Bản án 876/2019/HNGĐ-PT — Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn

!

NHÂN!DANH

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!!!

!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:" Bà!Trần!Thị!Nhung!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!

1/!Bà!Võ!Thị!Mỹ!Hạnh!

!!2/!Ông!Nguyễn!Chí!Cao!

-!Thư"ký"phiên"toà:!Bà!Tăng!Thị!Hồng!Thanh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia" phiên"tòa:!Bà!Đào!Thị!Xuân!Hồng!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!07/10/2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét! xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!73/2019/TLPT-HNGĐ!ngày!06/6/2019! về!việc!“Tranh!chấp!chia!tài!sản!sau!ly!hôn”;!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!117/2019/DS-ST!ngày!17/4/2019!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!Bình!Tân!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!3728/2019/QĐ-PT!ngày! 19/8/2019!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!phúc!thẩm!số!7419/2019/QĐ-PT!ngày! 18!tháng!9!năm!2019!giữa!các!đương!sự:! !!!!!!!!Nguyên!đơn:!Bà!Lê!Thị!Thanh!T1,!sinh!năm!1982!

Địa!chỉ:!32/L/8!ấp!A,!xã!E,!huyện!C,!tỉnh!D.!

Tạm! trú:! A1-26-02! Chung! cư! Y,! số! 15! đường! A2,!phường! S1,! Quận! M,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Trương!Vinh!Q,!sinh!năm! 1967.! Địa! chỉ:! 59/45! đường! O,! phường! J,! Quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! (Văn!bản!ủy!quyền!ngày!17/3/2016).! !!!!!!!!!Bị!đơn:!Ông!Phạm!Minh!P,!sinh!năm!1975.!

!Địa!chỉ!:!48!đường!13,!phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Bình!L,!sinh!năm!1962.! Địa!chỉ:!342!Đường!I,!phường!Q,!Quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Văn!bản! ủy!quyền!ngày!09/12/2015).! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:! 1. Ông!Phạm!Văn!N,!sinh!năm!1946! 2. Bà!Phạm!Thị!Ngọc!B,!sinh!năm!1979! Cùng!địa!chỉ:!48!đường!13,!phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!N,!bà!B:!Ông!Nguyễn!Bình!L,!sinh!năm! 1962.!Địa!chỉ:!342!Đường!I,!phường!Q,!Quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Văn! bản!ủy!quyền!ngày!09/12/2015).! 3. Ông!Quang!Ngọc!T2,!sinh!năm!1970! Địa!chỉ:!đường!S,!phường!Z,!Quận!U,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 4. Ông!Nguyễn!Thanh!H,!sinh!năm!1975! Địa!chỉ:!103/15!đường!Y,!phường!W,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 5. Công!ty!TNHH!MTV!Dịch!vụ!công!ích!X! !!!!!!!!Địa!chỉ!:!19!đường!A1,!phường!C1,!Quận!D1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Lâm!Ngọc!Tường!V,!sinh!năm!1987.!Địa!chỉ:! số!03!đường!32,!phường!K1,!Quận!G1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Văn!bản!ủy! quyền!ngày!18/7/2019).! Người! kháng! cáo:! Nguyên! đơn! bà! Lê! Thị! Thanh! T1,! bị! đơn! ông! Phạm! Minh!P.! !!!!!!!!Viện!kiểm!sát!kháng!nghị:!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN! Tóm!tắt!nội!dung!và!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm:! Nguyên!đơn!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!và!đại!diện!nguyên!đơn!trình!bày:! Bà!T1!và!ông!Phạm!Minh!P!đã!ly!hôn!theo!bản!án!số!77/2013/HNGĐ-ST! ngày!20/8/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Trong! thời!kỳ!hôn!nhân,!bà!T1!và!ông!P!có!tạo!lập!được!một!số!tài!sản!chung!như!sau:! 01! xe! ô! tô! hiệu! Toyota! biển! số! 51A-351.44,! 01! xe! máy! hiệu! Vespa! biển! số! 59K1-112.67,! 01! xe! máy! hiệu! Air! Blade! biển! số! 59K1-265.04! đều! do! bà! T1! đứng!tên!giấy!đăng!ký!xe!và!căn!nhà,!đất!chưa!có!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở! hữu!nhà!ở,!quyền!sử!dụng!đất!ở!tại!số!48!đường!số!13,!phường!K,!Quận!G,!thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Nguồn!gốc!nhà,!đất!có!được!là!do:! !Ngày! 24/4/2008,! ông! P! ký! hợp! đồng! đặt! cọc! nhận! chuyển! nhượng! của! Công!ty! Đầu! tư!và!Xây! dựng! thanh!niên!xung! phong! (Cinco)!nền! đất!với!giá! 500.000.000đồng.!Ông!P!đã!thanh!toán!02!đợt!đủ!số!tiền!500.000.000đồng.! Ngày!10/3/2011,!ông!P!ký!phụ!lục!hợp!đồng!với!Chi!nhánh!Công!ty!TNHH! Một!thành!viên!dịch!vụ!công!ích!thanh!niên!xung!phong!–!Trung!tâm!đầu!tư!và! Xây!dựng!Thanh!niên!xung!phong!(gọi!tắt!Công!ty!TNXP)!để!mua!phần!giá!trị! nhà!ở!(xây!dựng!nhà)!trên!nền!đất!đã!mua!với!số!tiền!741.310.000!đồng!.!Ông!P! đã!thanh!toán!03!đợt!đủ!số!tiền!741.310.000!đồng.! Sau!khi!ly!hôn,!bà!T1!về!nhà!cha!mẹ!ruột!ở;!căn!nhà!trên!hiện!do!ông!P! quản!lý,!sử!dụng.!Toàn!bộ!tiền!mua!đất,!mua!nhà,!mua!xe!là!tiền!của!bà!T1!và! ông!P!dành!dụm!trong!thời!kỳ!hôn!nhân,!không!vay!mượn!ai.!Ông!P!khai!mượn! tiền,!vàng!của!ông!N,!bà!B,!ông!T2,!ông!H!để!mua!các!tài!sản!trên!bà!không!biết.!

Ngày!23/7/2014,!bà!T1!có!đơn!khởi!kiện!bổ!sung!yêu!cầu!chia!một!số!tài! sản!chung!do!không!thỏa!thuận!được!gồm:!01!xe!máy!hiệu!Air!Blade!biển!số! 59K1-265.04!hiện!ông!P!đang!sử!dụng!xe!nên!yêu!cầu!ông!P!phải!hoàn!lại!cho! bà!½!giá!trị!xe,!01!tủ!bếp,!02!kệ!tivi,!01!tủ!giày,!02!giường!ngủ,!02!nệm!kymdan,! 02!máy!lạnh,!01!bàn!ăn!và!08!ghế!gỗ,!01!tủ!lạnh,!02!tivi.!Bà!yêu!cầu!chia!đôi!các! tài!sản!trên!và!bà!T1!nhận!hiện!vật!để!sử!dụng.!

