Bản án 88/2020/QĐ-PT — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

[1] Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện:

[1.1] Vụ án “Tranh chấp di sản thừa kế” do bà Phan Thị N khởi kiện, được Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa thụ lý vào ngày 28/5/1997 (Số 24/1997/TLST-DS).

[1.2] Ngày 08/7/1997, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định tạm đình chỉ vụ án số 21/QĐ-TĐC; với lý do: Chờ Nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về các giao dịch dân sự về nhà ở thuộc sở hữu tư nhân xác lập trước ngày 01/7/1991 theo Quy định tại Mục III Nghị quyết kỳ họp thứ 11 Quốc hội khóa IX ngày 10/5/1997.

[1.3] Ngày 21/11/2006, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định tiếp tục tiến hành giải quyết vụ án số 22/2006/QĐ-DS.

[1.4] Ngày 29 tháng 11 năm 2019, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 31/2019/QĐ-ST; với lý do: Nguyên đơn bà Phan Thị N không nộp tiền chi phí định giá tài sản và chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài.

[2] Qúa trình tiến hành tố tụng, kể từ khi thụ lý vụ án (ngày 28/5/1997) Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã tổ chức xem xét thẩm định tại chổ và định giá tài sản tranh chấp. Các chi phí xem xét thẩm định tại chổ, định giá tài sản tranh chấp và đo vẽ do bà N nộp nhiều lần (26/6/2007, 27/6/2007, 06/9/2007, 20/01/2009, 10/4/2009, 20/8/2009...) Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã lập phiếu thu của bà N. Ngoài ra, theo lời khai của ông Nguyễn Văn L (bị đơn) ngày 15/8/2017 thì ngoài số tiền bà N nộp tạm ứng chi phí tố tụng cho Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa thì ông L cũng đã nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng: “Tôi đã tiến hành đóng tạm ứng theo đúng quy định nhưng cho tới nay Tòa án vẫn chưa tiến hành thủ tục đo vẽ và định giá lại” . Tuy nhiên, số tiền tạm ứng cho việc chi phí tố tụng Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã không công khai, thông báo cho các đương sự số đã chi phí như thế nào; số tiền còn lại là bao nhiêu; số tiền phải tiếp tục nộp là bao nhiêu. Mặc dù, trước khi Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, bà N đã có đơn trình bày việc bà không nộp số tiền chi phí tố tụng theo yêu cầu là do số tiền bà đã nộp còn thừa cho việc chi phí (Bản trình bày ngày 12/5/2019; Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận vào ngày 17/5/2019).

[3] Trong vụ án này, tài sản tranh chấp được tất cả các đương sự thừa nhận là di sản của ông Phan Văn T1 và bà Lê Thị S để lại; bà Phan Thị N là một trong các đồng thừa kế, được quyền hưởng di sản của ông T1, bà S và như đã phân tích trên, việc giải quyết vụ án kéo dài và chưa làm rõ số tiền tạm ứng chi phí tố tụng theo yêu cầu của nguyên đơn nhưng Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là chưa đủ căn cứ và không đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp của Nguyên đơn.

[4] Bà Phan Thị N không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn trả cho bà Phan Thị N tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp.