Bản án 88/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn i n tại phiên t a, nội dung v án ược tóm tắt như sau:

Vào ngày 11/06/2022, Lê Nguyễn Bảo N1 i dự sinh nhật ạn tại Quận H thì ảy ra m u thuẫn ánh nhau v i L Ngọc A nên Bảo N1 ể lại sự việc cho ạn trai là Lưu Nhật Q ngh . Sau ó, Q nhắn tin cho L Ngọc A hẹn gặp tại trường THPT T7 ( ịa chỉ số B ường C, phường T, quận T ể giải quy t m u thuẫn.

Ngoài Nhật Q, Bảo N1 c n ể sự việc trên cho Lê Hoàng N ngh và rủ Như hi nào N1 i gặp Ngọc A giải quy t m u thuẫn thì N i cùng, N ồng . Khoảng 19 giờ ngày 12/06/2022, khi Lê Hoàng N ang i chơi v i Trần Tuấn T2 thì N1 gọi iện thoại rủ Như i giải quy t m u thuẫn v i Ngọc A nên N nói lại việc m u thuẫn của Bảo N1 cho T2 ngh ồng thời rủ T2 cùng i n trường THPT T7 thì T2 ồng . T2 iều hiển gắn máy hiệu Honda Vision iển số 59H1-634.28 ch Như về n trư c hẻm H C, phường H, quận B thì dừng rồi i ộ vào nhà tại số H lấy một (01) h u súng cùng một (01) viên ạn cao su giấu vào trong người. Sau hi quay lại chỗ N ang ợi, T2 lấy súng ỏ vào hộc ựng ồ ph a trư c ên trái rồi lấy ao tay ch lại. Ti p ó, T2 iều hiển gắn máy ch N n trư c số B Khu Ô, phường P, quận T ón Bảo N1 rồi cả a cùng i n trường Lê Qu Đ thuộc hu vực Quận A ể gặp Q, T ng Vĩnh P, Phạm Phú P1 và Nguyễn Hoài V.

Tại y, N nói ể Như và Tuấn T2 qua Trường THPT T7 trư c m tình hình và chạy

i c n Nhật Q iều hiển gắn máy hiệu Vario iển số 59N3-519.76 ch Bảo N1, P1 iều hiển gắn máy hiệu Air ad (chưa rõ iển số) ch P, V iều hiển

gắn máy (chưa rõ iển số) chạy th o sau.

Khi n trường THPT T7 thì T2 và N h ng thấy ai nên dừng cách trường hoảng 10 m t ể ợi thì thấy nhóm của Bảo N1 chạy ngang qua nhưng h ng êu lại. Sau khi nhóm Bảo N1 i qua thì T2 và N thấy nhóm của L Ngọc A gồm: Trần Trọng T1, Lê Nguyễn Tường V1, Nguyễn Trần Hi u N2 và Cao Nguyên H i n dừng trư c Trường THPT T7 nên T2 êu Như uống

ứng ợi, c n T2 iều hiển

n gặp nhóm Ngọc A nói “có c ng an n giải tán i” nên nhóm của L Ngọc A giải tán chạy

i. Sau hi ó T2 quay lại rư c Như rồi chạy

i th o ường L - T i về.

Lúc này do h ng thấy ai nên N1 nhắn tin cho Như hỏi “ ang

u” nhưng Như chưa trả lời thì thấy T2 và N chạy ngang nên chạy th o nhưng h ng chạy th o ịp. Khi n gần ngã tư L - T thì nhóm Bảo N1 ị nhóm L Ngọc A chặn lại hỏi “Thằng nào mang súng, thằng áo ám là thằng nào”, do h ng i t ai mang súng nên nhóm của N1 h ng ai trả lời nên nhóm của Ngọc A chạy

i ra ường T, thấy vậy nhóm của Bảo N1 cũng chạy th o ph a sau ể i về nhà.