Ngày!10/10/2015,!bà!T1!đã!có!đơn!rút!lại!yêu!cầu!khởi!kiện!bổ!sung!và!xác! định!chỉ!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!chia!căn!nhà,!đất!số!48!đường!số!13!phường! K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!thống!nhất!với!kết!quả!định!giá!nhà,! đất!ngày!20/8/2018,!đồng!ý!giao!nhà!đất!cho!ông!P!tiếp!tục!sử!dụng,!ông!P!phải! trả!lại!cho!bà!T1!½!giá!trị!nhà!đất.!Đối!với!xe!ô!tô!Toyota!và!xe!máy!hiệu!Vespa! bà!T1!không!có!tranh!chấp,!ai!đang!sử!dụng!xe!thì!tiếp!tục!sử!dụng.!

Về!nợ!bà!T1!không!thừa!nhận!nên!không!đồng!ý!trả!nợ!cho!ông!N,!bà!B,! ông!T2,!ông!H!

Bị!đơn!ông!Phạm!Minh!P!và!đại!diện!bị!đơn!trình!bày:!

Ông! P! và! bà! T1! kết! hôn! vào! năm! 2001,! ly! hôn! theo! bản! án! số! 77/2013/HNGĐ-ST!ngày!20/8/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!Sau!khi!kết!hôn,!ông!P!và!bà!T1!cùng!sinh!sống!tại!căn!nhà!số! 597/62!Phạm!Văn!Chí,!phường!7,!Quận!6.!Đây!là!căn!nhà!của!ông!bà!ngoại!ông! P!để!lại!cho!mẹ!ông!P.!Sau!khi!mẹ!ông!P!chết!thì!căn!nhà!này!là!di!sản!thừa!kế! của!ông!Phạm!Văn!N,!bà!Phạm!Thị!Ngọc!B!(là!cha!và!em!ông!P)!và!ông!Phạm! Minh!P.!

Năm!2003,!03!cha!con!ông!P!tiến!hành!làm!thủ!tục!hợp!thức!hóa!chủ!quyền! căn!nhà!số!579/62!Phạm!Văn!Chí!và!ông!P!đứng!tên!đại!diện!đồng!sở!hữu!trên! giấy!chứng!nhận.!

Năm! 2008,!ông! Quang! Ngọc! T2! là! chủ! cơ! sở!kinh! doanh! mà! ông! P! làm! thuê!đã!nhượng!lại!suất!mua!nền!đất!số!Q25!của!công!ty!TNXP!cho!ông!P.!Theo! đó,!Công!ty!TNXP!lập!hợp!đồng!sang!từ!tên!ông!T2!qua!tên!ông!P.!Vì!vậy!giữa! ông!T2!và!ông!P!lập!giấy!tay!nhận!nợ!ngày!25/4/2008!với!nội!dung!ông!P!vay! 475.000.000đồng! từ! số! tiền! ông! T2! đã! nộp! cho! Công! ty! TNXP! để! Công! ty! chuyển!số!tiền!ông!T2!đã!nộp!sang!cho!ông!P!đứng!tên!người!mua!nền!và!nộp! tiền,!ông!T2!cho!ông!P!trả!dần!cho!đến!khi!nào!hết!nợ,!sự!việc!có!sự!chứng!kiến! của!ông!Nguyễn!Thanh!H.!!

Năm!2010,!ba!cha!con!ông!P!ký!giấy!đặt!cọc!bán!căn!nhà!579/62!đường!K1! và!cùng!lập!một!giấy!mượn!tiền,!trong!đó!cha!và!em!giao!cho!ông!P!quản!lý!và! sử!dụng!toàn!bộ!số!tiền!bán!nhà!đã!nhận!để!trả!tiền!mua!nền!nhà!cho!ông!T2,! thanh!toán!tiền!xây!dựng!nhà!và!chi!tiêu!cho!gia!đình.!Hiện!nay!ông!P!còn!nợ! ông!T2!số!tiền!47.000.000đồng.!Quá!trình!xây!dựng!nhà!do!số!tiền!còn!lại!không! đủ!để!xây!nhà!nên!ngày!27/8/2011!ông!P!có!mượn!thêm!của!ông!Nguyễn!Thanh! H!20!lượng!vàng!SJC.!Việc!vay!mượn!vàng!có!lập!giấy!tờ!viết!tay!có!ông!T2! chứng!kiến.!Số!vàng!này!ông!P!đã!bán!dần!để!nộp!tiền!xây!dựng!nhà!theo!nhiều! đợt!cho!Công!ty!TNXP.!Tuy!nhiên,!chi!phí!thực!tế!để!hoàn!tất!căn!nhà!còn!lớn! hơn!vì!những!yêu!cầu!phải!thay!đổi!khi!xây!dựng,!về!trang!thiết!bị!bên!trong!và! bên!ngoài!căn!nhà.! Ông!P!xác!định!tài!sản!chung!của!vợ!chồng!chỉ!có!03!chiếc!xe:!01!xe!ô!tô! hiệu!Toyota!biển!số!51A-351.44,!01!xe!máy!hiệu!Vespa!biển!số!59K1-112.67,! 01!xe!máy!hiệu!Air!Blade!biển!số!59K1-265.04!đều!do!bà!T1!đứng!tên!giấy!đăng! ký!xe.!Ngày!18/12/2013,!ông!P!có!đơn!phản!tố!yêu!cầu!chia!đôi!giá!trị!của!xe!ô! tô!và!xe!Vespa!còn!xe!Air!Blade!bà!T1!không!yêu!cầu!chi!nên!ông!P!cũng!không! có!ý!kiến.! Về!các!khoản!nợ!chung!trong!thời!kỳ!hôn!nhân:!ông!P!xác!định!nợ!ông!T2! 47.000.000đồng,! nợ! ông! H! 20! lượng! vàng! SJC! và! nợ! ông! N,! bà! B! 1.200.000.000đồng.! Nay!bà!T1!yêu!cầu!chia!đôi!căn!nhà,!ông!P!không!đồng!ý!vì!nguồn!gốc!căn! nhà!được!hình!thành!từ!tiền!bán!căn!nhà!ở!Quận!6!và!từ!tiền!đi!vay!của!ông!T2,! ông!H!nên!không!phải!là!tài!sản!chung!của!ông!và!bà!T1,!ông!chỉ!có!quyền!đối! với!1/3!giá!trị!căn!nhà!và!đồng!ý!chia!cho!bà!T1!½!trong!1/3!giá!trị!căn!nhà!số!48! đường!số!13,!phường!K,!Quận!G!sau!khi!trừ!đi!các!khoản!nợ.!Ông!thống!nhất! với!giá!trị!nhà!và!đất!theo!kết!quả!định!giá.!! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:! 1.!Ông!Phạm!Văn!N,!bà!Phạm!Thị!Ngọc!B!và!người!đại!diện!theo!ủy!quyền! trình!bày:!Căn!nhà!số!5579/62!K2,!phường!7,!Quận!6!là!của!bà!Nguyễn!Thị!Hoa! (vợ!ông!N).!Năm!1997,!bà!Hoa!chết!nên!ông!N,!ông!P!và!bà!B!là!những!người! được! thừa! kế! căn!nhà! trên.! Năm! 2001,! ông! P!kết!hôn! với!bà! T1,!cùng! chung! sống!và!sinh!các!con!tại!căn!nhà!này.!Năm!2003,!ông!N!già!yếu,!bà!B!ở!xa!nên! gia!đình!đồng!ý!để!ông!P!đứng!tên!đại!diện!tiến!hành!thủ!tục!khai!nhận!di!sản! thừa!kế!của!bà!Hoa!để!được!cấp!giấy!chứng!nhận.! Năm!2008,!ông!T2!thấy!hoàn!cảnh!gia!đình!sống!chung!trong!căn!nhà!chật! hẹp!nên!đã!nhượng!lại!suất!mua!nền!đất!số!Q25!của!Công!ty!TNXP!cho!ông!P.! Theo!đó,!Công!ty!TNXP!lập!hợp!đồng!chuyển!số!tiền!ông!T2!đã!nộp!sang!cho! ông!P!đứng!tên!người!mua!nền!và!nộp!tiền,!ông!T2!cho!ông!P!trả!dần!đến!khi!hết! nợ.! Năm!2010,!ông!N,!ông!P,!bà!B!cùng!ký!giấy!đặt!cọc!mua!bán!nhà!579/62! K2!và!cùng!lập!một!giấy!mượn!tiền!mà!thực!chất!ông!N,!bà!B!giao!cho!ông!P! quản!lý!và!sử!dụng!toàn!bộ!số!tiền!bán!nhà!đã!nhận!để!trả!tiền!mua!nền!nhà!cho! ông!T2,!thanh!toán!tiền!xây!dựng!nhà!và!chi!tiêu!cho!gia!đình.!Quá!trình!xây!nhà! còn!thiếu!ông!P!nói!có!mượn!thêm!của!ông!H!20!lượng!vàng.! Nay!nguyên!đơn!yêu!cầu!chia!đôi!giá!trị!căn!nhà;!ông!N,!bà!B!không!đồng! ý!vì!từ!khi!kết!hôn!cho!đến!khi!ly!hôn!bà!T1!chỉ!làm!nội!trợ!và!chăm!sóc!con!cái,! bà!T1!biết!rõ!nguồn!gốc!căn!nhà!số!48!đường!13!có!được!là!từ!số!tiền!bán!căn! nhà!ở!Quận!6!và!tiền!vay!mượn!thêm.!

