Bản án 88/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các t i liệu có tron hồ sơ vụ án v di n biến tại phi n tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:

hoản 20 iờ n 21/6/2021, b N u n hị hu , sinh năm 1967, đi đến hu đất đan tranh chấp với ia đình N u n C n h, sinh năm 1969, trú cùn th n rồi ọi h ra nói chu ện ại đ , hai b n đã xả ra m u thuẫn, lời qua tiến lại với nhau, h lấ một thanh d i 105cm, rộn 07cm, d 1,5cm tại s n nh mình rồi cầm thanh n bằn hai ta v vụt 01 phát v o m n v 01 phát hoeo ch n phải b

u quả: B bị thươn ở hoeo ch n phải, được người nh đưa đi điều trị tại Bệnh viện đa hoa Đ

* Về tan v t thu iữ: 01 thanh có chiều d i 105cm, rộng 07cm, dày 1,5cm.

ại ết lu n iám định số 5957/C09- 1 n 02/8/2021, Viện hoa học hình sự

- Bộ C n an ết lu n: Đối chiếu với Bản 1 – ỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể do thươn t ch ban h nh èm theo h n tư số 22/2019/ -BY n 28/8/2019 của Bộ Y tế, áp dụn N u n tắc 1,3,4, Mục I 2, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thươn cơ thể đối với vết mổ đan liền sẹo ch thước trun bình vùn hoeo phải của b N u n hị hu tại thời điểm iám định l : 02% (Hai phần trăm)

- Cơ chế hình th nh thươn t ch: Các tổn thươn của b N u n hị hu do v t t

n n hanh

ửi iám định

được thươn t ch ở vùn hoeo ch n phải của b N u n hị hu

* Về trách nhiệm dân sự: B

u cầu N u n C n h phải bồi thườn số tiền chi ph nằm viện, thuốc, c n n ười chăm sóc, tổn thất thu nh p hi nằm viện với số tiền l 20 000 000 đồn

Tại Cơ quan điều tra v tại phiên tòa, N u n C n h đã th nh hẩn hai nh n h nh vi của mình như đún nội dun n u tr n Bị cáothừa nh n h nh vi pham tội của mình v th nh khẩn xin l i b T. Bị cáo đã được cơ quan cảnh sát điều tra th n báo ết lu n iám định l ho n to n ch nh xác, bị cáo h n thắc mắc ì Bị cáo xin hội đồn xét xử iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội l m lại cuộc đời N 03/12/2021 bị cáo đã tự n u ện nộp số tiền 10 000 000đồn theo Bi n lai thu tiền số 0041401 tại Chi cục thi h nh án d n sự hu ện hanh Oai để bồi thườn cho b N u n hị hu

Người bị hại l b Nguy n thị T trình b : Về việc Th đánh b 2 cái v b bị thiệt hại 2% s c khỏe b không thắc mắc gì về thương t ch c n như kết lu n giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của b nhưng b kh ng định bị cáo đánh b bằng đòn gánh ch không phải l thanh g đồn thời b xuất trình người l m ch ng l ông trưởng thôn,vợ chồn Ng Th, ông K ( Em ruột chồn của b T) b trình b những người n nhìn thấ Th cầm đòn gánh đánh b . B đề nghị Th phải bồi thường cho b tổn các khoản l 30 triệu đồn .

Bị cáo Th kh ng định, bị cáo dùn thanh g đã nộp cho cơ quan điều tra để đánh b T không phải l đòn gánh, bị cáo c n nhất tr bồi thường cho b T như b yêu cầu.

ại phi n tòa đại diện Viện iểm sátvẫn iữ n u n quan điểm tru tố đối với bị cáo. ại cáo trạn số:78/CT-VKS-HS ngày 10/11/2021 của Viện iểm sát nh n d n hu ện hanh Oai truy tố bị cáo N u n C n h, về tội: "Cố ý gây thương tích", theo qu định tại điểm a hoản 1 Điều 134 Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017.Đề n hị ội đồn xét xử:

- p dụn điểm a hoản 1 Điều 134; Điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 của Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017, xử phạt: N u n C n h từ 06 thán đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 thán . Về trách nhiệm d n sự: Đề n hị ĐXX chấp nh n sự tự nguyện của bị cáo bồi thường cho bị hại 30 triệu đồn như yêu cầu của b N u n hị hu

- Về xử lý vật chứng: Đề n hị áp dụn Điều 47 Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017 v Điều 106 Bộ lu t tố tụn hình sự năm 2015: ịch thu ti u hủ : 01 thanh có chiều d i 105cm, rộn 07cm, d 1,5cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

r n cơ sở nội dun vụ án, căn c v o các t i liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phi n tòa, ội đồn xét xử nh n định như sau:

thươn t ch cho b với tỷ lệ thươn t ch l 02%

Việc b T khai bị cáo dùn đòn gánh đánh b nhưng bị cáo không thừa nh n, người l m ch ng m b T xuất trình đều khai không biết bị cáo dùn v t gì đánh b T vì khi nghe thấ tiến b T kêu thì chạ đến, khi đến đã thấ b T bị đánh rồi. Theo kết lu n giám định thì: Về cơ chế hình th nh thươn t ch,các tổn thươn của b N u n hị hu do v t t

n n hanh

ửi iám định

được thươn t ch ở vùn hoeo ch n phải của b N u n hị hu Do đó không có căn c xác định bị cáo dùn đòn gánh gây thương t ch cho b T.

heo qu định tại điểm a khoản 1 Điều 134 BL S qu định về tội Cố

thươn t ch: 1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;…

Như v h nh vi của N u n C n h đã phạm v o tội “Cố ý gây thương tích”, theo điểm a hoản 1 Điều 134 Bộ lu t ình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017.