Khi n trư c số E T, phường T, quận T thì Nguyễn Trần Hi u N2 ang ch C H thấy T2 và Như ang lưu th ng ph a trư c nên p T2 rồi chạy i lu n. Do ị p xe nên T2 iều hiển chạy lên lề ường ỏ ngã , lấy súng ắn 01 phát trúng vào vai trái của T1 khi T1 ang ứng gần chỗ của T2 làm T1 ị rách áo trên vai phải và ị một v t ỏ trên vai phải. T2 ti p t c chĩa súng về ph a sau có nhóm Bảo N1 và Ngọc A nên cả 2 nhóm hoảng sợ iều hiển chạy i. Sau ó, T2 ch N chạy về nhà T2 tại số H C, phường B, quận B. Tại y, T2 lấy một (01) c y súng dạng rulo, có n ng súng và tay cầm ằng nhựa màu n có chữ “SMITH & WESSON” ỏ vào cốp

ể Như mang về nhà cất giấu. Sau khi N i về thì T2 tháo ổ ạn ắn ạn cao su ra, lắp vào súng ổ ạn hác cùng 07 viên ạn chì và lu n mang th o trong người.

Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 03/07/2022, Trần Tuấn T2 iều hiển máy hiệu E cit r iển số 59D2- 931.84, cùng Nh m Tấn T3, iều hiển gắn máy hiệu E cit r iển số 59X1-573.15 ch Lâm Minh N3 lưu th ng n trư c số G C, phường B, quận B thì ị Đội Cảnh sát hình sự C ng an quận T t hợp C ng an phường B, quận B iểm tra hành ch nh và thu giữ hộc ựng ồ ph a dư i tay ga của T2 ang iều hiển một (01) h u súng ằng im loại dạng Rulo, ên trong ổ quay có 7 viên ạn ằng im loại, cỡ 5,6 mm 15,6 mm, có cùng hiệu “C” nên ưa về làm việc.

Tại Cơ quan iều tra, Trần Tuấn T2 ã thừa nhận hành vi phạm tội như trên.

Đối v i h u súng ằng im loại dạng Rulo, ên trong ổ quay có 07 viên ạn ằng im loại, cỡ 5,6 mm 15.6 mm có cùng hiệu “C” T2 hai nhận mua của một người tên T4 ( h ng rõ lai lịch) v i giá 5.000.000 ồng. Lúc này T2 mua thêm của T4 một ổ ạn ắn ạn cao su thì ược T ng tặng cho 1 viên ạn cao su ể dùng th nên T2 ã lắp ổ ạn cùng 1 viên ạn cao su vào súng. Đ n ngày 12/06/2022 thì T2 s d ng ắn T1 tại trư c số E T, phường T, quận T. Hiện T2 ã làm mất ổ quay ắn ược ạn cao su nên Cơ quan iều tra h ng thu hồi ược.

Ngày 04/07/2022 Lê Hoàng N n Cơ quan C ng an ầu thú và giao c y súng có n ng súng và tay cầm ằng nhựa do Trần Tuấn T2 ưa vào ngày 12/06/2022.

Ngày 13/6/2022, anh T1 có ơn yêu cầu h ng l hình sự và từ chối giám ịnh thương t ch.

Tại Bản t luận giám ịnh số 3880/KL-KTHS ngày 11/07/2022 của Phòng K C ng an Thành phố H t luận:

- Kh u súng ngắn và 07 viên ạn g i giám ịnh hiệu từ số 1 n số 8 ( ã nêu m c II) h ng thuộc nhóm vũ h qu n d ng.

- Kh u súng ngắn g i n giám ịnh hiệu số 1 ( ã nêu m c II) là loại súng tự ch ắn ạn thể thao cỡ 5,6mm 15,6mm, cỡ n ng 6mm, súng c n s d ng ược, ắn ược ạn nổ, h ng ác ịnh ược nguồn gốc, uất ứ. C n cứ Khoản 6, Điều 3, Luật Quản l , s d ng vũ h , vật liệu nổ và c ng c hỗ trợ do Quốc Hội an hành ngày 20/6/2017 thì h u súng ngắn tự ch g i giám ịnh nêu trên là vũ h có t nh n ng, tác d ng tương tự như vũ h thể thao.

- 07 viên ạn g i giám ịnh hiệu từ số 2 n số 8 ( ã nêu m c II) là ạn thể thao cỡ 5,6mm 15.6mm chưa qua s d ng, ạn thể thao thường dùng cho các loại súng như: súng trường thể thao TOZ8; súng ngắn ổ xoay S của Mỹ; các loại súng tự ch có cỡ n ng và uồng ạn phù hợp v i ch cỡ của loại ạn này…

- Ph n Viện hoa học hình sự - Bộ C ng an Thành phố H và Phòng K Công an Thành phố H h ng lưu giữ dấu v t trên ầu ạn, vỏ ạn của loại ạn thể thao trong các v án ảy ra trư c y nên h ng ti n hành giám ịnh so sánh.

- Phòng K - C ng an thành phố H h ng có ủ iều iện phương tiện, trang thi t ị nên h ng ác ịnh ược tầm sát thương của h u súng ngắn g i giám ịnh hiệu số 1 ( ã nêu m c II)

Tại Bản t luận giám ịnh số 3958/KL-KTHS ngày 11/07/2022 của Phòng K C ng an Thành phố H t luận:

- Đối tượng g i giám ịnh ( ã nêu m c II) h ng phải là vũ h qu n d ng.

- Kh u súng ngắn g i i giám ịnh ( ã nêu m c II) là loại súng s d ng h n n ắn ạn i, h ng ác ịnh ược nguồn gốc, uất ứ. C n cứ iểm a, M c 2 Quy t ịnh số 464/QĐ-BNV (C13) ngày 27/12/1993 do Bộ N5 (nay là Bộ C) ban hành thì h u súng ngắn g i i giám ịnh thuộc nhóm ồ chơi nguy hiểm ị cấm.

- Phòng K - C ng an thành phố H h ng ủ iều iện, phương tiện, trang thi t ị nên h ng ác ịnh ược mức ộ g y sát thương của h u súng ngắn g i giám ịnh nêu trên.

Th o C ng v n số 1730/UBND ngày 05/09/2022 của Ủy an nh n d n phường T ác ịnh: Hành vi g y rối trật tự c ng cộng của các ối tượng ã làm ảnh hư ng ấu n tình hình an ninh trật tự và g y hoang mang trong dư luận tại ịa phương.

* Vật chứng:

- Một (01) áo sơ mi sọc caro dày tay màu anh, vai áo ên phải ị rách 2,5cm ã qua s d ng;

- Một (01) h u súng dạng rulo ổ quay, áng súng ằng gỗ màu n u, h ng có số súng, có cỡ n ng 6 mm;

- Bảy (07) viên ạn ằng im loại, cỡ 5,6 mm 15.6 mm có cùng hiệu “C”

- Một (01) h u súng ằng nhựa màu n, th n súng có chữ “SMITH &WESSON”;

Các vật chứng hiện ang nhập ho vật chứng th o phi u nhập ho số 54/PNK ngày 24/3/2023 của Cơ quan Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp C ng an quận T, Thành phố Hồ Ch Minh;

- Một (01) gắn máy hiệu E cit r iển số 59D2-931.84 có số hung S9407X013267, số máy 1S94013267. Qua ác minh ược i t do anh Lâm Minh N3 ứng tên s hữu và cho T2 mượn s d ng, do

h ng liên quan n v án nên Cơ quan iều tra ã trả cho anh N3;