Ngày!19/5/2016,!ông!N,!bà!B!có!đơn!yêu!cầu!độc!lập!yêu!cầu!ông!P!phải! trả!lại!cho!ông!N,!bà!B!mỗi!người!1/3!giá!trị!căn!nhà!số!48!đường!13!là!giá!trị! phần!di!sản!thừa!kế!mà!ông!P!đang!quản!lý.!

Ngày!17/4/2017,!ông!N,!bà!B!có!đơn!rút!yêu!cầu!độc!lập!và!đồng!ý!với!ý! kiến!của!ông!P!kể!cả!việc!định!giá!và!thẩm!định!giá!tài!sản.!

2.! Ông! Quang! Ngọc! T2! trình!bày:! Ông!là! người!nhượng! quyền! mua! nền! nhà!cho!ông!P.!Năm!2008,!ông!P!có!viết!giấy!nhận!nợ!số!tiền!475.000.000đồng,! là!số!tiền!ông!đã!thanh!toán!cho!Công!ty!TNXP!để!mua!nền!nhà.!Bà!T1!biết!rất! rõ!việc!này!vì!trước!đây!ông!xem!T1!và!P!như!hai!đứa!em,!tạo!rất!nhiều!điều! kiện!cho!ông!P!buôn!bán!để!có!tiền!chăm!lo!cho!vợ!và!3!đứa!con,!ông!P!đã!trả! dần!nay!chỉ!còn!thiếu!ông!số!tiền!47.000.000đồng.!Ngày!21/10/2014,!ông!T2!có! đơn!yêu!cầu!độc!lập!đòi!ông!P!và!bà!T1!phải!trả!ông!số!tiền!47.000.000đồng.! Ngày!23/10/2018,!ông!T2!có!đơn!bổ!sung!yêu!cầu!độc!lập!là!tính!lãi!trên!số!tiền! còn! nợ! theo! lãi! suất! 10%/năm! tính! từ! tháng! 10/2013! cho! đến! ngày! xét! xử! sơ! thẩm!là!23.500.000đồng!vì!số!tiền!nợ!đã!lâu!và!giá!trị!nhà!đã!tăng!lên!rất!nhiều.! Yêu!cầu!bà!T1!và!ông!P!phải!trả!một!lần!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

3.! Ông! Nguyễn! Thanh! H! trình! bày:! Ông! là! người! đã! cho! ông! P! vay! 20! lượng!vàng!SJC!để!ông!P!có!tiền!xây!nhà!số!48!đường!số!13!vào!năm!2011.!Khi! vay!ông!P!nói!lý!do!để!xây!nhà!nhưng!thực!tế!ngoài!xây!nhà!ông!P!còn!sử!dụng! số!vàng!vay!để!mua!xe!ô!tô!và!xe!Vespa!cho!bà!T1!đứng!tên,!bà!T1!biết!rất!rõ! việc!này.!Đến!nay,!ông!P!chưa!trả!được!khoản!nào.!Nay!ông!biết!bà!T1!và!ông!P! ly!hôn!và!đang!tranh!chấp!tài!sản!nên!ngày!21/10/2014!ông!có!đơn!yêu!cầu!độc! lập!yêu!cầu!bà!T1!và!ông!P!phải!trả!lại!ông!20!lượng!vàng!SJC!quy!ra!tiền!tại! thời!điểm!thanh!toán,!trả!một!lần!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

4.!Công!ty!TNXP!(trước!đây!là!Công!ty!Đầu!tư!và!Xây!dựng!TNXP)!trình! bày:!Ngày!11/4/2004,!Công!ty!và!ông!Quang!Ngọc!T2!ký!kết!hợp!đồng!đặt!cọc! số!385/HĐCN/BTĐ-04!về!việc!đặt!cọc!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!ở!và! nhà!ở!mã!nền!Q25!(cũ!Q23)!dự!án!Tiểu!khu!1!–!Khu!dân!cư!Bình!Trị!Đông!với! giá!trị!hợp!đồng!là!500.000.000đồng.!Ông!T2!đã!thanh!toán!cho!Công!ty!95%! giá!trị!hợp!đồng!là!475.000.000đồng.!

