!ngày!26/10/2017,!ông!H!không!có!trả! lời!về!vấn!đề!giao!kết!hợp!đồng!lao!động.!

Vào!lúc!08!giờ!33!phút!ngày!02/11/2017,!Công!ty!giao!cho!ông!H!nhận!Văn!

bản! 01/2017/CV-KNE! ký! ngày! 01/11/2017! yêu! cầu! ông! Trần! Viết! H! trả! lời! lần! cuối!bằng!văn!bản!về!việc!ký!hợp!đồng!lao!động,!gửi!về!địa!chỉ!Công!ty!chậm!nhất! là!17!giờ!00!phút!ngày!02/11/2017,!nội!dung!văn!bản!ghi!rõ!“Nếu không có phản hồi nào bằng văn bản trong thời hạn nêu trên có nghĩa là ông không đồng ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!Vào!lúc!17!giờ!37!phút,!ông!H!có!văn!bản!trả!lời! Công!văn!số!01/2017/CV-KNE!ngày!01/11/2017,!lần!này,!ông!H!lại!yêu!cầu!Công! ty!cung!cấp!bản!thảo!Hợp!đồng!Lao!động!và!Phụ!lục!hợp!đồng!lao!động!có!đóng! dấu!Công!ty.!Tuy!yêu!cầu!này!bất!hợp!lý!nhung!bản!thảo!Hợp!đồng!Lao!động!và! Phụ!lục!hợp!đồng!lao!động!có!đóng!dấu!Công!ty!đã!được!Công!ty!cung!cấp!cho! ông!H!vào!lúc!09!giờ!37!phút!ngày!03/11/2017.!

Ngày!02/11/2017,!Công!ty!N!tiếp!tục!có!văn!bản!số!02/2017/CV-KNE!yêu!

cầu!ông!H!“trả lời lần cuối về việc ký hợp đồng lao động chậm nhất vào lúc 16 giờ 00 phút ngày 3/11/2017 để nhằm bảo đảm quyền lợi và nghĩa vụ của cả hai bên theo đúng quy định pháp luật. Nếu quá thời hạn trên mà chúng tôi không nhận được trả lời bằng văn bản của ông về việc này, có nghĩa là ông không đồng ý ký kết hợp đồng lao động với Công ty”.!

Căn!cứ!quy!định!tại!khoản!1!Điều!394!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!về!Thời!hạn!trả!

lời!chấp!nhận!giao!kết!hợp!đồng!thì!“1.!Khi!bên!đề!nghị!có!ấn!định!thời!hạn!trả!lời!thì! việc!trả!lời!chấp!nhận!chỉ!có!hiệu!lực!khi!được!thực!hiện!trong!thời!hạn!đó;!nếu!bên! đề!nghị!giao!kết!hợp!đồng!nhận!được!trả!lời!khi!đã!hết!thời!hạn!trả!lời!thì!chấp!nhận! này!được!coi!là!đề!nghị!mới!của!bên!chậm!trả!lời...”.!Với!các!tình!tiết!nói!trên,!giữa! người!lao!động!và!người!sử!dụng!lao!động!đã!3!lần!ấn!định!thời!hạn!trả!lời!về!việc!trả!

14!

lời!chấp!nhận!giao!kết!hợp!đồng!lao!động!hay!không.!Do!ông!H!không!trả!lời!chấp!

nhận!giao!kết!trong!thời!hạn!ấn!định,!cần!xác!định!ông!H!không!chấp!nhận!giao!kết!

hợp!đồng!lao!động!với!Công!ty!N.!Việc!Công!ty!N!có!Văn!bản!số!03/2017/CV-KNE!

ngày!03/11/2017!gửi!đến!ông!H!yêu!cầu!ông!H!không!có!mặt!tại!Công!ty!kể!từ!sau!12!

giờ!00!phút!ngày!04/11/2017!là!phù!hợp.!

Ngoài!ra,!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!H!xác!định!ông!không!đồng!ý!ký!kết!hợp!

đồng!lao!động!chính!thức!là!do!Hợp!đồng!lao!động!dự!thảo!số!73!ngày!03/10/2017!

mà!Công!ty!đưa!cho!ông!khác!với!hợp!đồng!thử!việc!cụ!thể:!Khác!địa!điểm!làm!việc!

thay!vì!làm!việc!tại!Quận!G!thì!hợp!đồng!ghi!địa!điểm!làm!việc!là!Trường!tiểu!học!

Trung!học!cơ!sở!Trung!học!phổ!thông!E!(E!khu!dân!cư!13C,!đại!lộ!L,!xã!P,!huyện!C!

hoặc!có!thể!làm!việc!tại!các!địa!điểm!khác!trong!hệ!thống!văn!phòng!của!công!ty!Tại!

thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!Bên!cạnh!đó,!dự!thảo!hợp!đồng!ghi!chức!danh!chuyên!môn!

của!ông:!Giám!đốc!công!nghệ!thông!tin!nhưng!phải!chịu!sự!quản!lý!trực!tiếp,!đồng!

thời!báo!cáo!công!việc!trực!tiếp!cho!giám!đốc!điều!hành!trường!E!và!anh!Nguyễn!