- Một (01) gắn máy hiệu Vision màu n, iển số 59H1-634.28, số máy: JF58E0834767; số hung: 5804EY834723. Qua ác minh ược i t do chị Tống Thủy T5 (hộ h u thường trú: A T, phường A, Quận E, Thành phố Hồ Ch Minh) ứng tên s hữu nhưng ã án lại cho chị Nguyễn Thị Mỹ L (hộ h u thường trú: 430 T, phường P, quận T) nhưng chưa sang tên. Vào ngày 12/06/2022 chị L cho con gái Lê Hoàng N mượn s d ng ể i chơi. Chị L h ng i t việc Lê Hoàng N s d ng máy trên tham gia vào v g y rối trật tự cộng cộng tại 52 - E T, phường T, quận T nên Cơ quan iều tra ã trả cho chị L;

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphon 12 Proma , màu ạc, số im i 350777733456205, Trần Tuấn T2 mượn của chị Phạm Th y Thanh T6 (hộ h u thường trú: 8 C, phường B, quận B, Thành phố Hồ Ch Minh) s d ng, h ng liên quan n v án nên Cơ quan iều tra ã trả cho chị T6;

* Về phần dân sự: Không có;.

Tại ản cáo trạng số 98/CT-VKS ngày 30 tháng 5 n m 2024, Viện iểm sát nh n d n quận T n Phú, Thành phố Hồ Ch Minh ã truy tố ị cáo Trần Tuấn T2 về tội “G y rối trật tự c ng cộng” th o iểm Khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự n m 2015 (s a ổi, ổ sung n m 2017);

Tại phiên t a, ại diện Viện iểm sát nh n d n quận T n Phú, Thành phố Hồ Ch Minh vẫn giữ nguyên quan iểm truy tố ị cáo th o như cáo trạng và ề nghị:

- Áp d ng iểm Khoản 2 Điều 318; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự n m 2015 (s a ổi, ổ sung n m 2017) phạt ị cáo Trần Tuấn T2 mức án từ 02 (hai) n m 06 (sáu) tháng n 03 ( a) n m tù về tội “G y rối trật tự c ng cộng”; Áp d ng Điều 56 Bộ luật hình sự n m 2015 (s a ổi, ổ sung n m 2017) tổng hợp hình phạt trên v i hình phạt 07 ( ảy) n m tù tại Bản án hình sự sơ th m số 54/2023/HSST ngày 27/4/2023 của T a án nh n d n quận T n Phú, Thành phố Hồ Ch Minh uộc ị cáo chấp hành mức án chung cho cả hai ản án là từ 09 (ch n) n m 06 (sáu) tháng n 10 (mười) n m tù;

Đồng thời ề nghị giải quy t vật chứng th o quy ịnh pháp luật.

Bị cáo Trần Tuấn T2 nói lời sau cùng: ị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và rất hối hận về việc làm của mình, mong Hội ồng t

m t cho ị cáo ược hư ng mức án nhẹ nhất ể ị cáo có cơ hội s a sai, làm lại cuộc ời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án ã ược th m tra, t hỏi, tranh luận tại phiên t a, Hội ồng t nhận thấy như sau:

t thấy có ủ cơ s t luận: Vào ngày 12/6/2022, tại trư c số E - E T, phường T, quận T, Trần Tuấn T2 có hành vi s d ng súng ắn trong hu d n cư g y ảnh hư ng ấu n an ninh, trật tự và g y hoang mang trong dư luận trên ịa àn quận T, ồng thời Ủy an nh n d n phường T, quận T cũng có V n ản về việc hành vi của ị cáo g y ảnh hư ng ấu n tình hình hình an ninh, trật tự tại ịa phương, hành vi của T2 ã làm ảnh hư ng ấu n tình hình an ninh trật tự và g y hoang mang trong dư luận tại ịa phương. Do ó, hành vi của ị cáo ã phạm vào tội “G y rối trật tự c ng cộng” th o iểm Khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự n m 2015 ( ược s a ổi, ổ sung n m 2017). Vì vậy, cáo trạng của Viện iểm sát nh n d n quận T n Phú, Thành phố Hồ Ch Minh ã truy tố ị cáo về tội danh như trên là hoàn toàn có cơ s , úng người, úng tội và úng pháp luật;

Hành vi phạm tội của ị cáo ã trực ti p m phạm n an ninh trật tự tại ịa phương, g y hoang mang trong quần chúng nh n d n nên phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi ã thực hiện. Do ó cần thi t ưa ị cáo ra t và l v i hình phạt phù hợp v i t nh chất, mức ộ hành vi phạm tội của ị cáo nhằm m c ch cải tạo, giáo d c ị cáo từ ỏ con ường phạm pháp, ồng thời có tác d ng r n và ph ng ngừa các tệ nạn trong ã hội, giữ gìn trật tự c ng cộng, ảo vệ sức hỏ của nh n d n và y dựng n p sống v n minh lành mạnh và áp ứng nhu cầu r n ph ng ngừa, góp phần ổn ịnh tình hình trật tự trị an ã hội trên ịa àn.

Đối v i hành vi ị cáo dùng súng ắn anh Trần Trọng T1 g y thương t ch tuy nhiên ngày 13/6/2022 anh T1 có ơn yêu cầu h ng l hình sự và từ chối giám ịnh thương t ch nên Cơ quan iều tra C ng an quận T, Thành phố Hồ Ch Minh h ng có cơ s

l .

Ngoài ra, Trần Tuấn T2 c n có hành vi s d ng súng qua giám ịnh là loại vũ h có t nh n ng, tác d ng tương tự như vũ h thể thao nhưng chưa ị l hành ch nh hoặc t án về hành vi này nên chưa ủ cơ s

l về “Tội ch tạo, tàng trữ, vận chuyển, s d ng, mua án trái ph p hoặc chi m oạt súng s n, vũ h th sơ, vũ h thể thao hoặc c ng c hỗ trợ” th o quy ịnh tại Điều 306 Bộ luật hình sự.

Đối v i Lê Hoàng N có hành vi rủ Trần Tuấn T2 cùng i giải quy t m u thuẫn giúp Lê Nguyễn Bảo N1, nhưng h ng i t T2 có mang th o súng và s d ng súng ể ắn anh Trần Trọng T1 nên chưa ủ c n cứ l về hành vi G y rối trật tự c ng cộng. Tuy nhiên, N có hành vi cất giấu h u súng ằng nhựa màu n, th n súng có chữ “SMITH” &WESSON” là ồ chơi nguy hiểm ị cấm. Do ó Như có hành vi “Tàng trữ trái ph p ồ chơi nguy hiểm ị cấm”, vi phạm vào iểm

hoản 3 Nghị ịnh 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Ch nh Phủ nên Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an quận T chuyển hồ sơ n C ng an quận T ể phạt hành ch nh.

Ngoài ra, hiện tại ị cáo T2 ang chấp hành hình phạt 07 (n m) n m tù về các tội “Đ dọa gi t người” và “G y rối trật tự c ng cộng” của ản án số 54/2023/HSST ngày 27/4/2024 của Toà án nh n d n quận T n Phú, Thành phố Hồ Ch Minh do ó Hội ồng t quy t ịnh áp d ng Điều 56 Bộ luật hình sự n m 2015 (s a ổi, ổ sung n m 2017) tổng hợp hình phạt uộc ị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai ản án;

- Tình ti t t ng nặng trách nhiệm hình sự: Kh ng có;

- Tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình iều tra và tại phiên t a các ị cáo ã thành h n hai áo, n n n hối cải, Hội ồng t

t thấy y là tình ti t giảm nhẹ quy ịnh tại iểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 ( ược s a ổi, ổ sung n m 2017) cần áp d ng ể giảm nhẹ một phần hình phạt cho ị cáo;

Quá trình làm việc, những người có quyền lợi và nghĩa v liên quan h ng có yêu cầu gì nên Hội ồng t

h ng có gì ể giải quy t.