Ngày! 24/4/2008,! Công! ty! và! ông! T2! ký! Biên! bản! thanh! lý! số! 218/TL-HĐCN! về! việc! thanh! lý! hợp! đồng! đặt! cọc! số! 385! ngày! 11/4/2004! do! ông! T2! không!còn!nhu!cầu!nhận!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!ở!và!nhà!ở!nữa!và! Công! ty! đã! hoàn! trả! cho! ông! T2! số! tiền! đã! nộp! cho! Công! ty.! Cùng! ngày! 24/4/2008,! Công! ty! và! ông! Phạm! Minh! P! ký! kết! Hợp! đồng! đặt! cọc! số! 179/HĐCN/BTĐ-2008!về!việc!đặt!cọc!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!ở!và! nhà!ở!mà!nền!Q25!(cũ!Q23)!dự!án!Tiểu!khu!1!–!Khu!dân!cư!P1!với!giá!trị!hợp! đồng!là!500.000.000đồng.!

Ngày! 10/3/2011,! Công! ty! và! ông! P! ký! kết! Phụ! lục! hợp! đồng! số! 108/PLHĐ/BTĐ-2011!về!việc!đặt!cọc!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất!ở!và! nhà!ở!mã!nền!Q25!(cũ!Q23)!dự!án!Tiểu!khu!1!–!Khu!dân!cư!P1!với!giá!trị!phụ! lục!hợp!đồng!là!741.310.000đồng!để!thực!hiện!xây!dựng!nhà!ở.! Ngày!21/10/2013,!Công!ty!và!ông!Phạm!Minh!P!ký!kết!Hợp!đồng!mua!bán! số!424/HĐMB/TK1-BTĐ/2013!về!việc!mua!bán!nhà!ở!mã!nền!Q25!thay!thế!hợp! đồng!đặt!cọc!số!179/HĐCN/BTĐ-2008!ngày!24/4/2008!và!Phụ!lục!hợp!đồng!số! 108/PLHĐ/BTĐ-2011! ngày! 10/3/2011! với! tổng! giá! trị! hợp! đồng! là! 1.241.310.000!đồng.!Hiện!nay,!ông!P!đã!hoàn!tất!thanh!toán!giá!trị!mua!bán!nhà! ở!của!căn!nhà!trên!cho!Công!ty.!Công!ty!đang!thực!hiện!thủ!tục!xin!cấp!Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với! đất!của!căn!nhà!số!48!đường!số!13,!phường!K,!Quận!G!và!sẽ!tiếp!tục!thực!hiện! theo!quy!định!pháp!luật!sau!khi!có!quyết!định!của!Tòa!án.!Công!ty!đề!nghị!được! vắng!mặt!trong!các!giai!đoạn!tố!tụng!của!Tòa.! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 117/2019/DS-ST! ngày! 17/4/2019! của! Tòa! án! nhân!dân!Quận!G!đã!tuyên!xử:! 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Lê!Thị!Thanh!T1.! 1.!1.!Công!nhận!nhà!đất!tại!địa!chỉ!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!chung!vợ!chồng!được!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!và! ông!Phạm!Minh!P!tạo!lập!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!và!chưa!chia.! 1.2.!Ông!Phạm!Minh!P!được!toàn!quyền!sở!hữu,!quyền!sử!dụng!đối!với!nhà! đất!tại!địa!chỉ!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 1.3!Ông!Phạm!Minh!P!có!trách!nhiệm!hoàn!trả!lại!cho!bà!Lê!Thị!Thanh!T1! số!tiền!2.972.701.750!đồng,!tương!đương!50%!giá!trị!căn!nhà!nêu!trên!sau!khi!án! có!hiệu!lực!pháp!luật,!(số!tiền!này!còn!được!trừ!nghĩa!vụ!tài!chính!của!bà!T1!đối! với!nhà!nước!trong!quá!trình!cấp!giấy!chứng!nhận).!Sau!đó!ông!P!được!quyền! liên!hệ!với!cơ!quan!có!thẩm!quyền!làm!thủ!tục!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!đứng!tên! ông!P.!! 2.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!bổ!sung!của!bà!Lê!Thị!Thanh! T1!yêu!cầu!chia!các!tài!sản!khác!do!nguyên!đơn!rút!yêu!cầu.!! 3.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Phạm!Minh!P!về!yêu! cầu!chia!đôi!giá!trị!hai!chiếc!xe!ô!tô!hiệu!Toyota!biển!kiểm!soát!51A-351.44!và! xe!máy!hiệu!Vespa!biển!kiểm!soát!59K-112.67!do!bị!đơn!rút!yêu!cầu.! 4.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Phạm!Văn!N!yêu!cầu! ông!P!trả!lại!1/3!giá!trị!căn!nhà!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G!do!ông!N! rút!đơn!yêu!cầu!độc!lập.! 5.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Phạm!Thị!Ngọc!B!yêu! cầu!ông!P!trả!lại!1/3!giá!trị!căn!nhà!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G!do!bà! B!rút!đơn!yêu!cầu!độc!lập.! !!!!!!!6.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Quang!Ngọc!T2!về!việc!yêu!cầu!bà! T1! và! ông! P! cùng! phải! trả! số! tiền! 72.850.000đồng,! trong! đó! tiền! gốc! là! 47.000.000đồng,!lãi!là!25.850.000!đồng.!Buộc!bà!T1!phải!có!trách!nhiệm!liên! đới!cùng!ông!P!trả!cho!ông!T2!số!tiền!72.850.000đồng,!trong!đó!bà!T1!có!trách! nhiệm!trả!36.425.000!đồng,!ông!P!có!trách!nhiệm!trả!36.425.000!đồng.!Buộc!trả! một!lần!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

7.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Nguyễn!Thanh!H!về!việc!yêu!cầu!bà! T1!và!ông!P!phải!cùng!trả!số!vàng!20!lượng!vàng!SJC.!Buộc!bà!T1!phải!có!trách! nhiệm!liên!đới!cùng!ông!P!!trả!cho!ông!Nguyễn!Thanh!H!20!lượng!vàng!SJC,! tương!đương!728.800.000!đồng,!trong!đó!bà!T1!có!trách!nhiệm!trả!364.400.000! đồng,!ông!P!có!trách!nhiệm!trả!364.400.000!đồng.!Buộc!trả!một!lần!ngay!sau!khi! án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Hủy! giấy! nhận! nợ! ngày! 25/4/2008! và! Biên! nhận! mượn! vàng! ngày! 27/8/2011.!

8.! Đối! với! số! tiền! 1.200.000.000! đồng! theo! Giấy! mượn! tiền! ngày! 31/12/2010.!Tách!ra!giải!quyết!bằng!một!vụ!kiện!dân!sự!khác!khi!đương!sự!có! yêu!cầu.!

Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!chi!phí!tố!tụng!và!quyền!kháng! cáo!của!đương!sự.!

Ngày!25/4/2019,!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!có!đơn!kháng!cáo!một!phần!bản!án!số! 117/2019/DS-ST!ngày!17/4/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G.!! !!!!!!!!Ngày!02/5/2019,!ông!Phạm!Minh!P!có!đơn!kháng!cáo!một!phần!bản!án!số! 117/2019/DS-ST!ngày!17/4/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G.!! !!!!!!!Ngày! 02/5/2019,! Viện! trưởng! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Quận! G! có! Quyết! định! số! 03/QĐKNPT-DS! kháng! nghị! bản! án! số! 117/2019/DS-ST! ngày! 17/4/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G!về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Cụ!thể:!Bà!T1! khởi!kiện!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là!căn!nhà!số!48!đường!số!13!phường!K,! Quận!G.!Hội!đồng!xét!xử!xác!định!đây!là!tài!sản!chung!của!ông!P!–!bà!T1!trong! thời!kỳ!hôn!nhân!chưa!chia,!quyết!định!giao!nhà!đất!cho!ông!P!sở!hữu,!đồng!thời! ông!P!có!trách!nhiệm!hoàn!trả!50%!giá!trị!nhà!đất!cho!bà!T1!ngay!sau!khi!án!có! hiệu!lực!pháp!luật.!Theo!Biên!bản!định!gía!tài!sản!ngày!20/8/2018!thì!nhà!đất!trị! giá!5.945.403.500!đồng.!Hội!đồng!xét!xử!đã!tính!án!phí!đối!với!phần!tài!sản!mà! ông!P,!bà!T1!được!chia!trong!khối!tài!sản!chung!vợ!chồng!(mỗi!người!phải!chịu! 91.454.035đ)!sau!đó!cộng!tiếp!phần!án!phí!tính!trên!số!tiền!mà!ông!P,!bà!T1!phải! trả! nợ! cho! ông! Quang! Ngọc! T2,! ông! Nguyễn! Thanh! H! (mỗi! người! phải! chịu! 20.033.000đ).! Theo! cách! tính! này! thì! ông! P,! bà! T1! mỗi! người! phải! chịu! tổng! cộng! là! 111.487.035! đồng.! ! Căn! cứ! điểm! c! khoản! 3! Điều! 13! Nghị! quyết! 01/2012/NQ-HĐTP!ngày!13/6/2012!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân! tối!cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về!án!phí,!lệ!phí!thì! việc!tính!án!phí!như!trên!là!sai!sót,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!sửa!phần! án!phí!của!bản!án!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật.!!!!!!! !!!!!!!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!

Nguyên!đơn!và!đại!diện!nguyên!đơn!vẫn!giữ!yêu!cầu!kháng!cáo!không!chấp! nhận!bà!T1!phải!có!trách!nhiệm!liên!đới!cùng!ông!P!trả!cho!ông!Nguyễn!Thanh! H!20!lượng!vàng!SJC,!tương!đương!728.800.000!đồng,!trong!đó!bà!T1!có!trách! nhiệm! trả! 364.400.000! đồng,! ông! P! có! trách! nhiệm! trả! 364.400.000! đồng.! Vì!! khoản!nợ!này!rất!lớn!một!mình!ông!P!vay!mượn!làm!gì!bà!T1!không!biết,!bà!T1! không!ký!tên!vào!giấy!mượn!nên!không!chấp!nhận!trả.!Riêng!khoản!nợ!của!ông! Quang! Ngọc! T2,! bà! T1! đồng! ý! có! trách! nhiệm! cùng! ông! P! mỗi! người! trả! 36.425.000!đồng.!!!! !!!!!!!!Đại!diện!bị!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!không!đồng!ý!chia!cho! bà!Lê!Thị!Thanh!T1!50%!giá!trị!nhà,!đất!số!48!đường!13,!Phường!K,!Quận!G,! Thành!

phố!

Hồ!

Chí!

Minh!

như!

án!

sơ!

thẩm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vì!nguồn!gốc!nhà!đất!được!tạo!lập!do!ông!bán!nhà!cũ!của!cha!và!em!gái!và!tiền! vay!mượn!ông!T2,!ông!H!mới!có!được,!công!sức!đóng!góp!xây!dựng!nhà!đất!của! ông!nhiều!hơn!bà!T1.!Ông!yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!chia!giá!trị!nhà!đất! theo!tỉ!lệ!30/70,!ông!nhận!nhà!và!giao!cho!bà!T1!số!tiền!tương!đương!30%!giá!trị! nhà!đất!để!bà!T1!tạo!lập!chổ!ở!khác.!Về!trách!nhiệm!trả!nợ!đề!nghị!như!án!sơ! thẩm.! !!!!!!!!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!! Đại!diện!của!ông!Phạm!Văn!N,!bà!Phạm!Thị!Ngọc!B!và!ông!Quang!Ngọc! T2,!ông!Nguyễn!Thanh!H!không!kháng!cáo!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm! về!trách!nhiệm!liên!đới!trả!nợ!của!bà!T1,!ông!P.!! Đại! diện! Công! ty! TNHH! Một! thành! viên! Dịch! vụ! công! ích! Thanh! niên! xung!phong!vắng!mặt.! ! !Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giữ!nguyên!nội! dung!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G!và!phát!biểu! như!sau:! Về!hình!thức:!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!chấp!hành!đúng!quy!định! của!tố!tụng!dân!sự!về!thụ!lý!vụ!án,!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử,!thời!hạn!chuyển!hồ! sơ!cho!Viện!kiểm!sát!nghiên!cứu!và!thủ!tục!tại!phiên!tòa!.!! Về! nội! dung:! Nguyên! đơn! kháng! cáo! một! phần! án! sơ! thẩm! không! chấp! nhận!trách!nhiệm!liên!đới!trả!nợ!cho!ông!T2,!ông!H.!Bị!đơn!kháng!cáo!một!phần! án!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!chia!nhà!đất!số!48!đường!13!phường!K,!Quận!G! theo!tỉ!lệ!50/50.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bà!T1!rút!một!phần!kháng!cáo!chấp! nhận!trả!số!nợ!47.000!đồng!và!tiền!lãi!cho!ông!T2!như!án!sơ!thẩm.!Xét,!việc!rút! kháng!cáo!của!đương!sự!là!tự!nguyện!không!trái!pháp!luật,!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm.!Về!khoản!nợ!20!lượng!vàng!SJC!của!ông!H;!nhận! thấy!đây!là!khoản!nợ!có!thật!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!nhằm!tạo!lập!tài!sản!chung.! Do!đó,!bà!T1!phải!có!trách!nhiệm!liên!đới!trả!nợ.!Về!tài!sản!chung!là!căn!nhà!số! 48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G!được!tạo!lập!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!Ông!P! không!chứng!minh!được!có!công!sức!đóng!góp!nhiều!hơn.!Cấp!sơ!thẩm!căn!cứ! Điều!59!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!chia!mỗi!bên!được!nhận!50%!giá!trị!tài!sản! là!phù!hợp!pháp!luật.!!!!!!! !!!!!!!!Về! nội! dung! kháng! nghị:! như! đã! nêu! trong! Quyết! định! kháng! nghị! số! 03/QĐKNPT-DS!ngày!02/5/2019!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận! G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !!!!!!!!Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử;!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!T1,!ông!P;!chấp!nhận!kháng! nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! sửa!bản!án!sơ!thẩm!về!án!phí.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! công!khai!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm!nhận!định:!