nh vi phạm tội của bị cáo đã x m phạm đến qu ền được bảo vệ về s c hỏe của n ười hác,

mất tr t tự an to n xã hội. Vì v , cần có m c hình phạt phù hợp với h nh vi phạm tội của bị cáo để giáo dục v phòn ngừa chung cho xã hội.

u cầu bị cáo phải bồi thườn số tiền viện ph v tiền phát sinh hác, tổn cộn 30.000.000đồn (BL:59) theo hóa đơn chữa bệnh (từ BL: 59 đến BL 79), bao ồm:

Căn c Giấ ra viện v bản

chi ph hám chữa bệnh nội trú của Bệnh viện đa hoa Đ n : Bà T điều trị tại Bệnh viện từ n 23/6/20221 đến n 08/7/2021 ra viện l 16 n nằm viện, với chẩn đoán: Chấn thươn sọ não + ụ máu hoeo chân F. iền viện ph của bệnh viện đa hoa Đ n (BL69 – 72):13 928 405 đồn oá đơn mua thuốc ngày 12/8/2021 (BL 62): 90.000 đồn

oá đơn mua thuốc n 27/6/2021 (BL 63): 394.000 đồn Bi n thu tiền chuẩn đoán hình ảnh 12/8/2021 (BL65): 82.600 đồn Hoá đơn mua thuốc n 08/7/2021( BL 67): 1.857.000 đồn ổn cộn l 16 352 005 đồn N o i ra b u cầu các hoản hác ồm tiền bồi thườn s c hoẻ tiền c n chăm sóc tổn cộn cả tiền thuốc điều trị l 30.000.000 đồn

Bị cáo Th tự nguyện chấp nh n bồi thường đủ 30 triệu cho b T, đây l sự tự nguyện không trái pháp lu t, phù hợp với đạo đ c xã hội nên chấp nh n.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: u n bố N u n C n h phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về điều khoản áp dụng và hình phạt:

p dụn điểm a hoản 1 Điều 134; điểm b, i, s hoản 1 Điều 51 v Điều 65 của Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017, xử phạt: N u n C n h 06 thán tù nhưn cho hưởn án treo, thời ian thử thách 12 ( Mười hai) thán , thời hạn t nh từ n tu n án sơ thẩm 17/12/2021.

Giao bị cáo N u n C n h cho UBND xã B , hu ện h O, th nh phố iám sát iáo dục tron thời ian thử thách, ia đình n ười bị ết án có trách nhiệm phối hợp với ch nh qu ền địa phươn tron việc iám sát, iáo dục n ười bị ết án

ron thời ian thử thách nếu n ười được hưởn án treo cố vi phạm n hĩa vụ theo qu định của Lu t thi h nh án hình sự 02 lần trở l n thì òa án có thể qu ết định buộc n ười được hưởn án treo phải chấp h nh hình phạt tù của bản án đã cho hưởn án treo.

rườn hợp n ười được hưởn án treo tha đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qu định của điều 69 Lu t hi h nh án hình sự

3. Về trách nhiệm dân sự: p dụn Điều 48 của Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017; Điều 584; Điều 585; Điều 587 v Điều 590 của Bộ lu t d n sự: Chấp nh n sự tự nguyện của bị cáo N u n C n h bồi thường thươn tích cho b N u n hị hu tổn số tiền l 30.000.000 đồn , đã nộp số tiền 10 000 000 đồn theo Bi n lai thu tiền số 004 1401 n 03/12/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự hu ện hanh Oai, còn phải bồi thườn tiếp 20.000.000 đồn ( Hai mươi triệu đồn ).

ể từ n có đơn u cầu thi h nh án của n ười được thi h nh án ( Đối với các hoản tiền phải trả cho n ười được thi h nh án) cho đến hi thi h nh án xon tất cả các hoản tiền, h n thán b n phải thi h nh án còn phải chịu hoản tiền lãi tr n số tiền còn phải thi h nh án theo m c lãi suất qu định tại hoản 2, Điều 468 Bộ lu t D n sự 2015

rườn hợp Bản án được thi h nh theo qu định tại điều 2 Lu t thi h nh án d n sự thì n ười được thi h nh án d n sự, n ười phải thi h nh án d n sự có qu ền thoả thu n thi h nh án, qu ền u cầu thi h nh án, tự n u ện thi h nh án hoặc bị cưỡn chế thi h nh án theo qu định tại các điều 6,7, 7a v 9 Lu t thi h nh án d n sự; thời hiệu thi h nh án được thực hiện theo qu định tại điều 30 Lu t thi h nh án d n sự

4. Về xử lý vật chứng: p dụn Điều 47 Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017 v Điều 106 Bộ lu t tố tụn hình sự năm 2015: ịch thu ti u hủ : 01 thanh có chiều d i 105cm, rộn 07cm, d 1,5cm

heo bi n bản iao nh n v t ch n ngày 15 /11/2021 giữa C n an hu ện hanh Oai v Chi cục thi h nh án d n sự hu ện hanh Oai.

5. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; áp dụn hoản 1 Điều 23 N hị qu ết 326/2016/UB VQ n 30/12/2016 của ban thườn vụ Quốc ội: Buộc bị cái Th phải nộp 200 000 đồn án ph hình sự sơ thẩm và 1.000.000 ( Một triệu) đồn án ph D n sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Căn c các Điều 331 v 333 Bộ lu t ố tụn hình sự năm 2015: n xử c n hai sơ thẩm, bị cáo Th v n ười bị hại l bà T có qu ền hán cáo tron thời hạn 15 n

ể từ n tu n án 17/12/2021./.