Đối v i một (01) áo sơ mi sọc caro dài tay màu anh, vai áo ên phải ị rách 2,5 cm ã qua s d ng là vật chứng của v án hiện h ng c n giá trị s d ng nên tịch thu tiêu hủy;

Đối v i một (01) h u súng dạng rulo ổ quay, áng súng ằng gỗ màu n u, h ng có số súng, có cỡ n ng 6 mm; ảy (07) viên ạn ằng im loại, cỡ 5,6 mm 15.6 mm có cùng hiệu “C” qua giám ịnh là vũ h có t nh n ng, tác d ng tương tự vũ h thể thao, có sức sát thương cao nên giao cho Bộ tư lệnh Thành phố H quản l và giải quy t th o th m quy t;

Đối v i một (01) h u súng ằng nhựa màu n, th n súng có chữ “SMITH &WESSON” qua giám ịnh là ồ chơi thuộc danh m c cấm nên tịch thu tiêu hủy;

(Tình trạng vật chứng th o phi u nhập ho vật chứng số 54/PNK ngày 24/3/2023 của Cơ quan cảnh sát iều tra C ng an quận T, Thành phố Hồ Ch Minh)

Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên ố ị cáo Trần Tuấn T2 phạm tội “G y rối trật tự c ng cộng”.

* Áp d ng iểm Khoản 2 Điều 318; Điều 38; iểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 ( ược s a ổi, ổ sung n m 2017);

X phạt ị cáo:

Trần Tuấn T2 03 ( a) n m tù về tội “G y rối trật tự c ng cộng”

Áp d ng Điều 56 Bộ luật hình sự n m 2015 (s a ổi, ổ sung n m 2017) tổng hợp hình phạt trên v i hình phạt 07 (n m) n m tù về các tội “Đ dọa gi t người” và “G y rối trật tự c ng cộng” của ản án số 54/2023/HSST ngày 27/4/2024 của Toà án nh n d n quận T n Phú, Thành phố Hồ Ch Minh. Buộc ị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội danh là 10 (mười) n m tù.

Thời hạn tù t nh từ ngày ắt tạm giam 04/7/2022.

* Áp d ng Điều 47 Bộ luật hình sự n m 2015 (s a ổi, ổ sung n m 2017); Điều 106, Khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố t ng hình sự n m 2015; iểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường v Quốc hội Quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và s d ng án ph và lệ ph T a án;

Tịch thu tiêu hủy: một (01) áo sơ mi sọc caro dày tay màu anh, vai áo ên phải ị rách 2,5 cm và một (01) h u súng ằng nhựa màu n, th n súng có chữ “SMITH &WESSON”;

Giao một (01) h u súng dạng rulo ổ quay, áng súng ằng gỗ màu n u, h ng có số súng, có cỡ n ng 6 mm; ảy (07) viên ạn ằng im loại, cỡ 5,6 mm 15.6 mm có cùng hiệu “C”cho Bộ tư lệnh Thành phố H quản l và giải quy t th o th m quyền;

(Tình trạng vật chứng th o phi u nhập ho vật chứng số 54/PNK ngày 24/3/2023 của Cơ quan cảnh sát iều tra C ng an quận T, Thành phố Hồ Ch Minh)

Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai tr m ngàn) ồng án ph Hình sự sơ th m.

Trong hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án, ị cáo có quyền háng cáo; những người có quyền lợi và nghĩa v liên quan hác vắng mặt ược quyền háng cáo trong thời hạn 15 ngày t nh từ ngày nhận ược ản án hoặc ể từ ngày T a án tống ạt/ niêm y t ản án hợp lệ th o quy ịnh của pháp luật;

Hội ồng t quy t ịnh tạm giam các ị cáo 45 ngày ể ảm ảo việc thi hành án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