[1]!Về!áp!dụng!pháp!luật!tố!tụng:!!

Đơn!kháng!cáo!của!bà!Lê!Thị!Thanh!T1,!ông!Phạm!Minh!P;!Quyết!định! kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!còn!trong!thời!hạn!luật!định,!phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều!272,!Điều!273,! Điều!279,!Điều!280!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!đương!sự!có!kháng!cáo! đã!nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!nên!được!chấp!nhận!xem!xét!theo!trình!tự! phúc!thẩm.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Công!ty!TNHH!MTV!Dịch!vụ!công! ích!Thanh!niên!xung!phong!có!văn!bản!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt!.!Căn!cứ!khoản! 1!Điều!227,!Điều!228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử! vắng!mặt!đương!sự!theo!thủ!tục!chung.!

[2]!Về!áp!dụng!pháp!luật!nội!dung:!!!!!!!!! !!!!!!!Xét!kháng!cáo!của!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!nhận!thấy:! !!!!!!!Bà!Lê!Thị!Thanh!T1!và!ông!Phạm!Minh!P!kết!hôn!với!nhau!vào!năm!2001,! năm! 2013! bà! T1! nộp! đơn! ly! hôn.! Theo! bản! án! số! 77/2013/HNGĐ-ST! ngày! 20/8/2013!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!G!thì!bà!T1!được!ly!hôn!ông!P.!Về!con! chung:!có!03!người!con!sinh!năm!2002,!2005!và!2007!đều!giao!cho!ông!P!trực! tiếp! nuôi!dưỡng.!Ông! P! tự!nguyện! không! yêu! cầu! bà! T1! cấp!dưỡng! nuôi! con! chung.!Về!tài!sản!chung!và!nợ!chung:!đôi!bên!tự!thỏa!thuận!không!yêu!cầu!Tòa! án!xem!xét!giải!quyết.! !!!!!!!!Ngày!22/10/2013,!bà!T1!nộp!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!là! căn!nhà!và!đất!tại!số!48!đường!số!13,!phường!K,!Quận!G,!Tp.!HCM.!Bà!yêu!cầu! được! nhận! tiền! tương! đương! 50%! giá! trị! nhà! đất! theo! kết! quả! định! giá! ngày! 20/8/2018!có!giá!là!5.945.403.500!đồng.!Về!nợ!chung:!bà!xác!định!không!có.! Bản!án!sơ!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!T1!chia!đôi!tài!sản!chung!là!căn!nhà,! đất!tại!địa!chỉ!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!!Minh;! đồng!thời!buộc!bà!T1!có!trách!nhiệm!liên!đới!cùng!ông!P!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả! cho!ông!Tài!số!nợ!47.000.000đồng!và!tiền!lãi,!trả!cho!ông!Nguyễn!Thanh!H!20! lượng!vàng!SJC!tương!đương!728.800.000!đồng.!Bà!T1!không!chấp!nhận!trách! nhiệm! liên! đới! trả! 02! khoản! nợ! nêu! trên! như! án! sơ! thẩm! nên! kháng! cáo.! Tại! phiên!tòa!phúc!thẩm,!bà!T1!rút!một!phần!kháng!cáo!chấp!nhận!cùng!ông!P!trả! cho! ông! T2! số! tiền! 47.000.000đồng! và! tiền! lãi.! Xét,! việc! rút! kháng! cáo! là! tự! nguyện,!không!trái!pháp!luật,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.! !!!!!!!Đối!với!số!vàng!20!lượng!loại!vàng!SJC,!ông!P!mượn!ông!H!theo!Biên!nhận! mượn!vàng!lập!ngày!27/8/2011,!ông!P!thừa!nhận!có!mượn!số!vàng!này!đến!nay! chưa!trả!lại!cho!ông!H!do!chưa!có!điều!kiện!trả.!Số!vàng!này!ông!P!khai!nhận! dùng!để!nộp!tiền!xây!dựng!nhà!cho!Công!ty!và!để!mua!xe!ô!tô,!xe!máy.!!! !!!!!!!Xét,! quá! trình! thực! hiện! giao! dịch! mua! bán! nhà! ở! số! 48! đường! số! 13,! phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giữa!ông!Phạm!Minh!P!với!Công! ty!chỉ!có!một!mình!ông!P!ký!tên!và!nộp!tiền.!Căn!cứ!vào!các!Phiếu!thu!tiền!có! trong!hồ!sơ!thì!ông!P!là!người!nộp!tiền!mua!đất,!nộp!tiền!xây!dựng!nhà.!Phía! Công!ty!cũng!xác!nhận!ông!P!đã!thanh!toán!đủ!số!tiền!theo!Hợp!đồng!chuyển! nhượng!quyền!sở!hữu!nhà!ở,!đất!ở;!Công!ty!đang!tiến!hành!làm!thủ!tục!cấp!giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!tài!sản!cho!ông!P!–!bà!T1.!Bà!T1!không!chứng!minh! được!thời!điểm!mua!nền!đất!và!nộp!tiền!xây!dựng!nhà!vợ!chồng!bà!có!đủ!tiền!để! mua.!Do!đó,!đây!là!giao!dịch!do!một!mình!ông!P!thực!hiện!nhưng!để!tạo!lập!tài! sản!thuộc!sở!hữu!chung!của!vợ!chồng.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!Điều!27!Luật! Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014!buộc!bà!T1!có!trách!nhiệm!liên!đới!cùng!ông!P! thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!cho!ông!H!đủ!số!vàng!đã!vay,!không!tính!lãi!quy!thành! tiền!tại!thời!điểm!xét!xử!là!có!căn!cứ!pháp!luật.!Yêu!cầu!của!bà!T1!kháng!cáo! cho!rằng!bà!không!ký!giấy!mượn!nợ!nên!không!chấp!nhận!trả!nợ!cho!ông!H;!cấp! phúc!thẩm!không!có!căn!cứ!chấp!nhận.!!! !!!!!!!Xét!kháng!cáo!của!ông!Phạm!Minh!P!không!đồng!ý!chia!cho!bà!T1!được! nhận!50%!giá!trị!nhà!đất!số!48!đường!số!13,!phường!K,!Quận!G,!Tp.!HCM.!Ông! yêu!cầu!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!chia!nhà!đất!theo!tỉ!lệ!30/70,!bà!T1!chỉ!được! nhận!số!tiền!tương!ứng!với!30%!giá!trị!nhà!đất;!!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:! Từ!lời!khai!của!ông!P!cho!rằng!nhà!đất!số!48!đường!số!13,!phường!K,!Quận! G,!Tp.!HCM!được!tạo!lập!từ!việc!ông!P!vay!của!ông!Quang!Ngọc!T2!số!tiền! 475.000.000đồng!thanh!toán!95%!giá!trị!nền!đất!cho!Công!ty.!Sau!đó,!để!thanh! toán!phần!xây!dựng!nhà!ông!cũng!đã!vay!của!ông!Nguyễn!Thanh!H!20!lượng! vàng!loại!vàng!SJC.!Tổng!số!tiền!mà!ông!P!đã!thanh!toán!đủ!cho!Công!ty!về!giá! trị! nhà! đất! là! 1.241.310.000đồng.! Đối! cH! với! số! nợ! đã! vay! thì! nhà! đất! số! 48! đường!số!13,!phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!được!tạo!lập!phần! lớn!từ!tiền!ông!P!đi!vay.!Mặc!khác,!vào!năm!2011!khi!ông!P!mua!đất!nền!và! thanh!toán!cho!Công!ty!475.000.000!đồng!tương!ứng!với!95%!gía!trị!nền!đất!thì! toàn!bộ!số!tiền!ông!P!thanh!toán!là!từ!số!tiền!vay!của!ông!Quang!Ngọc!T2.!Như! vậy,!ông!P!cho!rằng!đã!bán!căn!nhà!của!gia!đình!ông!để!lấy!tiền!mua!nhà!đất!và! ông!có!công!sức!đóng!góp!nhiều!hơn!trong!việc!tạo!lập!tài!sản!chung!nhà!đất!số! 48!đường!số!13,!phường!P1,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!không!có!cơ! sở!chấp!nhận.!Cấp!sơ!thẩm!xác!định!nhà!đất!nêu!trên!là!tài!sản!chung!vợ!chồng! trong!thời!kỳ!hôn!nhân!đồng!thời!căn!cứ!Điều!29,!Điều!33,!Điều!59!Luật!Hôn! nhân! và! Gia! đình! năm! 2014! chia! cho! mỗi! bên! được! hưởng! ½! giá! trị! tài! sản! chung!là!phù!hợp!quy!định!pháp!luật.!Xét!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tại! phiên!tòa!là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!có!căn!cứ! chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!P!nên!giữ!nguyên!việc!chia!tài!sản!chung!như!án! sơ!thẩm.!!!! Xét!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G:!!

