Bản án 88/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Quốc C, làm nghề tài xế, do C có đăng trên mạng xã hội thông tin tìm việc và để lại số điện thoại liên hệ nên ngày 25/6/2021 có một người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) chỉ xưng tên là A liên lạc với C thuê C đi chở hàng từ thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An đến huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An được trả tiền công 1.000.000 đồng mỗi chuyến, C đồng ý. Sáng ngày 26/6/2021, khi C đang ngồi uống cà phê với Nguyễn Vũ P thì A gọi điện thoại cho C (điện thoại Nokia sim số 0934903844) thuê đi vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, C đồng ý rồi A hỏi tiếp biết ai để thuê đi theo xe phụ C, C cho A số điện thoại của P, A gọi cho P (điện thoại Oppo sim số 0984325352) nói đi theo xe cùng C và được trả tiền công 200.000 đồng, P đồng ý. Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày C và P đi đến bãi xe theo chỉ dẫn của A , để lấy xe ô tô Toyota Inova 7 trên xe có gắn sẵn chìa khóa. C điều khiển xe ô tô chở P đến ngã tư Bình Hiệp rồi đi vào bãi đất trống gần đó thì có người đón lại giao cho C và P các túi nilong màu đen và màu trắng bên trong có chứa thuốc lá điếu nhập lậu. C chất các túi nilong bên trong có chứa thuốc lá điếu nhập lậu lên xe ô tô sau đó dùng 02 tấm vải màu đen đậy lên, còn P đứng phía ngoài cạnh xe ô tô xem C chất các túi nilong lên xe. Sau khi chất xong, C điều khiển xe ô tô xe ô tô 62A – 203.30 gắn biển số giả 51G – 539.68 chở P ngồi ở ghế bên cạnh, chở thuốc lá điếu đi theo đường tỉnh 817 đi về hướng huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An. Đến khoảng 12 giờ 10 phút ngày 26/6/2021, khi đang đi đến km 37 + 300m, đường tỉnh 817 thuộc ấp Vàm Lớn, xã Thuận Nghĩa Hòa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thì bị lực lượng Công an huyện Thạnh Hóa đón chặn kiểm tra bắt quả tang Nguyễn Quốc C và Nguyễn Vũ P đang vận chuyển 8.700 bao thuốc lá điếu nhập lậu bao gồm: 4.200 bao thuốc lá điếu hiệu Jet, 2.500 bao thuốc lá điếu hiệu Hero, 2.000 bao thuốc lá điếu hiệu Scott.

Tang vật thu giữ:

- 8.700 bao thuốc lá điếu nhập lậu bao gồm: 4.200 bao thuốc lá điếu hiệu Jet, 2.500 bao thuốc lá điếu hiệu Hero, 2.000 bao thuốc lá điếu hiệu Scott;

- 37 túi nilong màu đen, 14 túi nilong màu trắng;

- 02 tấm vải màu đen, kích thước 223cm x 212cm và 364cm x 214cm;

- 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Oppo bên trong gắn sim số 0984325352;

- 01 điện thoại di động bàn phím hiệu Nokia bên trong gắn sim số 0934903844;

- 02 biển số xe 51G – 539.68; 01 giấy phép lái xe số 790177360545;

Qua điều tra xác minh, xe Nguyễn Quốc C điều khiển chở thuốc lá lậu có biển số 62A – 203.30 do Nguyễn Văn B sở hữu. B cho Nguyễn Văn L, địa chỉ: B, thị xã K, Long An thuê, xe đã được gắn biển số giả 51G – 539.68. Tuy nhiên, Nguyễn Văn L không thừa nhận thuê xe của B và cơ quan điều tra không chứng minh được L là người thuê xe của B.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạnh Hóa đã trả lại cho chủ xe Nguyễn Văn B 01 xe ô tô Toyota Inova 7 chỗ biển số 62A – 203.30; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 039784 biển số đăng ký 62A – 203.30 (bản phô tô sao y); 01 giấy chứng nhận kiểm định số 4057885 biển số đăng ký 62A – 203.30; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự số 0000832428. B đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì khác.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm 33/2021/HS-ST ngày 03-12-2021 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An đã xử:

Về tội danh: Căn cứ vào điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự 2015 đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Quốc C, Nguyễn Vũ P phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Về hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C 05 (năm) năm tù. Khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam bị cáo từ 26/6/2021 đến 07/10/2021. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191, điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Vũ P 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/6/2021.

Bản án sơ thẩm còn tuyên về thời hạn tạm giam của bị cáo P, xử lý vật chứng, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo đối với những người tham gia tố tụng.

Ngày 13/12/2021, bị cáo Nguyễn Quốc C kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm,

Bị cáo Nguyễn Quốc C thừa nhận đã thực hiện hành vi vận chuyển trái phép thuốc lá nhập lậu đúng như bản án sơ thẩm đã xử, bị cáo xác định bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Vận chuyển hàng cấm” là đúng, không oan. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu quan điểm có nội dung:

Bị cáo kháng cáo đúng thời hạn và đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án đủ điều kiện để xem xét lại theo thủ tục phúc thẩm.

Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 03-12-2021 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An xét xử bị cáo Nguyễn Quốc C về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Án sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như bị cáo có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội. Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo thành thật khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo C là lao động chính trong gia đình, bản thân bị cáo bị bệnh, mẹ bị cáo tai biến không có khả năng lao động nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo 05 (năm) năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 03-12-2021 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không tranh luận, lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo có nộp thêm các giấy tờ điều trị bệnh. Xét thấy tình tiết bị cáo bệnh đã được án sơ thẩm xem là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, việc điều trị bệnh của bị cáo không là tình tiết giảm nhẹ nữa. Ngoài ra bị cáo không có cung cấp tình tiết giảm nhẹ nào mới ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà án sơ thẩm đã áp dụng khi xét xử đối với bị cáo nên không có căn cứ chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo. Hội đồng xét xử có căn cứ áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm đối với bị cáo.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2021/HS-ST ngày 03-12-2021 của Toà án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc C 05 (năm) năm tù. Khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam bị cáo từ ngày 26/6/2021 đến ngày 07/10/2021. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo Nguyễn Quốc C phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục Phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.