Hồng!G.!Tuy!nhiên,!tại!Điều!1!của!hợp!đồng!thử!việc!quy!định!công!việc!phải!làm:!

thực!hiện!theo!bản!mô!tả!công!việc!đính!kèm.!Tại!mục!3!của!bản!mô!tả!công!việc!ghi!

rõ!khi!kết!thúc!thử!việc,!địa!điểm!làm!việc!là!tại!trụ!sở!công!ty!hoặc!các!trường!học!tại!

công!ty!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!theo!sự!điều!động!của!chủ!tịch!Hội!đồng!quản!

trị!công!ty.!Trong!hợp!đồng!thử!việc!không!quy!định!cụ!thể!chế!độ!báo!cáo!công!việc!

của!ông!H.!Dự!thảo!Hợp!đồng!lao!động!chính!thức!số!số!73!ngày!03/10/2017!không!

khác!gì!so!với!hợp!đông!thử!việc!ngày!03/8/2017.!Do!đó,!ông!Trần!Viết!H!viện!lý!do!

này!để!không!ký!kết!hợp!đồng!lao!động!là!hoàn!toàn!do!lỗi!của!ông!H.!!

Từ!những!phân!tích!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!có!đủ!căn!cứ!để!xác!

định:!Sau!khi!chấm!dứt!hợp!đồng!thử!việc,!giữa!ông!Trần!Viết!H!và!Công!ty!N!

không!thực!hiện!việc!giao!kết!hợp!đồng!lao!động!do!ông!Trần!Viết!H!không!đồng!

ý!ký!kết!Hợp!đồng!lao!đồng.!Công!ty!N!không!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!

lao!động!trái!pháp!luật!với!ông!Trần!Viết!H.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!

nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn,!sửa!toàn!bộ!

bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!

đơn,!đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn,!xác!định!lại!án!phí!sơ!thẩm!cho!

phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

[2.5]!Về!án!phí:!Nguyên!đơn!được!miễn!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!và!án!phí!lao!

động!phúc!thẩm.!Bị!đơn!không!phải!chịu!án!phí!lao!động!sơ!thẩm!và!án!phí!lao!

động!phúc!thẩm.!

[2.6]!Thống!nhất!với!đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh!về!việc!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!ông!Trần!Viết!H,!chấp!

nhận!kháng!cáo!của!bị!đơn,!sửa!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!lá!có!căn!cứ.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

15!

Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!308,!Điều!309!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!32,!điểm!c!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!

39,!Điều!5,!Điều!92,!Điều!147,!Điều!271,!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

Căn!cứ!vào!các!Điều!15,!17,!23,!26,!27,!28,!29!của!Bộ!luật!lao!động;!

Căn!cứ!vào!Điều!394!của!Bộ!luật!dân!sự;!

Căn!cứ!Luật!phí,!lệ!phí!và!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!

12!năm!2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!quy!định!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Tuyên xử:

Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!

đơn,!sửa!toàn!bộ!Bản!án!sơ!thẩm!số!32/2018/LĐ-ST!ngày!30!tháng!11!năm!2018! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

1.!Không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Trần!Viết!

H!về!việc:!!

-!Yêu!cầu!tuyên!bố!Công!ty!N!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!ông!

Trần!Viết!H!là!trái!pháp!luật.!!

-!!Các!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!về!việc!buộc!Công!ty!N!phải!thanh!toán!cho!

ông!Trần!Viết!H!tiền!bồi!thường!do!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái! pháp!luật!tính!từ!ngày!05!tháng!11!năm!2017!đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm,!đóng!bảo! hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!từ!ngày!05!tháng!11!năm!2017! đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm,!tiền!lương!tháng!thứ!13!và!tiền!phép!năm!tính!đến!ngày! xét!xử!phúc!thẩm.!

2.!Đình!chỉ!giải!quyết!đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!N!đối!với!ông!

Trần!Viết!H!về!việc!yêu!cầu!bồi!thường!do!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động!trái!pháp!luật!số!tiền!136.000.000!đồng.!

3.!Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!!

-!Ông!Trần!Viết!H!được!miễn!án!phí!lao!động!sơ!thẩm.!

-!Hoàn!lại!Công!ty!N!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!2.040.000!(Hai!triệu!

không! trăm! bốn! mươi! nghìn)! đồng! theo! Biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! số! AA/2017/0026225! ngày! 06! tháng! 11!năm! 2018! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân!sự! Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

4.!Án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!!

-!Ông!Trần!Viết!H!được!miễn!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.!

-!Công!ty!N!không!phải!chịu!tiền!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.!Hoàn!lại!Công!ty!

N!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!

16!

tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2017/0026431!ngày!13!tháng!12!năm!2018!của!Chi!cục!

Thi!hành!án!dân!sự!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

5.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!ngay!kể!từ!ngày!tuyên!án.!