Theo!nội!dung!Quyết!định!kháng!nghị!số!03/QĐKNPT-DS!ngày!02/5/2019! thì!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G!kháng!nghị!phần!án!phí!của! bản!án!hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm!nêu!trên.!Nhận!thấy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chấp! nhận!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!của!bà!T1!là!căn!nhà!số!48!đường!số!13!phường! K,!Quận! G!trị!giá! 5.945.403.500!đồng,! quyết! định!giao!nhà!đất! cho! ông! P!sở! hữu,!đồng! thời! ông! P! có! trách! nhiệm! hoàn! trả! 50%! giá!trị!nhà! đất! cho! bà! T1! ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Tuy!nhiên,!Hội!đồng!xét!xử!đã!tính!án!phí! đối! với! phần! tài! sản! mà! ông! P,! bà! T1! được! chia! trong! khối! tài! sản! chung! vợ! chồng!(mỗi!người!phải!chịu!91.454.035đ)!sau!đó!cộng!tiếp!phần!án!phí!tính!trên! số!tiền!mà!ông!P,!bà!T1!phải!trả!nợ!cho!ông!Quang!Ngọc!T2,!ông!Nguyễn!Thanh! H!(mỗi!người!phải!chịu!20.033.000đ).!Theo!cách!tính!này!thì!ông!P,!bà!T1!mỗi! người!phải!chịu!tổng!cộng!là!111.487.035!đồng.!Căn!cứ!điểm!c!khoản!3!Điều!13! Nghị!quyết!01/2012/NQ-HĐTP!ngày!13/6/2012!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa! án!nhân!dân!tối!cao!hướng!dẫn!áp!dụng!một!số!quy!định!của!pháp!luật!về!án!phí,! lệ!phí!thì!ông!P,!bà!T1!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đối!với!phần!tài!sản!họ! được! chia! sau! khi! trừ! đi! giá! trị! phần! tài! sản! mà! họ! có! nghĩa! vụ! đối! với! ông! Quang!Ngọc!T2,!ông!Nguyễn!Thanh!H!801.650.000đồng.!Như!vậy,!mỗi!người! phải!chịu!án!phí!chia!tài!sản!chung!là!80.437.535đồng!và!án!phí!có!nghĩa!vụ!trả! nợ!cho!ông!T2,!ông!H!là!20.033.000đồng,!tổng!cộng!tiền!án!phí!dân!sự!mà!mỗi! người!phải!chịu!là!103.470.535đồng.!Cấp!sơ!thẩm!tính!không!đúng!về!số!tiền!án! phí!phải!chịu!của!nguyên!đơn,!bị!đơn!ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của!họ.!Do!đó,! cấp!phúc!thẩm!xét!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân! dân!Quận!G,!sửa!một!phần!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!về!án!phí.!

Các! phần! quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm,! không! kháng! cáo,!kháng! nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Án! phí! dân! sự! sơ! thẩm:! bà! T1,! ông! P! mỗi! người! phải! chịu! 103.470.535! đồng.!Ông!Quang!Ngọc!T2,!ông!Nguyễn!Thanh!H,!ông!Phạm!Văn!N,!bà!Phạm! Thị!Ngọc!B!không!phải!chịu!án!phí.!

Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!bà!T1,!ông!P!mỗi!người!phải!chịu!300.000!đồng.!!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!và!Điều!309!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!29,!Điều!33,!Điều!59!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!!

Căn!cứ!Điều!39,!Điều!357,!Điều!468!!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Pháp!lệnh!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008;!

Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!một!phần!kháng!cáo!của!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!về! khoản!nợ!của!ông!Quang!Ngọc!T2.!Không!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng! cáo!của!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!và!của!ông!Phạm!Minh!P.!

Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về!án!phí.!

