Bản án 88/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Th bị Viện kiểm sát nhân dân (KSND) huyện Đ, tỉnh Bình Phước truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 13 giờ 00 ngày 06/10/2018, Th rủ Nông Hoài D đi trộm cắp bò của gia đình Nguyễn Thành Q tại ấp 5, xã T bán lấy tiền tiêu xài cá nhân thì D đồng ý. Th và D đi bộ đến vị trí ông Q cột con bò cách nhà khoảng 40 mét, tháo dây rồi dắt con bò cái lông màu vàng, nặng khoảng 200kg đi đến khu vực đồi tre thuộc ấp 5, xã T, huyện Đ. Tại đây, Th liên lạc và bán con bò cho một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) được 10.000.000 đồng. Sau khi nhận tiền, Th và D đi ra cửa hàng Thế giới di động thuộc phường X, thị xã Đ (nay là thành phố Đ), Th mua 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo giá 3.000.000 đồng để sử dụng; mua cho D 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo giá 3.690.000 đồng, cho D thêm 200.000 đồng. Số tiền còn lại Th tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 08/10/2018, gia đình ông Nguyễn Thành Q đến Công an xã T trình báo, Công an xã T đã chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình điều tra, Th đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như trên.

Theo Kết luận định giá tài sản số 176/KL-HĐĐGTS ngày 21/12/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ, kết luận: Tại thời điểm ngày 06/10/2018, 01 (một) con bò cái trọng lượng 200kg có giá trị là 25.000.000 đồng (xác định 125.000 đồng/kg).

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu đen; 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng.

Đối với Nông Hoài D là người cùng thực hiện tội phạm với Th. Tuy nhiên, sau khi thực hiện hành vi phạm tội thì D đã chết trước khi khởi tố vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại Cáo trạng số 81/CT-VKS ngày 21/10/2022, Viện KSND huyện Đ, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (BLHS).

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện KSND huyện Đ, tỉnh Bình Phước giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Về hình phạt: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 BLHS, xử phạt bị cáo Th từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù; các vấn đề khác đề nghị Hội đồng xét xử xem xét quyết định theo quy định pháp luật.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không tranh luận gì thêm và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo (BL 66-67); lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (BL 84-88); biên bản kiểm tra hiện trường (BL 33; 57); Kết luận định giá (BL64); vật chứng vụ án (BL56) và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Như vậy, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Ngày 06/10/2018, Th và Nông Hoài D đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 (một) con bò của gia đình ông Nguyễn Thành Q tại ấp 5, xã T, huyện Đ, tỉnh Bình Phước trị giá 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).

Đối với Nông Hoài D là người cùng thực hiện tội phạm với Th. Tuy nhiên, sau khi thực hiện hành vi phạm tội thì D đã chết trước khi khởi tố vụ án, Viện kiểm sát không đề cập xử lý nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Hành vi nêu trên của Th đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS.

Đối với người đàn ông mua bò của Th, quá trình điều tra không xác minh được nhân thân, lai lịch. Cơ quan điều tra tách ra xác minh, xử lý sau, Viện kiểm sát không đề cập xử lý nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Từ nhận định trên nhận thấy bản Cáo trạng số 66/CT-VKS ngày 23/8/2022 của Viện kiểm sát truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu; quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả; bị hại bãi nại. Ngoài ra, bị cáo là người dân tộc thiểu số. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS được áp dụng khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

- Nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt. Tuy nhiên, sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đã bỏ đi khỏi địa phương gây khó khăn cho quá trình xác minh tội phạm. Tại phiên tòa, bị cáo cho biết lý do bỏ đi khỏi địa phương là do đã thỏa thuận xong với gia đình bị hại về việc bồi thường thiệt hại nên nghĩ rằng bản thân không phạm tội nữa nên mới đi xuống Thành phố Hồ Chí Minh làm việc. Tuy nhiên, bị cáo không có chứng cứ để chứng minh nên lời trình bày của bị cáo là hợp lý. Hơn nữa, bản thân bị cáo đã từng có thời gian làm dân quân nhưng không nhận thức và rèn luyện, tu dưỡng bản thân mà lại có hành vi trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đây là những tình tiết cần xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Th 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/8/2022.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

3. Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tuyên tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu đen và 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng.

4. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Th phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

5. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án; bị hại được quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết theo quy định pháp luật./.