Tuyên!xử:!! 1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Lê!Thị!Thanh!T1.! 1.!1.!Công!nhận!nhà!đất!tại!địa!chỉ!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!tài!sản!chung!vợ!chồng!được!bà!Lê!Thị!Thanh!T1!và! ông!Phạm!Minh!P!tạo!lập!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!và!chưa!chia.! 1.2.!Ông!Phạm!Minh!P!được!toàn!quyền!sở!hữu,!quyền!sử!dụng!đối!với!nhà! đất!tại!địa!chỉ!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 1.3!Ông!Phạm!Minh!P!có!trách!nhiệm!hoàn!trả!lại!cho!bà!Lê!Thị!Thanh!T1! số!tiền!2.972.701.750!đồng,!tương!đương!50%!giá!trị!căn!nhà!nêu!trên!sau!khi!án! có!hiệu!lực!pháp!luật,!(số!tiền!này!còn!được!trừ!nghĩa!vụ!tài!chính!của!bà!T1!đối! với!nhà!nước!trong!quá!trình!cấp!giấy!chứng!nhận).!Sau!đó!ông!P!được!quyền! liên!hệ!với!cơ!quan!có!thẩm!quyền!làm!thủ!tục!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!đứng!tên! ông!P.!! 2.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!bổ!sung!của!bà!Lê!Thị!Thanh! T1!yêu!cầu!chia!các!tài!sản!khác!do!nguyên!đơn!rút!yêu!cầu.!! 3.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Phạm!Minh!P!về!yêu! cầu!chia!đôi!giá!trị!hai!chiếc!xe!ô!tô!hiệu!Toyota!biển!kiểm!soát!51A-351.44!và! xe!máy!hiệu!Vespa!biển!kiểm!soát!59K-112.67!do!bị!đơn!rút!yêu!cầu.! 4.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Phạm!Văn!N!yêu!cầu! ông!P!trả!lại!1/3!giá!trị!căn!nhà!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G!do!ông!N! rút!đơn!yêu!cầu!độc!lập.! 5.!Đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Phạm!Thị!Ngọc!B!yêu! cầu!ông!P!trả!lại!1/3!giá!trị!căn!nhà!số!48!đường!số!13!phường!K,!Quận!G!do!bà! B!rút!đơn!yêu!cầu!độc!lập.! !!!!!!!!6.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Quang!Ngọc!T2!về!việc!yêu!cầu!bà! T1! và! ông! P! cùng! phải! trả! số! tiền! 72.850.000đồng,! trong! đó! tiền! gốc! là! 47.000.000đồng,!lãi!là!25.850.000!đồng.!Buộc!bà!T1!phải!có!trách!nhiệm!liên! đới!cùng!ông!P!trả!cho!ông!T2!số!tiền!72.850.000đồng,!trong!đó!bà!T1!có!trách! nhiệm!trả!36.425.000!đồng,!ông!P!có!trách!nhiệm!trả!36.425.000!đồng.!Buộc!trả! một!lần!ngay!sau!khi!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.! 7.!Chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Nguyễn!Thanh!H!về!việc!yêu!cầu!bà! T1!và!ông!P!phải!cùng!trả!số!vàng!20!lượng!vàng!SJC.!Buộc!bà!T1!phải!có!trách! nhiệm!liên!đới!cùng!ông!P!!trả!cho!ông!Nguyễn!Thanh!H!20!lượng!vàng!SJC,! tương!đương!728.800.000!đồng,!trong!đó!bà!T1!có!trách!nhiệm!trả!364.400.000! đồng,!ông!P!có!trách!nhiệm!trả!364.400.000!đồng.!Buộc!trả!một!lần!ngay!sau!khi! án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!! Hủy! giấy! nhận! nợ! ngày! 25/4/2008! và! Biên! nhận! mượn! vàng! ngày! 27/8/2011.! 8.! Đối! với! số! tiền! 1.200.000.000! đồng! theo! Giấy! mượn! tiền! ngày! 31/12/2010.!Tách!ra!giải!quyết!bằng!một!vụ!kiện!dân!sự!khác!khi!đương!sự!có! yêu!cầu.! !!!!!!!9.! Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

Bà!Lê!Thị!Thanh!T1!phải!chịu!103.470.535đồng,!cấn!trừ!tiền!tạm!ứng!án! phí! 10.000.000đồng! bà! T1! đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! tiền! số! 03319! ngày! 31/10/2013!và!cấn!trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí!1.387.500!đồng!bà!T1!đã!nộp!tại! Biên!lai!thu!tiền! số!04943!ngày! 23/7/2014!của!Chi!cục! Thi!hành! án!dân!sự! Quận! G,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Bà! T1! còn! phải! nộp! số! tiền! 92.083.035! đồng.!

Ông!Phạm!Minh!P!phải!chịu!103.470.535đồng,!cấn!trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí! 7.375.000đồng!ông!P!đã!nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!03698!ngày!25/12!/2013!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!P!còn!phải! nộp!số!tiền!96.095.535!đồng.!

Hoàn!trả!cho!ông!Quang!Ngọc!T2!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!1.175.000!đồng! đã!nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!05750!ngày!28/10/2014!và!số!tiền!tạm!ứng!án!phí! 587.500!đồng!đã!nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!0030542!ngày!07/11/2018!của!Chi! cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Hoàn!trả!cho!ông!Nguyễn!Thanh!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!16.344.000!đồng! đã!nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!05749!ngày!28/10/2014!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Hoàn!trả!cho!ông!Phạm!Văn!N!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!30.000.000!đồng!đã! nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!0000418!ngày!22/6/2016!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Hoàn!trả!cho!bà!Phạm!Thị!Ngọc!B!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!30.000.000!đồng! đã!nộp!tại!Biên!lai!thu!tiền!số!0000417!ngày!22/6/2016!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!Quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

10.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!

Bà!Lê!Thị!Thanh!T1!phải!chịu!300.000!đồng,!cấn!trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí! 300.000! (ba! trăm! nghìn)! đồng! bà! T1! đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! tiền! số! AA/2018/0013651! ngày! 07/5/2019! của! Chi! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! Quận! G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!T1!đã!nộp!đủ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!!

Ông! Phạm! Minh! P! phải! chịu! 300.000! đồng,! cấn! trừ! tiền! tạm! ứng! án! phí! 300.000! (ba! trăm! nghìn)! đồng! ông! P! đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! tiền! số! AA/2018/0013640! ngày! 06/5/2019! của! Chi! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! Quận! G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!P!đã!nộp!đủ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!và!9!Luật!thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Nơi"nhận:"

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!

! -!Toà!án!nhân!dân!quận!Quận!G,!TPHCM;!

! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!Quận!G,!TPHCM;!

! -!Đương!sự;!

! -!Lưu.!

!

!

Trần!Thị!Nhung!

! !

!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

! THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!

!

!

CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Võ!Thị!Mỹ!Hạnh!

Nguyễn!Chí!Cao!

Trần!Thị!Nhung!

!

!

! ! ! Nơi"nhận:"

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!

! -!Toà!án!nhân!dân!quận!Quận!G,!TPHCM;! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!Quận!G,!TPHCM;!

! -!Đương!sự;!

! -!Lưu.!

!

!

!

Trần!Thị!Nhung!

!

! !!!!! ! !